1. Manuels
  2. Marques
  3. Hewlett Packard Manuels
  4. Imprimantes
  5. LASERJET PRO MFP M435nw
  6. Guide de l'utilisateur

Hewlett Packard LASERJET PRO MFP M435nw Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LASERJET PRO MFP
Guide de l'utilisateur
M435nw

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hewlett Packard LASERJET PRO MFP M435nw

Sommaire des Matières pour Hewlett Packard LASERJET PRO MFP M435nw

  • Page 1 LASERJET PRO MFP Guide de l'utilisateur M435nw...
  • Page 3 MFP HP LaserJet Pro M435nw Guide de l'utilisateur...
  • Page 4 Copyright et licence Marques commerciales © Copyright 2017 HP Development Company, Adobe ® , Adobe Photoshop ® , Acrobat ® L.P. PostScript sont des marques de commerce ® d'Adobe Systems Incorporated. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, Apple et le logo Apple sont des marques sauf dans les cas permis par les lois régissant les commerciales d'Apple Computer, Inc.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire 1 Présentation du produit ................................... 1 Fonctionnalités du produit ..............................2 Vues du produit ..................................3 Vue avant du produit ............................3 Vue arrière de l'imprimante ..........................4 Ports d'interface ..............................5 Présentation du panneau de commande ..........................6 Disposition du panneau de commande ......................
  • Page 6 Imprimer automatiquement des deux côtés (Mac OS X) ................37 Imprimer manuellement des deux côtés (Mac OS X) ................... 37 Imprimer plusieurs pages par feuille (Mac OS X) ..................38 Sélectionner le type de papier (Mac OS X) ..................... 38 Informations d'impression supplémentaires ....................
  • Page 7 Définir le délai de mise hors tension automatique ..................64 Le message Niveau cartouche bas ou Niveau cartouche très bas s'affiche sur le panneau de commande du produit ...................................... 66 Activation ou désactivation des paramètres Niveau très bas ..............66 Remplacement du toner ...............................
  • Page 8 L'ordinateur utilise une adresse IP incorrecte pour le produit ..............99 L'ordinateur est incapable de communiquer avec le produit ..............99 Le produit utilise des paramètres de vitesse de liaison et de mode duplex incorrects pour le réseau ................................100 De nouveaux logiciels peuvent poser des problèmes de compatibilité...

  • Page 9: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Fonctionnalités du produit ● Vues du produit ● Présentation du panneau de commande ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljMFPM435nw. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ●...

  • Page 10: Fonctionnalités Du Produit

    Fonctionnalités du produit Gestion du papier Bac 1 (bac multifonction de 100 feuilles) Bac 2 (bac d'alimentation de 250 feuilles) Bac 3 en option (bac d’alimentation de 500 feuilles disponible sous forme d'accessoire) Bac de sortie de 250 feuilles Accessoire d'impression recto verso en option Systèmes d’exploitation compatibles Windows XP (32 bits) Windows Vista, 32 bits et 64 bits...

  • Page 11: Vues Du Produit

    Vues du produit Vue avant du produit Scanner Panneau de commande avec écran tactile couleur (inclinable pour un meilleur affichage) Bouton marche/arrêt Bac 1 (tirez les poignées sur les côtés pour ouvrir) Bac 2 Port USB à accès direct (pour imprimer et numériser sans ordinateur) Bac 3 en option (disponible en tant qu'accessoire) Loquet pour ouvrir le capot avant (accès à...

  • Page 12: Vue Arrière De L'imprimante

    Vue arrière de l'imprimante Cache Branchement de l'alimentation Accessoire d'impression recto verso en option Porte arrière (accès à la suppression des bourrages papier) Chapitre 1 Présentation du produit FRWW...

  • Page 13: Ports D'interface

    Ports d'interface Port réseau Port USB 2.0 haute vitesse FRWW Vues du produit...

  • Page 14: Présentation Du Panneau De Commande

    Présentation du panneau de commande Disposition du panneau de commande Affichage de l'écran tactile Permet d'accéder aux fonctions du produit et indique l'état actuel du produit Bouton et voyant Aide Offre un accès au système d'aide du panneau de commande Bouton marche/arrêt Permet d'activer ou de désactiver le mode veille Bouton de direction vers la droite et...
  • Page 15 REMARQUE : En fonction de la configuration du produit, les fonctions de l'écran Accueil peuvent varier. La disposition peut également être inversée pour certaines langues. 1 2 3 4 5 Bouton Services Web Permet un accès rapide aux fonctionnalités des Services Web HP, y compris HP ePrint HP ePrint est un outil d'impression de documents pouvant être utilisé...
  • Page 16 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW...

  • Page 17: Bacs

    Bacs Formats et types de papier pris en charge ● Chargement du bac 1 (bac multifonction) ● Chargement du bac 2 ● Chargement du bac 3 (accessoire) ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljMFPM435nw. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ●...

  • Page 18: Formats Et Types De Papier Pris En Charge

    Formats et types de papier pris en charge Formats de papier pris en charge ● Types de papier pris en charge ● Formats de papier pris en charge REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriés dans le pilote d'impression avant d'imprimer.
  • Page 19 Tableau 2-1 Formats de papier pris en charge (suite) Impression recto Format et dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 (en option) verso en option Carte postale JIS 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 po) Double carte postale JIS 200 x 148 mm 260 x 368 mm 270 x 390 mm...

  • Page 20: Types De Papier Pris En Charge

    Types de papier pris en charge REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriés dans le pilote d'impression avant d'imprimer. Type de papier Bac 1 Bac 2 Bac 3 (en option) Impression recto verso en option Ordinaire Fin 60 à...

  • Page 21: Chargement Du Bac 1 (Bac Multifonction)

    Chargement du bac 1 (bac multifonction) REMARQUE : Le bac 1 peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier, 75 transparents, 50 feuilles d'étiquettes et 10 enveloppes. Il prend en charge les feuilles de papier d'un grammage de 60 à 199 g/m ;...
  • Page 22 Pour le papier long, déployez l'extension du bac pour soutenir le papier. Ecartez les guides papier. Chapitre 2 Bacs FRWW...

  • Page 23: Bac 1 : Orientation Du Papier

    Chargez le papier dans le bac. Assurez-vous que le papier se trouve sous les taquets et qu'il ne dépasse pas les indicateurs de hauteur maximale. L'orientation du papier dans le bac dépend du format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Bac 1 : orientation du papier à...
  • Page 24 Type de papier Format papier Chargement du papier A3, B4, 11 × 17, Légal, Oficio 8,5 × 13 et Bord supérieur introduit en premier formats personnalisés Préimprimé, préperforé ou à en-tête Lettre, A4, A5, B5, Exécutif, 16K et Recto vers le haut formats personnalisés Bord long en premier dans le produit avec le haut de la page sur le côté...
  • Page 25 Type de papier Format papier Chargement du papier Etiquettes Tout format d'étiquettes compatible Face vers le haut Enveloppes Tout format d'enveloppes compatible Recto vers le haut Bord supérieur vers le côté droit du bac, extrémité portant le timbre entrant en dernier dans l'appareil FRWW Chargement du bac 1 (bac multifonction)

  • Page 26: Chargement Du Bac 2

    Chargement du bac 2 Le bac 2 peut contenir jusqu'à 250 feuilles de papier de 75 g/m . Si le grammage du papier est supérieur, le bac contient alors moins de feuilles. Ne surchargez pas le bac. Il prend en charge les feuilles de papier d'un grammage de 60 à...
  • Page 27 Si vous chargez des feuilles de papier au format B4, A3, 11 × 17, Légal ou Oficio (8,5 × 13), libérez le guide arrière du bac à l'aide du loquet de verrouillage situé à l'arrière du bac. Ajustez la longueur du bac au format de papier approprié.

  • Page 28: Bac 2 : Orientation Du Papier

    Refaites glisser le bac dans le produit. Sur le panneau de commande, configurez le type et le format de papier en fonction papier chargé dans le bac. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration Ouvrez les menus suivants : Configuration système Configuration papier Bac 2...
  • Page 29 Type de papier Format papier Chargement du papier A3, B4, 11 × 17, Légal, Oficio 8,5 × 13 et Bord long aligné avec le côté du bac formats personnalisés Préimprimé, préperforé ou à en-tête Lettre, A4, A5, B5, Exécutif, 16K et Recto vers le bas formats personnalisés Bord supérieur vers le côté...

  • Page 30: Chargement Du Bac 3 (Accessoire)

    Chargement du bac 3 (accessoire) Le bac 3 en option peut contenir jusqu'à 500 feuilles de papier de 75 g/m . Si le grammage du papier est supérieur, le bac contient alors moins de feuilles. Ne surchargez pas le bac. Il prend en charge les feuilles de papier d'un grammage de 60 à...
  • Page 31 Ajustez les guides papier au format de papier approprié. Chargez le papier dans le bac. Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides touchent légèrement la pile, mais ne la courbent pas. L'orientation du papier dans le bac dépend du format de papier.

  • Page 32: Bac 3 : Orientation Du Papier

    Refaites glisser le bac dans le produit. Sur le panneau de commande, configurez le type et le format de papier en fonction papier chargé dans le bac. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration Ouvrez les menus suivants : Configuration système Configuration papier Bac 3...
  • Page 33 Type de papier Format papier Chargement du papier A3, B4, 11 × 17, Légal, Oficio 8,5 × 13 et Bord long aligné avec le côté du bac formats personnalisés Préimprimé, préperforé ou à en-tête Lettre, A4, A5, B5, Exécutif, 16K et Recto vers le bas formats personnalisés Bord supérieur vers le côté...
  • Page 34 Chapitre 2 Bacs FRWW...

  • Page 35: Impression

    Impression Tâches d'impression (Windows) ● Imprimer des tâches (Mac OS X) ● Impression Web ● Configurer l'impression directe sans fil HP ● Utiliser l'impression directe par clé USB ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljMFPM435nw. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ●...

  • Page 36: Tâches D'impression (Windows)

    Tâches d'impression (Windows) Comment imprimer (Windows) ● Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows) ● Imprimer en manuel des deux côtés (Windows) ● Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) ● Sélectionner le type de papier (Windows) ● Informations d'impression supplémentaires ● Comment imprimer (Windows) Les instructions suivantes décrivent la procédure d'impression de base pour Windows.
  • Page 37 Cliquez ou appuyez sur l'onglet Finition. Cochez la case Impression recto verso. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. FRWW Tâches d'impression (Windows)

  • Page 38: Imprimer En Manuel Des Deux Côtés (Windows)

    Imprimer en manuel des deux côtés (Windows) Suivez cette procédure pour les produits qui ne disposent pas d'unité d'impression recto verso automatique ou pour imprimer sur du papier que l'unité d'impression recto verso ne prend pas en charge. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le périphérique dans la liste d'imprimantes, puis cliquez ou appuyez sur le bouton Propriétés ou Préférences pour ouvrir le...

  • Page 39: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Windows)

    Récupérez la pile imprimée dans le bac de sortie et placez-la, côté imprimé vers le bas, dans le bac 1. Si vous y êtes invité, appuyez sur le bouton approprié du panneau de commande pour continuer. Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
  • Page 40 Cliquez ou appuyez sur l'onglet Finition. Sélectionnez le nombre de pages par feuille dans la liste déroulante Pages par feuille. Chapitre 3 Impression FRWW...

  • Page 41: Sélectionner Le Type De Papier (Windows)

    Sélectionnez les options appropriées pour Imprimer bordures de page, Ordre des pages et Orientation. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Sélectionner le type de papier (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.
  • Page 42 Cliquez ou appuyez sur l'onglet Papier/Qualité. Dans la liste déroulante Type de papier, cliquez sur l'option Plus... Développez la liste des options Type : . Chapitre 3 Impression FRWW...
  • Page 43 Développez la catégorie de types de papier qui correspond le mieux à votre papier. Sélectionnez l'option correspondant au type de papier que vous utilisez, puis cliquez sur le bouton OK. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document.

  • Page 44: Informations D'impression Supplémentaires

    Informations d'impression supplémentaires Consultez le site www.hp.com/support pour visiter le site Web d'assistance pour ce produit et pour plus de détails sur les tâches d'impression spécifiques, telles que : Créer et utiliser des raccourcis ou des préréglages d'impression ● Sélectionner le format de papier ou utiliser un format de papier personnalisé ●...

  • Page 45: Imprimer Des Tâches (Mac Os X)

    Imprimer des tâches (Mac OS X) Comment imprimer (Mac OS X) ● Imprimer automatiquement des deux côtés (Mac OS X) ● Imprimer manuellement des deux côtés (Mac OS X) ● Imprimer plusieurs pages par feuille (Mac OS X) ● Sélectionner le type de papier (Mac OS X) ●...

  • Page 46: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Mac Os X)

    Cochez la case Recto verso manuel, puis sélectionnez une option de reliure. Cliquez sur le bouton Imprimer. Retirez du produit tout le papier vierge présent dans le bac 1. Récupérez la pile imprimée dans le bac de sortie et placez-la, côté imprimé vers le bas, dans le bac d'entrée. Si vous y êtes invité, appuyez sur le bouton approprié...
  • Page 47 Imprimer les premières ou dernières pages d'un document sur un papier différent ● Imprimer des filigranes sur un document ● FRWW Imprimer des tâches (Mac OS X)

  • Page 48: Impression Web

    Impression Web Plusieurs options sont disponibles pour l'impression à distance via Internet. Pour plus d'informations sur ces options, reportez-vous au site Web d'assistance pour ce produit. HP ePrint Utilisez HP ePrint pour imprimer des documents en les envoyant en tant que pièce jointe vers l'adresse électronique du produit, à...
  • Page 49 Safari ● iBooks ● Une sélection d'applications tierces ● Pour utiliser AirPrint, le produit doit être connecté au même réseau sans fil que le périphérique Apple. Pour de plus amples informations sur AirPrint et sur les produits HP compatibles avec AirPrint, accédez à la page www.hp.com/go/airprint.

  • Page 50: Configurer L'impression Directe Sans Fil Hp

    Configurer l'impression directe sans fil HP La fonctionnalité d'impression directe sans fil HP permet d'imprimer depuis votre périphérique mobile sans fil directement sur un produit disposant de cette même fonctionnalité sans qu'il soit nécessaire de se connecter à un réseau établi ou à l'Internet. Utilisez l'impression directe sans file HP à partir des périphériques suivants : iPhone, iPad ou iPod touch via Apple AirPrint ou l'application HP ePrint pour mobiles ●...

  • Page 51: Utiliser L'impression Directe Par Clé Usb

    Utiliser l'impression directe par clé USB Insérez la Clé USB dans le port USB à accès direct situé à l'avant du produit. Le menu Clé USB s'ouvre. Utilisez les boutons de direction pour parcourir les options. Imprimer documents ● Afficher et imprimer photos ●...
  • Page 52 Chapitre 3 Impression FRWW...

  • Page 53: Copie

    Copie Réaliser une copie ● Copie recto verso ● Optimiser la qualité de la copie ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljMFPM435nw. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ●...

  • Page 54: Réaliser Une Copie

    Réaliser une copie Chargez le document sur la vitre du scanner en suivant les indicateurs sur le produit. REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez du papier petit format (format lettre, A4 ou plus petit) avec le bord long du papier sur le côté gauche de la vitre du scanner. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copier.

  • Page 55: Copie Recto Verso

    Copie recto verso Chargez le document sur la vitre du scanner en suivant les indicateurs sur le produit. REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez du papier petit format (format lettre, A4 ou plus petit) avec le bord long du papier sur le côté gauche de la vitre du scanner. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copier.

  • Page 56: Optimiser La Qualité De La Copie

    Optimiser la qualité de la copie Utilisez le panneau de commande du produit pour optimiser la qualité de la copie pour différents types de documents. Vous pouvez choisir les paramètres de qualité de copie suivants : Sélection auto : sélectionnez ce paramètre lorsque la qualité de la copie n'est pas importante. Il s’agit du ●...

  • Page 57: Numérisation

    Numérisation Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Windows) ● Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Mac OS X) ● Numériser vers une destination ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljMFPM435nw. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ●...

  • Page 58: Numériser À L'aide Du Logiciel Hp Scan (Windows)

    Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Windows) Utilisez le logiciel HP Scan pour lancer la numérisation à partir du logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez enregistrer l'image numérisée en tant que fichier, l'envoyer par courrier électronique ou l'envoyer à une autre application.

  • Page 59: Numériser À L'aide Du Logiciel Hp Scan (Mac Os X)

    Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Mac OS X) Utilisez le logiciel HP Scan pour lancer la numérisation à partir du logiciel sur votre ordinateur. Chargez le document sur la vitre du scanner en suivant les indicateurs sur le produit. REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez du papier petit format (format lettre, A4 ou plus petit) avec le bord long du papier sur le côté...

  • Page 60: Numériser Vers Une Destination

    Numériser vers une destination Numériser vers une clé USB à mémoire flash ● Configurer les fonctionnalités Numériser vers un dossier réseau et Numériser vers un courrier électronique ● Numériser vers e-mail ● Numériser vers un dossier réseau ● Numériser vers une clé USB à mémoire flash Chargez le document sur la vitre du scanner en suivant les indicateurs sur le produit.

  • Page 61: Numériser Vers E-Mail

    Remplissez les champs de cet écran. Cliquez sur le bouton Enregistrer et tester en bas de l'écran pour enregistrer les paramètres et tester la configuration. Dans le menu sur le côté gauche de l'écran, cliquez sur Configuration de la fonction Numérisation vers messagerie.

  • Page 62: Numériser Vers Un Dossier Réseau

    Si vous souhaitez modifier un de ces paramètres, appuyez sur le bouton Paramètres, puis procédez ● aux modifications souhaitées. Si les paramètres sont bons, passez à l'étape suivante. ● Appuyez sur le bouton Numériser pour démarrer la tâche de numérisation. Numériser vers un dossier réseau Pour numériser un document et l'enregistrer dans un dossier sur le réseau, utilisez le panneau de commande du produit.

  • Page 63: Gérer Le Produit

    Gérer le produit Modification du type de connexion du produit (Windows) ● Utiliser les applications Services Web HP ● HP Device Toolbox (Windows) ● HP Utility pour Mac OS X ● Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ● Caractéristiques de sécurité du produit ●...

  • Page 64: Modification Du Type De Connexion Du Produit (Windows)

    Modification du type de connexion du produit (Windows) Si vous utilisez déjà le produit et souhaitez changer la manière dont il est connecté, modifiez la connexion via le raccourci Reconfigurer votre périphérique HP, situé sur votre bureau. Vous pouvez, par exemple, reconfigurer le produit pour utiliser une autre adresse sans fil, pour le connecter à...

  • Page 65: Utiliser Les Applications Services Web Hp

    Utiliser les applications Services Web HP Plusieurs applications innovantes sont disponibles pour ce produit ; vous pouvez les télécharger directement sur Internet. Pour plus d'informations et pour télécharger ces applications, accédez au site Web HP Connected à l'adresse www.hpconnected.com. Pour qu'il soit possible d'utiliser cette fonction, le produit doit être connecté à un ordinateur ou un réseau ayant accès à...

  • Page 66: Hp Device Toolbox (Windows)

    HP Device Toolbox (Windows) Utilisez HP Device Toolbox pour Windows pour vérifier l'état du produit ou pour afficher ou modifier les paramètres du produit depuis votre ordinateur. Cet outil ouvre le serveur Web intégré HP pour le produit. REMARQUE : Cet outil est disponible uniquement si vous avez installé...
  • Page 67 Onglet ou section Description Onglet Imprimer Impression : Modifier les paramètres d'impression par défaut du produit, comme le nombre ● de copies et l'orientation du papier. Ces options sont également disponibles via le panneau Vous permet de modifier les de commande. paramètres d'impression par défaut depuis votre ordinateur.

  • Page 68: Ouvrir L'utilitaire Hp

    HP Utility pour Mac OS X Utilisez HP Utility pour Mac OS X pour connaître l'état du produit, ou afficher ou modifier les paramètres du produit depuis votre ordinateur. Vous pouvez utiliser HP Utility lorsque le produit est connecté à l'aide d'un câble USB ou est connecté à un réseau TCP/IP.
  • Page 69 Menu Elément Description Téléchargement de fichiers Permet le transfert de fichiers de l'ordinateur au produit. Vous pouvez envoyer les types de fichier suivants : Langage de commande d'imprimante HP LaserJet (.prn) ● Portable Document Format (.pdf) ● PostScript (.ps) ● Texte (.txt) ●...

  • Page 70: Utilisation Du Logiciel Hp Web Jetadmin

    Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grande variété de produits HP en réseau, notamment des imprimantes, des produits multifonction et des télénumériseurs. Cette solution unique vous permet d'installer, de surveiller, d'entretenir, de dépanner et de sécuriser à distance votre environnement d'impression et d'imagerie, ce qui améliore finalement la productivité...

  • Page 71: Caractéristiques De Sécurité Du Produit

    Caractéristiques de sécurité du produit Le produit prend en charge des normes de sécurité et des protocoles recommandés qui aident à sécuriser le produit et à protéger les informations critiques présentes sur le réseau. Ces normes et protocoles simplifient également le contrôle et la maintenance du produit. Pour plus d'informations sur les solutions d'imagerie et d'impression sécurisées HP, rendez-vous à...

  • Page 72: Paramètres D'économie D'encre

    Paramètres d'économie d'encre Imprimer avec EconoMode ● Définition du temps de veille ● Définir le délai de mise hors tension automatique ● Imprimer avec EconoMode Ce produit est muni d'une option EconoMode pour l'impression des brouillons. L'utilisation d'EconoMode peut économiser du toner. Mais elle peut également réduire la qualité d'impression. HP ne recommande pas une utilisation permanente de la fonction EconoMode.
  • Page 73 Sélectionnez la durée du délai de mise hors tension. REMARQUE : La durée par défaut est de minutes. Le produit quitte automatiquement le mode d'économie d'énergie lorsqu'il reçoit des tâches ou lorsque vous appuyez sur l'écran du panneau de commande du produit. Vous pouvez modifier les événements qui font sortir le produit de l'état de veille.

  • Page 74: Le Message Niveau Cartouche Bas Ou Niveau Cartouche Très Bas S'affiche Sur Le Panneau De Commande Du Produit

    Le message Niveau cartouche bas ou Niveau cartouche très bas s'affiche sur le panneau de commande du produit Niveau de la cartouche noire bas : Lorsque le niveau d'un toner est bas, le produit vous en avertit. La durée de vie restante effective du toner peut varier.
  • Page 75 choisi Continuer en mode très bas ne seront pas considérés comme des vices de matériau ou de fabrication dans le cadre de la déclaration de garantie d'HP relative aux cartouches d'impression. FRWW Le message Niveau cartouche bas ou Niveau cartouche très bas s'affiche sur le panneau de commande du produit...

  • Page 76: Remplacement Du Toner

    Remplacement du toner Continuez à imprimer avec la cartouche actuelle jusqu'à ce que la qualité d'impression ne soit plus acceptable même après redistribution du toner. Pour redistribuer le toner, retirez la cartouche de toner de l'imprimante et secouez-la délicatement d'avant en arrière sur son axe horizontal. Pour obtenir une représentation graphique, reportez-vous aux instructions de remplacement des cartouches.
  • Page 77 Retirez le toner usagé. Sortez la nouvelle cartouche d'encre de son emballage. Mettez la cartouche d'encre usagée dans l'emballage pour recyclage. Saisissez les deux côtés du toner et répartissez l'encre en inclinant délicatement la cartouche sur les côtés. ATTENTION : Ne touchez pas le tambour d'imagerie.
  • Page 78 Retirez la bande adhésive. Sur le côté gauche de la cartouche, pliez la languette jusqu'à la séparer de la cartouche. Tirez sur la languette jusqu'à ce que la bande adhésive sorte entièrement de la cartouche. Placez la languette et la bande dans le carton d'emballage du toner pour recyclage.

  • Page 79: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Système d'aide du panneau de commande ● Restauration des valeurs usine par défaut ● Résolution des problèmes d'alimentation papier ou de bourrage ● Suppression des bourrages dans le bac 1 ● Suppression des bourrages dans le bac 2 ●...

  • Page 80: Système D'aide Du Panneau De Commande

    Système d'aide du panneau de commande L'appareil est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaque écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton Aide dans le coin supérieur droit de l'écran. Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à partir duquel vous pouvez rechercher des rubriques spécifiques.

  • Page 81: Restauration Des Valeurs Usine Par Défaut

    Restauration des valeurs usine par défaut La restauration des paramètres d'usine par défaut permet de rétablir tous les paramètres du produit et du réseau aux valeurs d'usine par défaut. Elle ne permet pas de réinitialiser le nombre de pages, le format du bac ou la langue.

  • Page 82: Résolution Des Problèmes D'alimentation Papier Ou De Bourrage

    Résolution des problèmes d'alimentation papier ou de bourrage Si le produit présente des problèmes récurrents d'alimentation papier ou de bourrage, utilisez les informations suivantes pour réduire le nombre d'événements. Le produit n'entraîne pas de papier Si le produit n'entraîne pas de papier du bac, essayez les solutions suivantes. Ouvrez le produit et retirez les éventuelles feuilles de papier coincées.

  • Page 83: Elimination Des Bourrages Papier

    Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration Appuyez sur le menu Service. Appuyez sur le bouton Page de nettoyage. Chargez du papier au format Letter ou A4 lorsque vous y êtes invité. Appuyez sur le bouton pour lancer le processus de nettoyage.

  • Page 84: Suppression Des Bourrages Dans Le Bac 1

    Suppression des bourrages dans le bac 1 Si la plus grande partie de la feuille est visible dans le bac, ressortez doucement le papier du produit en le tirant des deux mains. Si la plus grande partie de la feuille de papier est déjà...
  • Page 85 Soulevez la plaque en métal et retirez avec précaution le papier coincé. Retirez le papier coincé délicatement des deux mains pour éviter de le déchirer. Réinsérez la cartouche de toner. Fermez la porte avant. FRWW Suppression des bourrages dans le bac 1...

  • Page 86: Suppression Des Bourrages Dans Le Bac 2

    Suppression des bourrages dans le bac 2 Retirez le bac du produit. Retirez le papier du bac et jetez tout papier endommagé. Vérifiez que les guides papier sont positionnés correctement pour le format de papier. Si nécessaire, déverrouillez le bac à l'aide du loquet de verrouillage situé...
  • Page 87 Chargez le papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier repose bien à plat (coins inclus) et qu'elle ne dépasse pas les indicateurs de hauteur maximale. Réinsérez le bac, puis fermez-le. Ouvrez la porte avant. FRWW Suppression des bourrages dans le bac 2...
  • Page 88 Retirez la cartouche d'encre. Soulevez la plaque en métal et retirez avec précaution le papier coincé. Retirez le papier coincé délicatement des deux mains pour éviter de le déchirer. Chapitre 7 Résolution des problèmes FRWW...
  • Page 89 Réinsérez la cartouche de toner. Fermez la porte avant. FRWW Suppression des bourrages dans le bac 2...

  • Page 90: Suppression Des Bourrages Du Bac 3 (Accessoire)

    Suppression des bourrages du bac 3 (accessoire) Retirez le bac du produit. Retirez le papier du bac et jetez tout papier endommagé. Vérifiez que les guides papier sont positionnés correctement pour le format de papier. Chapitre 7 Résolution des problèmes FRWW...
  • Page 91 Chargez le papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier repose bien à plat (coins inclus) et qu'elle ne dépasse pas les indicateurs de hauteur maximale. Réinsérez le bac, puis fermez-le. Ouvrez la porte avant. FRWW Suppression des bourrages du bac 3 (accessoire)
  • Page 92 Retirez la cartouche d'encre. Soulevez la plaque en métal et retirez avec précaution le papier coincé. Retirez le papier coincé délicatement des deux mains pour éviter de le déchirer. Chapitre 7 Résolution des problèmes FRWW...
  • Page 93 Réinsérez la cartouche de toner. Fermez la porte avant. FRWW Suppression des bourrages du bac 3 (accessoire)

  • Page 94: Suppression Des Bourrages Dans La Zone De La Cartouche D'encre

    Suppression des bourrages dans la zone de la cartouche d'encre Ouvrez la porte avant. Retirez la cartouche d'encre. Soulevez la plaque en métal et retirez avec précaution le papier coincé. Retirez le papier coincé délicatement des deux mains pour éviter de le déchirer.
  • Page 95 Réinsérez la cartouche de toner. Fermez la porte avant. FRWW Suppression des bourrages dans la zone de la cartouche d'encre...

  • Page 96: Suppression Des Bourrages Au Niveau De La Porte Arrière Et De L'unité De Fusion

    Suppression des bourrages au niveau de la porte arrière et de l'unité de fusion Ouvrez la porte arrière pour vérifier l'absence de papier coincé. Retirez toute feuille de papier coincée. Tirez le papier délicatement des deux mains pour éviter de le déchirer.

  • Page 97: Suppression Des Bourrages Dans Le Bac De Sortie

    Suppression des bourrages dans le bac de sortie Si vous apercevez du papier dans le bac de sortie, saisissez le bord avant de celui-ci des deux mains pour le retirer délicatement. Ouvrez la porte arrière pour vérifier l'absence de papier coincé. FRWW Suppression des bourrages dans le bac de sortie...
  • Page 98 Retirez toute feuille de papier coincée. Tirez le papier délicatement des deux mains pour éviter de le déchirer. Refermez la porte arrière. Chapitre 7 Résolution des problèmes FRWW...

  • Page 99: Suppression Des Bourrages Dans L'unité D'impression Recto Verso En Option

    Suppression des bourrages dans l'unité d'impression recto verso en option Retirez l'unité recto verso. Retirez tout papier de l'unité d'impression recto verso. Réinstallez l'unité d'impression recto verso. FRWW Suppression des bourrages dans l'unité d'impression recto verso en option...

  • Page 100: Améliorer La Qualité D'impression

    Améliorer la qualité d'impression Imprimer à partir d'un autre logiciel ● Vérifier le paramètre Type de papier pour la tâche d'impression ● Vérifier l'état du toner ● Imprimer une page de nettoyage ● Examiner le toner pour voir s'il est endommagé ●...

  • Page 101: Vérifier Le Paramètre De Type De Papier (Mac Os X)

    Sélectionnez l'option pour le type de papier que vous utilisez et cliquez sur le bouton OK. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Vérifier le paramètre de type de papier (Mac OS X) Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.

  • Page 102: Imprimer Une Page De Nettoyage

    utilisez une cartouche d'encre rechargée ou remise à neuf et que vous n'êtes pas satisfait de la qualité d'impression, remplacez le toner par un toner de marque HP. Imprimer une page de nettoyage Imprimez une page de nettoyage pour éliminer la poussière et le surplus de toner dans le kit de fusion si vous rencontrez l'un des problèmes suivants : Les pages imprimées présentent des résidus de toner.

  • Page 103: Vérifier L'environnement Du Produit

    L'impression est trop claire ou semble fade dans certaines zones. ● Les pages imprimées présentent des résidus de toner. ● Les pages imprimées présentent des taches de toner. ● Les caractères imprimés semblent mal formés. ● Les pages imprimées sont gondolées. ●...

  • Page 104: Essayer Un Autre Pilote D'impression

    Sélectionnez l'option FastRes 1200. ● Décochez la case EconoMode pour désactiver la fonction. ● Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Essayer un autre pilote d'impression Vous devrez peut-être utiliser un autre pilote d'imprimante si la page imprimée présente des lignes inattendues dans les graphiques, du texte manquant, des graphiques manquants, un formatage incorrect ou des polices de...

  • Page 105: Améliorer La Qualité De Copie Et De Numérisation

    Améliorer la qualité de copie et de numérisation Vérifier que la vitre du scanner est dépourvue de saleté et de souillures Avec le temps, des traces de résidus peuvent s'accumuler sur la vitre du scanner et sur le support blanc en plastique, ce qui peut avoir un impact sur les performances.

  • Page 106: Copie Bord À Bord

    Appuyez sur le bouton Paramètres, puis accédez au bouton Optimiser et appuyez dessus. Utilisez les boutons de direction pour faire défiler les options, puis appuyez sur l'une d'entre elles pour la sélectionner. Appuyez sur le bouton Commencer la copie pour commencer la copie. Copie bord à...

  • Page 107: Résoudre Des Problèmes De Réseau Câblé

    Résoudre des problèmes de réseau câblé Vérifiez les points suivants pour vous assurer que le produit communique avec le réseau. Avant de commencer, imprimez une page de configuration via le panneau de commande du produit et recherchez l'adresse IP du produit indiquée sur cette page.

  • Page 108: Le Produit Utilise Des Paramètres De Vitesse De Liaison Et De Mode Duplex Incorrects Pour Le

    Sur votre ordinateur, ouvrez une invite de ligne de commande. Sous Windows, cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez cmd, puis appuyez sur Entrée. Tapez ping puis l'adresse IP de votre produit. Pour Mac OS X, ouvrez l'utilitaire de réseau, puis indiquez l'adresse IP dans le champ correspondant du panneau Ping.

  • Page 109: Pièces, Consommables Et Accessoires

    Pièces, consommables et accessoires Commander des pièces, des accessoires et des consommables ● Pièces d'autodépannage pour les clients ● Accessoires ● Pour plus d'informations : Visitez le site Web www.hp.com/support/ljMFPM435nw. Le plan d'assistance HP tout inclus du produit comprend les informations suivantes : Installation et configuration ●...

  • Page 110: Commander Des Pièces, Des Accessoires Et Des Consommables

    Commander des pièces, des accessoires et des consommables Toner et papier HP d'origine www.hp.com/go/suresupply Commande de pièces et accessoires de marque HP www.hp.com/buy/parts Commande via un bureau de service ou d'assistance Contactez un prestataire de services ou un bureau d'assistance agréé HP. 102 Chapitre 8 Pièces, consommables et accessoires FRWW...

  • Page 111: Pièces D'autodépannage Pour Les Clients

    Pièces d'autodépannage pour les clients Les pièces d'autodépannage par le client sont disponibles pour le produit. Les pièces portant la mention Obligatoire doivent être installées par les clients, sauf si vous souhaitez ● prendre en charge les frais de réparation effectuée par le personnel de maintenance HP. Pour ces pièces, l'assistance hors magasin et l'assistance en atelier ne sont pas prises en charge au titre de la garantie du produit HP.

  • Page 112: Accessoires

    Accessoires Item Description Référence Bac d'alimentation HP LaserJet 1 × 500 Bac d'alimentation de 500 feuilles (bac 3, en A3E47A option) Accessoire d'impression recto verso Unité d'impression recto verso automatique A3E46A HP LaserJet Câble USB Connecteur standard compatible USB, C6518A 2 mètres 104 Chapitre 8 Pièces, consommables et accessoires FRWW...

  • Page 113: Index

    Index Bouton marche-arrêt, emplacement plusieurs copies 46 accessoires qualité, réglage 48 commande 102 copie recto verso 47 Accessoires courrier électronique Capots, emplacement 3 références 104 numérisation 52 cartouche Aide, panneau de commande 72 remplacement 68 Aide en ligne, panneau de chargement 18 délai de mise en veille commande 72...
  • Page 114 HP Utility pour Mac niveau des consommables pilotes d'impression Bonjour 60 vérification 93 sélection 96 fonctions 60 nombre de copies, modification 46 plusieurs pages par feuille HP Web Jetadmin 62 numérisation impression (Mac) 38 avec le logiciel HP Scan (Mac) 51 impression (Windows) 31 avec le logiciel HP Scan Ports...
  • Page 115 services Web HP activation 57 applications 57 Sites Web HP Web Jetadmin, téléchargement 62 statut écran d'accueil, panneau de commande 6 support formats pris en charge 10 supports pris en charge 10 systèmes d’exploitation pris en charge 2 toner paramètres de seuil bas 66 pourcentage restant 93 recherche de dommages 94 remplacement 68...
  • Page 116 108 Index FRWW...

Table des Matières