visocor OM40 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. visocor Manuels
  4. Tensiomètres
  5. OM40
  6. Mode d'emploi

visocor OM40 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour OM40:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour visocor OM40

Sommaire des Matières pour visocor OM40

  • Page 55 Sommaire A Informations sur le produit / Remarques à propos de l’utilisation Description de l’appareil / Indications de contrôle Description rapide d’une mesure Utilisation de l’appareil 1. Insertion des piles 2. Mise en place du brassard 3. Gonflement du brassard et mesure de la tension artérielle 4.
  • Page 56 En savoir plus sur la tension artérielle 1. Pression systolique et pression diastolique 2. Variations de la tension artérielle 3. Importance de la régularité des mesures de la tension artérielle 4. Valeurs normales Entretien de l’appareil 1. Remplacement des piles 2.

  • Page 57: Informations Sur Le Produit

    Le tensiomètre visocor OM 40 est conçu pour une mesure non invasive de la tension artérielle ® systolique et diastolique au niveau du bras et la détermination du pouls chez l’adulte à partir de 15 ans.

  • Page 58: Remarques À Propos De L'utilisation

    Remarques à propos de l’utilisation Méthode de mesure Ce tensiomètre se fonde sur la méthode oscillométrique de mesure de la tension artérielle et du pouls. Il est relié à un brassard à placer autour du bras conformément à l’illustration. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, le système commence à...

  • Page 59: Description De L'appareil

    Description de l’appareil F-56...
  • Page 60 Boîtier à piles PULSE Fréquence des pulsations Brassard cardiaques Repère noir pour la circonférence du Mémoire bras et la position de l’artère Flèche indiquant la circonférence du bras visocor OM40: ® tensiomètre au bras numérique, automatique, avec pompe électrique F-57...

  • Page 61: B Description Rapide D'une Mesure

    Description rapide d’une mesure Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi La paume de la main doit être tournée vers le avant la première mesure ! (à partir de la page haut. Ne bougez pas le bras, ne parlez pas. 1. Insérer les piles 2.
  • Page 62 Description rapide d’une mesure 3. Gonfler le brassard Appuyez sur la touche Start/Stop. L’appareil effectue un test de fonctionnement, tous les éléments d’affichage deviennent visibles. L’appareil procède au gonflement du bras- sard jusqu‘à la pression requise. Lorsqu‘il commence à se dégonfler progressivement, la mesure commence, et vous entendez un léger sifflement.
  • Page 63 Description rapide d’une mesure 4. Arrêter l’appareil Appuyez sur la touche Start/Stop. Les valeurs mesurées sont enregistrées automatique- .ment F-60...

  • Page 64: C Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil 1. Insertion des piles Insérez les piles fournies dans l’appareil, si elles ne le sont pas encore (voir page 82, .(Remplacement des piles Pour utiliser l’appareil sur le secteur, insérez la fiche du bloc d’alimentation (voir accessoi- .res) dans la prise sur le côté...

  • Page 65: Mise En Place Du Brassard

    Utilisation de l’appareil 2. Mise en place du brassard immobile et ne pas parler. Tournez la paume .de la main vers le haut Dégagez le bras. Faites glisser le brassard ouvert sur le bras, de telle sorte que le bord inférieur du brassard se trouve 2 à...
  • Page 66 Utilisation de l’appareil Remarque: Ne placez jamais l’appareil sur un site critique (par exemple une plaie, un abord intraveineux). Si le brassard est trop serré ou pas assez serré, les mesures risquent d’être inexactes. Si vous portez une chemise ou si vous remontez la man- che, la circulation sanguine risque d‘être limitée et les mesures peuvent être erronées.
  • Page 67 Bedienung des Gerätes Gonflement du brassard et mesure Un « 0 » se met à clignoter, et cinq bips courts sont émis pour confirmer que le bras- sard est complètement dégonflé. Le brassard se gonfle jusqu‘à atteindre la pression requise (Figure 2). Lorsqu‘il commence à se dégonfler progressivement, la mesure com- Figure 1 Figure 2...

  • Page 68: Appel De La Mémoire Des Valeurs Mesurées

    Utilisation de l’appareil Appel de la mémoire des valeurs Attention : mesurées L’absence du bip de fréquence cardiaque, un bip double ou irrégulier peuvent être évocateurs L’appareil dispose d‘une mémoire qui permet d‘un trouble du rythme cardiaque. d‘enregistrer et de consulter les 30 dernières valeurs mesurées.

  • Page 69: Effacement De La Mémoire Des Valeurs

    Utilisation de l’appareil Effacement de la mémoire des valeurs Pour annuler toutes les mesures, appuyer sur la touche M (avec le dispositif éteint) jusqu‘à .ce que l‘affichage LCD s‘éteigne Attention Si le tensiomètre ne contient pas de piles, la mémoire s‘efface dès lors que vous débranchez .l‘appareil du secteur F-66...

  • Page 70: D Remarques Importantes

    Remarques importantes 1. Règles de base de la mesure également placer le brassard sur la man- che. Si vous portez un vêtement étroit, ne de la tension artérielle remontez pas les manches, mais retirez le • La mesure doit être effectuée au repos. La vêtement.

  • Page 71: Eléments À Observer

    Remarques importantes 2. Éléments à observer sion artérielle uniquement en accord avec votre médecin. • Circonférence du bras • Médicaments Le brassard est conçu pour des circonfé- N’utilisez pas ce tensiomètre sans consul- rences de bras de 22 à 32 cm. En option, tation préalable avec votre médecin si il existe un brassard plus grand pour les circonférences de 32 à...

  • Page 72: Valeurs Inhabituelles

    Remarques importantes .l’intérêt de votre santé Les mesures effectuées à domicile ne doivent pas se substituer à un traitement. Ne changez jamais Si vous souhaitez obtenir des informations .la posologie prescrite par votre médecin particulières sur votre tension artérielle, consultez votre médecin. Ne tirez jamais seul(e) des conclusions sur vos résultats de •...

  • Page 73: En Savoir Plus Sur La Tension Artérielle

    En savoir plus sur la tension artérielle 1. Pression systolique et pression Variations de la tension artérielle diastolique La pression artérielle varie beaucoup en fonction de certains facteurs externes et Le cœur et la circulation sanguine ont pour internes, un peu comme un instrument de rôle d’irriguer suffisamment tous les organes mesure sensible.

  • Page 74: Valeurs Normales

    Was Sie über Blutdruck wissen sollten la journée que la nuit, période de repos. Un résultat irrégulier et exceptionnel ne permet donc pas de tirer des conclusions définiti- ves sur la tension artérielle. Pour évaluer la tension artérielle de façon fiable, il est donc essentiel de procéder à...

  • Page 75: Entretien De L'appareil

    Entretien de l’appareil 1. Batterien wechseln Utilisez exclusivement des piles alcalines à longue durée de vie (LR6). Les piles zinc • Ouverture du boîtier à piles – carbone (R6) nécessitent d‘être rempla- Retirez le couvercle du boîtier à piles sur cées plus fréquemment.

  • Page 76: Service Après-Vente

    Entretien de l’appareil Pour désinfecter l’appareil, nous vous recom- 2. Nettoyage et désinfection mandons d’utiliser le produit Descosept AF, L’appareil comporte des pièces sensibles : il du fabricant allemand Dr. Schumacher GmbH ne doit pas être exposé à des changements (produit de désinfection rapide pour applica- de température brusques, à...

  • Page 77: Annexe

    Annexe Que faire en cas d’erreur de mesure ou d’utilisation ? Si vous souffrez d‘un trouble du rythme cardiaque, d‘une sténose vasculaire, d‘artériosclérose dans les membres ou de diabète, vous devez consulter votre médecin avant de procéder à des mesures, car ces pathologies sont susceptibles de fausser la mesure de la tension artérielle.
  • Page 78 Annexe Message Causes possibles Solution Pouls supérieur à 200. La gamme de mesure du pouls est Arythmie – Répétez la mesure après de 40 à 200. Risque éventuel d’arythmie cardiaque ou un temps de repos de 5 minutes. d’arythmie respiratoire. Arythmie respiratoire –...

  • Page 79: Caractéristiques Techniques / Accessoires / Pièces De Rechange

    Pièces de rechange • Gamme d’affichage de la tension : • Type: 0 – 300 mmHg visocor OM40 – tensiomètre au bras nu- ® • Gamme de mesure : mérique automatique avec pompe Pression systolique : 40 – 250 mmHg électrique...
  • Page 80 Annexe • Pression de gonflement : • Accessoires Réglage par Fuzzy logic Branchement pour raccord secteur (utiliser un bloc d’alimentation de type A1) • Vitesse de dégonflement : Ø 3,5 mmHg/sec ± 1,5 Les pièces de rechange authentiques et les accessoires suivants sont disponibles en •...

  • Page 81: Explication Des Symboles

    Annexe Explication des symboles Cet appareil est conforme aux normes suivantes : Ce tensiomètre est conforme à la directive • DIN EN 1060 Partie 1: 1995 européenne 93/42/CEE du 14 juin 1993 sur les Tensiomètres non invasifs dispositifs médicaux, et il porte la mention CE Partie 1 : Exigences générales 0123.

  • Page 82: Contrôles Métrologiques

    Annexe • EN 1060-4:2004 Contrôles métrologiques Tensiomètres non invasifs (ancien étalonnage) Partie 4 : Procédures pour déterminer Il est généralement recommandé de procéder la précision de l‘ensemble du système des à des contrôles métrologiques tous les deux tensiomètres non invasifs automatiques ans.
  • Page 83 Annexe Garantie outre, la garantie ne peut donner lieu à aucun droit à dommages et intérêts. Cet appareil a été fabriqué et contrôlé avec le 3. Le recours au droit de garantie est valable plus grand soin. Cependant, en cas de constata- uniquement pendant la période de la ga- tion d’un vice à...
  • Page 84 F-81...
  • Page 114 Appendice I-111...
  • Page 115 I-112...
  • Page 116 I-113...

Table des Matières