Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Proline
® ® ® ® ®
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d´emploi
Manual de Instrucciones
Instruzioni d´impiego
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Biohit Proline XL

  • Page 46 SOMMAIRE 1. VOTRE NOUVEAU PIPETEUR BIOHIT PROLINE XL ....46 2. PREPARATION ET MISE EN SERVICE ........46 2.1. Installation du Chargeur............... 2.2. Mise en Charge du Pipeteur XL ........... 2.3. Batterie et Fonction LO Bat ............2.4. Spécifications Electriques ............
  • Page 47: Votre Nouveau Pipeteur Biohit Proline Xl

    Proline XL pour réduire toute fatigue du poignet pendant son utilisation. Le pipeteur Biohit Proline XL utilise le principe de la pipette à déplacement d’air. Il est fourni avec trois nez/adaptateurs différents permettant l’usage de toutes les pipettes graduées, non graduées ou plastiques, mais aussi les pointes Biohit Proline 5 ml (780200 et 780300) et 10 ml (780310) en polypropylène.
  • Page 48: Installation Du Chargeur

    2.1. Installation du Chargeur 1. Branchez d’abord la fiche du chargeur dans la prise située à l’arrière du poste de charge (Fig. 1). 2. Avant de brancher le transformateur, assurez-vous que la tension secteur est celle mentionnée sur le transformateur et vérifiez que la prise mâle est bien adaptée à...
  • Page 49: Batterie Et Fonction Lo Bat

    3. Si le pipeteur est neuf ou la batterie faible, laissez le pipeteur XL 14 heures sur le chargeur/portoir pour une charge maximale avant l’utilisation. 4. La lettre “r” apparaît sur l’écran. Pressez une des deux touches de déclenchement et le pipeteur XL sera prêt, avec les paramètres par défaut au volume maximum ou pour une nouvelle programmation.
  • Page 50: Spécifications Electriques

    Fig. 4 2.4. Spécifications Electriques Batterie : NiCd rechargeable 14 heures maximum de charge pour une batterie vide la batterie est équipée d’un système de protection des court-circuits Transformateur : tension d’alimentation et prise conforme à l’installation électrique locale tension de sortie 9 VDC Note: pour garantir une charge optimale, utilisez le transformateur d’origine du constructeur.
  • Page 51: Materiaux Du Pipeteur Xl

    3. MATERIAUX DU PIPETEUR XL Tête (ABS) (PVDF) Adatateur Cylindre (silicone) (ABS) Bouton de blocage (POM) Capot affichage (PC) Touches de déclenchement Clavier (silicone) (silicone) Boitier (ABS) Poignet Capot poignet (ABS ou ASA/PC) (ASA/PC) Poste de charge (ABS ou ASA/PC) Note: la résistance chimique du matériau utilisé...
  • Page 52: Description Du Pipeteur Xl

    4. DESCRIPTION DU PIPETEUR XL Le contrôle et la programmation du pipeteur Biohit Proline XL sont assurés par l’écran et le clavier comme indiqué sur la figure 5. 4.1. Contrôles sélection des vitesses sélection du mode incrémentation du volume ou de la vitesse diminution du volume ou de la vitesse confirme les paramètres...
  • Page 53: Sens Du Piston

    (graduées ou non graduées) et aussi les pipettes Pasteur. Les nez 5 et 10 ml sont destinés à être utilisés pour les pointes Biohit Proline Tips 5 ml et 10 ml.
  • Page 54: Filtres

    712913 filtre pour pipeteur Proline XL, stérile 1 pcs Note: Le pipeteur Proline XL ne peut pas fonctionner sans ce filtre. Un filtre humide ralenti ou stoppe l’aspiration du liquide. Dans ce cas, changez le filtre en positionnant la partie bleue vers le haut.
  • Page 55: Choix De La Gamme Volumétrique (Dimension Pipette/Pointe À Utiliser)

    5.3. Choix de la Gamme Volumétrique La gamme de volume est programmable, pour optimiser les performances du pipeteur Proline XL, et éviter tout incident d’aspiration excessive de liquide lors d’utilisation de pipettes dont le volume est inférieure à 25 ml. Les gammes possibles sont 1 ml, 2 ml, 5 ml, 10 ml et 25 ml.
  • Page 56: Mode Pipetage (P)

    5.4. Mode Pipetage (P) Dans ce mode le pipeteur Proline XL réalise un pipetage classique avec une purge automatique (élimination de la dernière goutte). 1. Pressez pour afficher 2. Pressez pour confirmer le choix du mode. 3. Pressez la touche pour afficher le volume souhaité.
  • Page 57: Mode Distribution Séquencée (Sd)

    E apparaissent sur l’écran, pressez deux fois sur l’une des touches de déclenchement pour refouler le liquide restant. 5.6. Mode Distribution Séquencée (Sd) Dans ce mode le pipeteur Proline XL distribue une série de volumes différents. 1. Pressez pour afficher 2.
  • Page 58: Mode Manuel (C)

    5.7. Mode Manuel (C) La distribution et l’aspiration sont contrôlées manuellement. L’aspiration ou le refoulement est continue tant que l’on presse la touche correspondante (dans la gamme de volume pré-sélectionnée). Ce mode possède une purge en fin de distribution. 1. Pressez pour afficher 2.
  • Page 59: Distribution Sans Purge

    6.2. Distribution sans purge Le pipeteur XL n’a pas de fonction de purge en utilisant les modes de distribution (d et Sd). Cependant lors de la distribution il est recommandé de placer la pipette (ou la pointe) contre la paroi du container. Note: pour éviter la formation d’une goutte, le pipeteur XL aspirera automatiquement une petite bulle d’air après chaque distribution.
  • Page 60: Controle Etalonnage

    8. CONTROLE ETALONNAGE Chaque pipeteur Biohit Proline XL a été testé en usine avec de l’eau distillée, á 22°C et il est certifié selon la norme DIN 12650. Les performances sont garanties seulement avec les pointes Biohit Proline Tips. A cause de la qualité...
  • Page 61: Contrôle Des Performances

    8.1. Contrôle des Performances 1. Avec précaution placez une pipette (ou une pointe) dans l’adaptateur. 2. Pré-rincez cinq fois la pipette (ou la pointe) avec de l’eau distillé . 3. Avec précaution aspirez le liquide en tenant le pipeteur verticalement. 4.
  • Page 62: Maintenance

    être autoclavés (121°C, 1 atm). 10. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Le pipeteur Biohit Proline XL est muni d’un programme de test contrôlant la précision et les performances lors de chaque pipetage. Si un message d’erreur apparaît á l’écran pendant le fonctionnement, cela signifie que le pipeteur ne peut effectuer correctement le cycle en cours.
  • Page 63 été coupée ou si le pipeteur XL est resté en position OFF pendant la charge. Un message d’erreur répété peut être dû à un problème technique interne. Danc ce cas, le pipeteur doit être retourné á votre distributeur Biohit local pour réparation. Problème Cause possible Remède...
  • Page 64: Informations Garantie

    EMC: EN 55014, 1993 et EN 55104, 1995. 12. SPECIFICATIONS Le pipeteur Biohit Proline XL a été testé en qualité selon la norme DIN 12650. Le contrôle de qualité selon la norme DIN 12650 implique pour chaque pipeteur XL l’utilisation du test gravimétrique avec de l’eau distillée (qualité...
  • Page 65 A cause des matériaux différents utilisés par les fabricants de pipettes sérologiques, il est difficile de donner des spécifications pour chaque modèle, sauf pour un modèle de 25 ml. Les performances pour les pipettes sérologiques 25 ml Sterilin (contrôle usine): Type Mode Volume...
  • Page 109 Vielzahl von Patentanmeldungen. Biohit Proline® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Biohit Plc. Du à un éffort constant dans la recherche et le developpement Biohit ce reserve le droit de changer les spécifications à tout moment. Les innovations dans la gamme Biohit Proline sont couvertes par de nombreux brevets (inclusivement U.S. Pat.

Table des Matières