Scheppach MJ 180 Traduction Du Manuel D'origine
Manuels Connexes pour Scheppach MJ 180
Sommaire des Matières pour Scheppach MJ 180
- Page 1 Art.Nr. 5907301900 5907301850 | 02/2014 MJ 180 Spannbock 6-11 Originalbetriebsanleitung Multi purpose working station 12-17 Translation from the original instruction manual Etau Multifonctions sur pied 18-23 Traduction du manuel d’origine...
- Page 2 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Page 18 Table des matières: Page: Introduction Description de l’appareil Consignes de sécurité Caracteristiques techniques Montage Utilisation 21 - 22 Entretien 22 - 23 Accessoires disponibles en option...
-
Page 19: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil
Légende des symboles figurant sur l’appareil Instructions Mise en garde. N’utilisez pas ce produit comme un escabeau ou une plateforme. -
Page 20: Introduction
1. Introduction 2. Description de l’appareil (Fig. 1) FABRICANT : CARACTÉRISTIQUES 1. Mordache de la mâchoire fixe scheppach 2. Mordaches de la mâchoire coulissante (2 pièces) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH 3. Poussoir de verrouillage de la mâchoire coulissante Günzburger Straße 69 4. -
Page 21: Caracteristiques Techniques
Le pied arrière est entièrement replié dans son loge- ment et que la mollette de verrouillage du pied arrière (5) est fermement resserrée. Fig. 14 MJ 180 Lorsque l’étau est entièrement replié, le pied arrière Ensemble de livraison devient une poignée de transport pour une plus grande Etau Multifonctions sur pied facilité... -
Page 22: Utilisation De L'etau Comme Une En- Clume (Fig. 25-26)
1. Positionnez le bouton de verrouillage / déverrouillage des mâchoires, pour empêcher que la lame ne se du serrage (13) sur la position “déverrouillée” et coince. assurez-vous que la pédale est libérée. Fig. 11 2. Vérifiez que le loquet de verrouillage de la mâchoire Serrage de tubes carrés (Fig. -
Page 23: Accessoires Disponibles En Option
8. ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION MACHOIRES SPECIALES POUR BUCHES ET POTEAUX (Fig. 36) Réalisées en acier zingué pour une plus grande résistance à la corrosion, ces mâchoires spéciales conviennent au serrage de bûches ou de poteaux et se vissent sur les mâchoires standard en acier. Les bûches ou les poteaux d’un diamètre allant jusqu’à... - Page 25 Toutes les sont exclus. La lame est une pièce d’usure et est exclue de la garantie. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...