Hewlett Packard Designjet 510 Guide De Référence page 99

L'image est tronquée
• Ce problème révèle généralement une incohérence entre la surface d'impression réelle du papier chargé et la
surface d'impression définie dans le logiciel. Pour des conseils d'ordre général sur les surfaces d'impression
et le format de page, reportez-vous à
• Vérifiez la surface d'impression réelle du papier que vous avez chargé (surface d'impression = format du
papier moins les marges). Pour obtenir des informations sur les formats de papier et les marges, reportez-
vous à la section Surface
• Vérifiez la surface d'impression prise en compte par votre logiciel (où elle peut être appelée « zone imprimable »
ou « surface imprimable »). Par exemple, certaines applications définissent des surfaces d'impression standard
plus grandes que celles utilisées par cette imprimante.
• Par exemple, vous avez fait pivoter une page A1 sur un rouleau de largeur A1.
• Si nécessaire, modifiez la surface d'impression dans votre logiciel.
• Le fichier est peut-être trop volumineux pour la mémoire de l'imprimante.
Sélectionnez Envoyer au format bitmap dans le menu Dépannage du pilote (Onglet Services). Ceci peut
ralentir la vitesse d'impression. Vous pouvez également installer de la mémoire supplémentaire sur la carte
accessoire HP-GL/2 de votre imprimante (voir Mémoire).
Une image imprimée dans le sens de la longueur est tronquée
• Votre logiciel gère-t-il les impressions dans le sens de la longueur ?
• Avez-vous indiqué un format approprié de papier dans le logiciel ?
• La mémoire est peut-être insuffisante.
Sélectionnez Envoyer au format bitmap dans le menu Dépannage du pilote (Onglet Services). Ceci peut
ralentir la vitesse d'impression. Vous pouvez également installer de la mémoire supplémentaire sur la carte
accessoire HP-GL/2 de votre imprimante (voir Mémoire).
Surface imprimable.
imprimable.