Page 3
200, 1000 5000 Spare Parts Ersatzteile Pièces détachées Repuestos Parti di ricambio 1 Tip ejector collar Spitzenabwurf Tube d’éjection Expulsor de puntas Collare dell’espulsore puntale 2 Tip cone holder Konusfilterhalter Bague de retenue Anillo soporte Contenitore cono de puntas 3 Tip cone Spitzenkonus Porte-cône Soporte de puntas...
Page 4
8-channel: 100, 12-channel: 100, Spare Parts Ersatzteile Pièces détachées Repuestos Parti di ricambio 1 Tip cone housing Spitzenkonus- Module Carcasa del Alloggiamento del cono gehäuse porte-cônes Soporte de puntas di ancoraggio del puntale 2 Tip ejector bar Spitzenabwurfs- Barre Expulsor de Barra di espulsione balken d’éjection...
Page 37
CONTENTS Descriptif produit Pointes Biohit Déballage Identification personnalisée Support de pipette et support carrousel 5.1. Installation du support de pipette 5.2. Support carrousel Outil de calibrage (servant également à ouvrir des tubes et la fenêtre d’identification) Utilisation de la pipette 7.1.
LINE est une pipette à déplacement d’air, autoclavable. La forme agréable et ergonomique de la pipette mLINE ainsi que le très faible effort de pipetage qu’elle nécessite réduisent le risque du syndrome du pouce (RSI) . Cette pipette a été...
Page 39
Descriptif de la pipette Fenêtre d’identification Bouchon....et étiquette Bouton de commande..... Ejecteur de pointe..Repose- doigt ..Poignée Affichage ..... Bague de .. Ecrou de verrouillage ..calibrage Code couleur....Barre d’éjection....Embout porte-pointe.... Filtre ..Safe-Cone ..Protection Embout Des embouts porte-pointe ..
LINE. Les pointes Biohit standard sont fabriquées en polypropylène naturel. Biohit propose également une gamme complète de pointes à filtre. Les pointes Biohit standard sont vendues en vrac, dans des systèmes de recharge compacts et sur des racks autoclavables (121 °C, 20 mn, 1 atm). Il existe également des pointes pré...
Dans un souci de commodité et de sécurité, il convient de maintenir la pipette toujours en position verticale sur son propre support ou support carrousel lorsqu’elle n’est pas utilisée. Réf. Produit 725610 Support pour pipette Biohit LINE 725600 Support carrousel pour Biohit LINE 5.1. Installation du support de pipette Nettoyez la surface de l’étagère à...
(Chapitre. 1.) 7.2. Etanchéité et éjection de la pointe Afin d’assurer une exactitude et fidélité maximales, il est recommandé d’utiliser les pointes Biohit avec les pipettes LINE. Avant de mettre une pointe en place, il convient d’assurer que l’embout porte-pointes de la pipette est propre.
La forme de l’embout porte-pointes des pipettes Biohit LINE (> 10 µl) permet d’utiliser des filtres Biohit Safe-Cone sur les embouts. Ces filtres amovibles empêchent la pénétration de liquides et d’aérosols dans la pipette et la protègent ainsi de toute contamination et tout endommagement.
Techniques de pipetage Avec les pipettes LINE, on utilise deux techniques de pipetage de base, le mode direct et le mode inverse. Le pipetage direct correspond à la technique de pipetage la plus courante. Elle utilise la fonction de purge qui assure une distribution complète du liquide. Le pipetage inverse est recommandé...
8.3. Technique inverse répétée Effectuez les étapes 1 à 5 du pipetage inverse. Continuez à pipeter en répétant les étapes 3 à 5 aussi longtemps que nécessaire. Ejectez enfin le liquide restant en appuyant sur le bouton de commande jusqu’à la deuxième butée. Recommandations pour un pipetage correct •...
LINE doit être contrôlée tous les jours. Pour nettoyer et décontaminer la surface extérieure de votre pipette, utilisez du Biohit Proline( Biocontrol (Réf. 724004, 5 litres) et un chiffon doux non pelucheux. Il est également possible d’utiliser de l’éthanol (70 %), de l’isopropanol (60 %) ou alors un détergent doux en tant que produit nettoyant.
5000 uniquement) dans un bécher contenant du Biohit Proline( Biocontrol et laissez reposer pendant au moins 30 minutes. Essuyez le piston avec du Biohit Proline( Biocontrol et le chiffon non pelucheux. Rincez les pièces avec de l’eau distillée ou stérilisée. Laissez sécher.
10 autoclavages. 11. Test de performances et re-calibrage Il est recommandé de tester régulièrement les performances de vos pipettes Biohit LINE (ex. tous les 3 mois) et toujours après une maintenance en interne. Cependant, l’utilisateur est tenu d’établir un programme de test régulier pour ses pipettes en tenant compte des...
Page 49
(erreur de répétabilité) est la dispersion des volumes distribués autour de la moyenne du volume distribué. (ISO 8655-1.) NB : Les spécifications de Biohit sont obtenues dans des conditions strictement contrôlées (ISO 8655-6). L’utilisateur doit établir ses propres spécifications sur la base du domaine d’utilisation et de l’exactitude exigée de la pipette (ISO 8655-1).
4. Répétez la procédure de test de performances (Chapitre 11.1.). Continuez jusqu’à ce que les résultats soient corrects. NB: Biohit propose un service accrédité pour l’étalonnage et la vérification des pipettes. Veuillez prendre contact avec votre représentant Biohit local pour plus de renseignements.
Support d’embout porte- Serrer le support de pointes mal serré l’embout porte-pointes Pipette endommagée Renvoyer la pipette au représentant Biohit local pour réparation Pipette hors Utilisation incorrecte Suivre les instructions spécifications Pointe mal adaptée Utiliser des pointes d’origine...
DES POINTES AUTRES QUE LES POINTES D’ORIGINE DU FABRICANT. Avant expédition, chaque pipette Biohit LINE est testée par le fabricant. La procédure d’assurance qualité de Biohit garantit que la pipette Biohit LINE que vous avez achetée est prête à l’emploi. Chaque pipette Biohit LINE porte la marque CE.
Page 86
0 527 170, JP 3 168 296, US 5,347,878 et d’autres ® brevets déposés. Biohit LINE est une marque déposée de Biohit Oyj. In virtù dei continui sforzi di Biohit in ambito di ricerca e sviluppo, le specifiche possono essere soggette a ® variazione senza previa notifica. Biohit LINE è...