1. Manuels
  2. Marques
  3. Biohit Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. Prospenser
  6. Notice d'emploi

Biohit Prospenser Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Biohit Plc. Headquarters
CHINA
Laippatie 1, 00880 Helsinki, Finland
Finland Biohit Co., Ltd.
Tel: +358-9-773 861
Tel: +86-21-6248 5589
Fax: +358-9-773 86200
Fax: +86-21-6248 7786
E-mail: info@biohit.com
E-mail: info.china@biohit.com
www.biohit.com
GERMANY
JAPAN
Biohit Deutschland GmbH
Biohit Japan Co., Ltd.
Tel: +49-6003-82 820
Tel: +81-3-5822 0021
Fax: +49-6003-82 8222
Fax: +81-3-5822 0022
E-mail: info@biohit.de
E-mail: sales@biohit.co.jp
U.K.
U.S.A.
Biohit Ltd.
Biohit Inc.
Tel: +44-1803-315 900
Tel: +1-732-922-4900
Fax: +44-1803-315 530
Fax: +1-732-922-0557
E-mail: info@biohit.co.uk
E-mail: pipet@biohit.com
Operator Instructions
2 – 11
Notice D´Emploi
12 – 21
Gebrauchsanweisung
22 – 31
Manual Del Operador
32 – 41
Notes
42 – 43
FRANCE
Biohit S.A.
Tel: +33-1-3088 4130
Fax: +33-1-3088-4102
E-mail: commercial.france@biohit.com
RUSSIA
Biohit OOO.
Tel: +7-812-327 5327
Fax: +7-812-327 5323
E-mail: main@biohit.ru
400300.02
Biohit
Prospenser
Operator
Instructions
For capacities of
2.5ml
5ml
10ml
30ml and
50ml

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Biohit Prospenser

Sommaire des Matières pour Biohit Prospenser

  • Page 1 30ml and Notes 50ml 42 – 43 Biohit Plc. Headquarters CHINA FRANCE Laippatie 1, 00880 Helsinki, Finland Finland Biohit Co., Ltd. Biohit S.A. Tel: +358-9-773 861 Tel: +86-21-6248 5589 Tel: +33-1-3088 4130 Fax: +358-9-773 86200 Fax: +86-21-6248 7786 Fax: +33-1-3088-4102 E-mail: info@biohit.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    300mm length of PTFE inlet tube provided should be trimmed to fit your particular reservoir. The bottom end should be cut diagonally at a length that is close to the bottom of the container when the Biohit General Safety Instruction Prospenser is assembled to the container.
  • Page 3 Polypropylene dispense tube 721959 protection cover (15) PTFE inlet tube (16) 721959 PTFE inlet tube (16) Biohit Prospenser pedestal complete assembly Biohit Prospenser pedestal complete assembly 721898 721899 (30 & 50ml) 721898 (10ml) Biohit Prospenser Operator Instructions Biohit Prospenser Operator Instructions...

  • Page 4: Fine Adjustment

    Biohit Prospenser body, change the factory calibration by 1. Make sure that the Biohit Prospenser is completely empty and turn the anti-drip tap to ‘Open’ posi- turning the slot on the printed top cap insert:- tion.

  • Page 5: Disassembly Options/Cleaning

    If it is necessary to clean or replace the graduated outer dispense sleeve (5) of your Biohit Prospenser, this is carried out with the help of the supplied assembly tool (17). (a) Loosen the Polypropylene threaded ring (9) on the base by approximately one turn.

  • Page 6: Accessories

    30mm 33mm 38mm 40mm 721941 721940 721942 115mm 30mm 30mm Angled funnel B24/40 45mm 721944 721945 721943 Specification Accuracy ≤±0.3% on maximum delivery and a precision ≤0.1%CV using distilled water at 20ºC. Biohit Prospenser Operator Instructions Biohit Prospenser Operator Instructions...

  • Page 7: Limitations D'emploi

    Consignes d’utilisation ..............13 Les limites de température de la Biohit Prospenser et du réactif sont comprises entre 15°C et 40°C Réglage fin (Etalonnage) .

  • Page 8: Liste Pièces Et Rechanges Biohit Prospenser 2,5 Ml / 5 Ml

    Liste pièces et rechanges Liste pièces et rechanges Biohit Prospenser 2,5 ml / 5 ml Biohit Prospenser 10/30/50 ml Ensemble 721973 Bouchon de manchon de distribution étalonné (1) bouchon / piston et porte-piston (2) Bouchon de manchon de Outil de montage manchon extérieur (17) 721968 (2,5ml) distribution étalonné...

  • Page 9: Réglage Fin (Etalonnage)

    8 µl par canalisation Passage à l’autoclave La stérilisation de la Biohit Prospenser à la vapeur doit s’effectuer à 121°C et 2 bar une fois les opéra- Mesures de sécurité tions de nettoyage terminées. Placer le curseur au centre de l’encoche de réglage avant passage à...

  • Page 10: Démontage / Nettoyage

    (11) de façon à ce que le pivot de positionnement s’engage dans l’encoche prévue sur cette embase. (h) Remplir la Biohit Prospenser d’eau distillée afin de s’assurer que la procédure de montage a été suivie et que le piston fonctionne correctement. Vérifier l’absence de fuites.
  • Page 11 115mm 30mm 30mm Entonnoir réglé à B24/40 un angle prédéfini 45mm 721944 721945 721943 Spécification Exactitude: ≤±0,3% à débit maximum – Précision: Coefficient de variation ≤0,1% avec de l’eau distillée à 20ºC. Biohit Prospenser Consignes d’utilisation Biohit Prospenser Consignes d’utilisation...

  • Page 12: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vor der Verwendung der Biohit Prospenser ........
  • Page 13 Artikel- und Ersatzteilverzeichnis Artikel- und Ersatzteilverzeichnis Biohit Prospenser 2,5 ml / 5 ml Biohit Prospenser 10 ml / 30 ml / 50 ml Oberer Deckel u. 721973 Ausgaberohrdeckel mit Feinjustierung (1) Kolbenmontage u. Kolbenhalter (2) Montagewerkzeug für Außenrohr (17) 721968 (2,5ml)

  • Page 14: Feinjustierung

    Feinjustierung Wartung / Reinigung Die auf dem Prüfzertifikat angegebenen Werte beziehen sich auf die Kalibrierung der Biohit Prospenser Achtung: Bei allen Wartungsmaßnahmen ist angemessener Augenschutz und Schutzkleidung zu tragen. bei vollem Volumen. Die Biohit Prospenser-Justierkappe ermöglicht dem Benutzer die genaue Im Zweifelsfall den Sicherheitsbeauftragten zu Rate ziehen.
  • Page 15 Wiedereinbau die Abdichtung im Glasmantel verhindert. Schutzabdeckung 4 Sollte das mit Skala versehene äußere Ausgaberohr (5) der Biohit Prospenser der Reinigung oder Erneuerung bedürfen, wird dies mit Hilfe des mitgelieferten Montagewerkzeugs (17) bewerkstelligt. (a) Den Polypropylen-Gewindering (9) am Sockel um ca. eine Umdrehung lockern.

  • Page 16: Zubehör

    33mm 38mm 40mm 721941 721940 721942 115mm 30mm 30mm B24/40 gewinkelter Trichter 45mm 721944 721945 721943 Technische Daten Genauigkeit ≤±0,3% bei max. Ausgabe und eine Präzision ≤0,1%CV bei Verwendung von destilliertem Wasser bei 20°C. Biohit Prospenser Gebrauchsanweisung Biohit Prospenser Gebrauchsanweisung...

  • Page 17: Índice De Materias

    • Nunca deje el Biohit Prospenser sobre su mesa de trabajo con el barril del pistón lleno de líquido sin asegurar el grifo antigoteo para dispensar en la posición “Cerrada”.
  • Page 18 Tubo de toma de PTFE 721959 Tubo de toma de PTFE (16) Unidad completa de pedestal Biohit Prospenser Unidad completa de pedestal Biohit Prospenser 721898 721899 (30 & 50ml) 721898 (10ml) Biohit Prospenser Manual del operador Biohit Prospenser Manual del operador...

  • Page 19: Ajuste Preciso

    Usando la pieza de disco regulador de la parte posterior del cuerpo del 1. Compruebe que el Biohit Prospenser está completamente vacío y gire el grifo antigoteo a la posición Biohit Prospenser, cambie la calibración de fábrica “Abierta”.
  • Page 20 4. Si es necesario limpiar o cambiar la funda exterior graduada del dispensador (5) de su Biohit Prospenser, se lo realiza con ayuda de la pieza de armado provista (17). (a) Afloje el aro roscado de polipropileno (9) sobre la base aproximadamente una vuelta.

  • Page 21: Accesorios

    B24/40 Embudo en ángulo 45mm 721944 721945 721943 Especificación Exactitud de ≤±0,3% con vertida máxima y una exactitud de ≤±0,1% del coeficiente de variación usan- do agua destilada a 20°C. Biohit Prospenser Manual del operador Biohit Prospenser Manual del operador...
  • Page 22 Notes: Notes: Biohit Prospenser Notes Biohit Prospenser Notes...

Table des Matières