1. Manuels
  2. Marques
  3. Hewlett Packard Manuels
  4. Imprimantes
  5. SP 3300
  6. Mode d'emploi

Hewlett Packard SP 3300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèle SP 3300
Mode d'emploi
Lisez attentivement ce document avant d'utiliser cet appareil et conservez-le à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour
une utilisation sûre et correcte, veuillez lire les instructions en matière de sécurité figurant dans le présent manuel avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hewlett Packard SP 3300

Sommaire des Matières pour Hewlett Packard SP 3300

  • Page 1 Modèle SP 3300 Mode d’emploi Lisez attentivement ce document avant d’utiliser cet appareil et conservez-le à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour une utilisation sûre et correcte, veuillez lire les instructions en matière de sécurité figurant dans le présent manuel avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 2 Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis. La société ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects ou secondaires pouvant résulter de la manipulation ou de l’utilisation de l’appareil. Copyright © 2008 •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu 1. Introduction Fonctions spéciales ..............................1.1 Vue d’ensemble de l’imprimante ..........................1.2 Vue avant ................................1.2 Vue arrière ................................1.3 Vue d’ensemble du panneau de commande ......................1.3 Signification des voyants ............................1.3 Recherche d’autres informations ..........................1.4 Configuration du matériel ............................1.5 Réglage de l’altitude ..............................
  • Page 4 8. Maintenance Nettoyage de l’imprimante ............................8.1 Nettoyage extérieur de l’imprimante ........................8.1 Nettoyage extérieur de l’imprimante ........................8.1 Entretien de la cartouche de toner ..........................8.2 Redistribution de la cartouche de toner ........................ 8.3 Remplacement de la cartouche de toner ........................8.4 Impression d’une page de configuration ........................

  • Page 5: Informations En Matière De Sécurité

    Informations en matière de sécurité ATTENTION : Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de • Protégez l’appareil de l’humidité ou de conditions climatiques humides, telles sécurité suivantes. que la pluie ou la neige. • Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale avant de déplacer l’appareil.
  • Page 6 Conformément à la norme IEC 60417, cet appareil utilise les symboles suivants au ATTENTION : niveau du bouton Marche/Arrêt : • Lors du fonctionnement, les rouleaux transportant le papier tournent. Un signifie MARCHE. dispositif permettant un fonctionnement sécurisé de l’appareil a été installé. signifie ARRET.

  • Page 7: Informations Destinées Aux Utilisateurs Sur Les Équipements Électriques Et Électroniques

    Informations destinées aux utilisateurs sur les À l’intention des utilisateurs résidant aux États-Unis équipements électriques et électroniques Réglementation CDRH Cet équipement est conforme aux stipulations de l’alinéa 21 CRF, paragraphe J Utilisateurs résidant dans l’UE, en Suisse et en Norvège relatives aux appareils laser de classe 1.

  • Page 8: Remarques Pour Les Utilisateurs

    Remarques pour les utilisateurs LES LAMPES SITUÉES DANS CE PRODUIT CONTIENNENT DU MERCURE ET DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU ÉLIMINÉES CONFORMÉMENT AUX RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR. Remarque à l’intention des utilisateurs résidant au Canada Remarque : Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

  • Page 9: Introduction

    Gain de temps et d’argent Introduction • Cette imprimante dispose d’un mode d’économie de toner. Reportez-vous à la Section Logiciel. Félicitations pour l’achat de votre imprimante ! • Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille pour économiser du papier. Il comprend les sections suivantes : Reportez-vous à...

  • Page 10: Vue D'ensemble De L'imprimante

    Caractéristiques de l’appareil Vue d’ensemble de l’imprimante Le tableau suivant constitue une vue d’ensemble des fonctions prises en charge par votre imprimante. (I : Installé, ND : Non disponible) Vue avant Caractéristiques SP 3300D SP 3300DN USB 2.0 (USB 2.0 : USB 2.0 Hi-Speed) Interface réseau (Ethernet 10/100 Base TX) Émulation PCL...

  • Page 11: Vue Arrière

    Vue arrière Signification des voyants Voyant D’état Description Alarme Rouge Fixe • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac. • L’imprimante s’est arrêtée en raison d’une erreur grave. • La cartouche de toner n’est pas installée.

  • Page 12: Recherche D'autres Informations

    Voyant D’état Description Recherche d’autres informations Vert Fixe • L’imprimante est en mode Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme ligne Économie d’énergie. imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de • L’imprimante est en ligne et votre imprimante.

  • Page 13: Configuration Du Matériel

    Placez la machine sur une surface plane et stable avec une Configuration du matériel inclinaison maximale inférieure à 2 mm. Dans le cas contraire, cela affectera la qualité d’impression. Ce chapitre décrit les étapes de configuration du matériel, qui sont présentées dans le Guide d’installation rapide.

  • Page 14: Réglage De L'altitude

    CD-ROM fourni. Valeur Sous Windows, dans le menu Démarrer, sélectionnez Élevée 3 Programmes ou Tous les programmes > SP 3300 Series > Utilitaire de paramétrage d’imprimante. Pour MAC OS X, ouvrez le dossier Applications > RNP > Élevée 2 SP 3300 Series > Configuration d’imprimante.

  • Page 15: Configuration De Base

    Configuration de base Il comprend les sections suivantes : • Impression d’une page de démonstration • Mode Économie de toner Impression d’une page de démonstration Après avoir installé votre imprimante, imprimez une page de démonstration pour vous assurer qu’elle fonctionne correctement. Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez-le enfoncé...

  • Page 16: Présentation Du Logiciel

    Fonctions des pilotes d’impression Présentation du logiciel Les pilotes d’impression prennent en charge les fonctions standards Ce chapitre offre une vue d’ensemble du logiciel fourni avec votre suivantes : imprimante. Des informations complémentaires concernant l’installation et l’utilisation du logiciel sont expliquées dans la Section Logiciel. •...

  • Page 17: Configuration Requise

    Macintosh Configuration requise Configuration (recommandée) Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux Système conditions ci-dessous. Espace Mémoire vive d’exploitation Processeur disque (RAM) Windows disponible Mac OS X 10,4 • PowerPC • 128 Mo pour un 1 Go Élément Configuration requise Recommandé...

  • Page 18: Configuration Réseau (Sp 3300Dn Uniquement)

    • TCP/IP : Transmission Control Protocol/Internet Protocol (protocole de contrôle de transmission/protocole Internet) • Web Image Monitor SP 3300 Series : serveur Web intégré au • DHCP : Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration de serveur d’impression réseau, qui vous permet de configurer les serveur dynamique) paramètres réseau nécessaires à...

  • Page 19: En Utilisant Le Programme Setip

    Ouvrez le dossier de langue que vous souhaitez utiliser. Cliquez deux fois sur Setup.exe pour installer le programme. Dans le menu Windows Démarrer, sélectionnez Programmes > SP 3300 Series > Set IP. Sélectionnez le nom de votre imprimante et cliquez sur « ».

  • Page 20: Chargement Du Support D'impression

    Sélection du support d’impression Chargement du support d’impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou des transparents. Utilisez toujours des supports d’impression conformes aux consignes Ce chapitre présente les différents types de papier que vous pouvez d’utilisation de cette imprimante.

  • Page 21: Formats De Papier Acceptés

    Formats de papier acceptés Type Format Dimensions Poids Capacité Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm • 60 à 90 g/m pour le bac • 250 feuilles de papier 75 g/m pour le bac • 60 à 163 g/m pour Legal 216 x 356 mm •...

  • Page 22: Instructions Pour Le Choix Et Le Stockage Des Supports D'impression

    Instructions pour le choix et le stockage des Consignes pour les supports d’impression spéciaux supports d’impression Type Consignes Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des Enveloppes • La qualité d’impression dépend de la qualité enveloppes ou d’autres supports d’impression, tenez compte des Acceptable des enveloppes.
  • Page 23 Type Consignes Type Consignes Transparents • Pour éviter d’endommager l’imprimante, Papier • N’imprimez pas sur un support d’impression n’utilisez que des transparents recommandés cartonné ou inférieur à 76 mm de large ou 127 mm de long. pour des imprimantes laser. supports de •...

  • Page 24: Chargement Du Papier

    Utilisation du bac 1 ou du bac 2 optionnel Chargement du papier Chargez le support d’impression destiné à la plupart de vos travaux d’impression dans le bac 1. Ce dernier peut contenir jusqu’à 250 feuilles Chargez le support d’impression à utiliser pour la plupart de vos tâches de papier ordinaire 75 g/m d’impression dans le bac 1.

  • Page 25: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac 1

    Modification du format de papier dans le bac 1 Une fois le papier inséré dans le bac, réglez le guide de support jusqu’à ce qu’il touche légèrement la pile de papier. Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au format Legal, vous devez régler les guides du papier de façon à...

  • Page 26: Utilisation Du Chargeur Manuel

    Utilisation du chargeur manuel Réglez le chargeur manuel selon la largeur du papier à l’aide des guides papier. Ne forcez pas trop fort sous peine de plier le papier et Vous pouvez charger manuellement un support dans le bac de provoquer un bourrage papier ou un chargement oblique du papier. d’alimentation manuel si vous sélectionnez Chargeur manuel dans l’option Alimentation sous l’onglet Papier quand vous modifiez les paramètres d’impression pour imprimer un document.

  • Page 27: Informations Sur L'emplacement De Sortie

    Informations sur l’emplacement de sortie bac de sortie Le bac de sortie récupère le papier face imprimée vers le bas, dans l’ordre d’impression des feuilles. Remarques • Si vous imprimez à la suite un nombre de pages important, la surface du bac de sortie peut devenir chaude. Veillez à ne pas toucher cette surface et à...

  • Page 28: Impression De Base

    Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Double-cliquez sur l’icône SP 3300 Series. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Remarque • Vous pouvez accéder à cette fenêtre simplement en double- cliquant sur l’icône d’imprimante située dans l’angle inférieur...

  • Page 29: Forunitures Et Accessoires

    Forunitures et accessoires Ce chapitre fournit des informations relatives à la cartouche de toner et aux accessoires disponibles pour votre modèle d’imprimante. Il comprend les sections suivantes : • Cartouche de toner • Accessoire Cartouche de toner Lorsque le toner est épuisé, vous pouvez commander les types de cartouche de toner suivants pour l’imprimante : Capacité...

  • Page 30: Maintenance

    Nettoyage extérieur de l’imprimante Maintenance Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’imprimante refroidisse. Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre imprimante et de la cartouche de toner. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. Il comprend les sections suivantes : Déposez-la sur une surface plane et propre.

  • Page 31: Entretien De La Cartouche De Toner

    Passez un chiffon doux sur la vitre du module laser (LSU) située à Entretien de la cartouche de toner l’intérieur de la partie supérieure de la cartouche pour enlever la poussière ou la saleté. Avertissement • Évitez de brûler du toner usagée ou des emballages de toner. Les particules de toner peuvent prendre feu si elles sont exposées à...

  • Page 32: Redistribution De La Cartouche De Toner

    Redistribution de la cartouche de toner Saisissez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’imprimante. Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie : Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures •...

  • Page 33: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage. Remplacement de la cartouche de toner Avertissement • Évitez de brûler du toner usagée ou des emballages de toner. Les particules de toner peuvent prendre feu si elles sont exposées à une flamme. •...

  • Page 34: Impression D'une Page De Configuration

    Saisissez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la Pièces de rechange délicatement dans l’ouverture de l’imprimante. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures Pour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation correspondantes sur l’imprimante facilitent l’insertion de la papier causés par des pièces usagées et conserver votre appareil dans cartouche.

  • Page 35: Dépannage

    Retirez le papier bloqué avec précaution. Assurez-vous que le Dépannage papier est correctement aligné dans le bac 1. Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement de votre imprimante. Il comprend les sections suivantes : • Suppression des bourrages papier •...

  • Page 36: Dans Le Chargeur Manuel

    Retirez la feuille en tirant dessus. Au niveau de la cartouche de toner Remarque La zone de l’unité de chauffe est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez du papier coincé de l’imprimante. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. Remettez les bacs en place dans l’imprimante.

  • Page 37: Au Niveau Du Plateau De Sortie

    Au niveau du plateau de sortie Dans la zone de l’unité recto/verso Si l’unité recto verso n’est pas insérée correctement, des bourrages Mise en garde papier peuvent se produire. Vérifiez que l’unité recto verso est • La température à l’intérieur de l’appareil peut être très élevée. correctement insérée.

  • Page 38: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Bourrage en impression recto verso 1 • Assurez-vous que la face du support d’impression recommandée pour l’impression est tournée vers le bas du bac, ou vers le haut dans Ouvrez le capot arrière. le chargeur manuel. • En cas de bourrages papier fréquents lorsque vous imprimez sur du Tirez le guide papier arrière vers le bas et retirez le papier coincé.

  • Page 39: Liste De Contrôle Du Dépannage

    électrique. d’alimentation électrique dans une autre prise. Vous n’avez pas Sélectionnez défini votre SP 3300 Series ou SP Imprimez une page • Si la page de démonstration ne s’imprime imprimante comme 3300 Series PS comme de démonstration pas, vérifiez le niveau de papier dans le imprimante par imprimante par défaut.
  • Page 40 État Cause possible Solutions possibles État Cause possible Solutions possibles L’imprimante La configuration du Vérifiez les paramètres de La tâche L’impression est Simplifiez la ou les pages n’imprime pas port n’est pas l’imprimante sous Windows d’impression peut-être très ou modifiez les paramètres (suite).
  • Page 41 État Cause possible Solutions possibles État Cause possible Solutions possibles Le papier ne Il y a trop de papier Retirez le surplus de papier. Les pages La cartouche de Redistribuez le toner de la cesse de se dans le bac. s’impriment toner est cartouche.

  • Page 42: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    État Solutions possibles Résolution des problèmes de qualité d’impression Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la De la poussière à l’intérieur de l’imprimante ou un chargement incorrect page : du papier peuvent influer sur la qualité d’impression. Consultez le •...
  • Page 43 État Solutions possibles État Solutions possibles Défauts Si des marques apparaissent de manière Pages • Assurez-vous que le papier est chargé verticaux récurrente sur la page, à intervalles réguliers : gondolées correctement. répétitifs • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une •...

  • Page 44: Problèmes Windows Courants

    État Solutions possibles Problèmes Windows courants Caractères Certains caractères présentent des zones tachés de blanc blanches alors qu’ils devraient être État Solutions possibles uniformément noirs : Le message « Fichier Fermez tous les programmes ouverts. • Si vous utilisez des transparents, en cours d’utilisation »...

  • Page 45: Problèmes Postscript Courants

    Problèmes PostScript courants Problèmes Macintosh courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage État Solutions possibles PostScript et peuvent survenir lorsque différents langages d’impression sont utilisés simultanément. L’imprimante n’imprime Incompatibilité entre le fichier PDF et les pas correctement le produits Acrobat : Remarque fichier PDF.

  • Page 46: Installation D'accessoires

    Installation d’une barrette de mémoire Installation d’accessoires Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Votre appareil est un modèle multifonction, optimisé pour répondre à la Module). Utilisez cet emplacement pour installer une barrette de plupart de vos besoins d’impression. Afin de répondre aux besoins mémoire supplémentaire.

  • Page 47: Activation De La Mémoire Ajoutée Dans Les Propriétés Ps De L'imprimante

    Rebranchez le cordon d’alimentation et les câbles de l’imprimante, Matériel et audio > Imprimantes. puis mettez celle-ci sous tension. Sélectionnez l’imprimante SP 3300 Series PS. Remarque Pour dégager la barrette mémoire, tirez les deux taquets À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de situés sur les côtés du connecteur pour faire sortir le...

  • Page 48: Spécifications

    Élément Caractéristiques et description Spécifications Langage PCL6 , PostScript 3 d’impression Caractéristiques techniques de l’imprimante Polices 1 police bitmap, 45 polices proportionnelles, 136 polices PostScript 3 Interface • Interface USB standard Élément Caractéristiques et description - USB 2,0 : USB 2.0 Hi-Speed Vitesse Jusqu’à...
  • Page 49 Index page de configuration 8.5 page démo 2.1 barrette mémoire spécifications, imprimante 11.1 problèmes 9.5 installation 10.1 supports d’impression spéciaux, consignes indicateur de niveau de papier 5.5 bourrage papier, nettoyer au niveau de la cartouche de toner 9.2 systèmes d’exploitation réseau 4.1 au niveau du bac de sortie 9.3 bac polyvalent 9.2 bac 1 9.1...
  • Page 50 Section Logiciel...
  • Page 51 Section Logiciel - Table des matières 1. Installation du logiciel d'impression sous Windows Installation du logiciel d'impression ..........................3 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................... 3 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................6 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................
  • Page 52 Utilisation de surimpressions ............................21 Définition de la surimpression ..........................21 Création d'une surimpression de page ........................ 21 Utilisation d'une surimpression de page ......................21 Suppression d'une surimpression de page ......................21 4. Utilisation du pilote PostScript pour Windows Paramètres de l'imprimante ............................22 Avancée ................................

  • Page 53: Installation Du Logiciel D'impression Sous Windows

    Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension.
  • Page 54 Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale. Cliquer sur Terminer. Cliquez sur Suivant. : Une fois la configuration terminée, si votre pilote EMARQUE d'impression ne fonctionne pas correctement, réinstallez-le. : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. Reportez-vous à...
  • Page 55 Cliquez sur Suivant. : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le guide de • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. l'utilisateur.

  • Page 56: Installation Du Logiciel Pour Une Impression En Réseau

    Cliquer sur Terminer. Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le guide de Installation du logiciel pour une impression l'utilisateur. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordinateur, en réseau cliquez sur cette option pour l'installer automatiquement.
  • Page 57 • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à Installation personnalisée jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante IP spécifique.
  • Page 58 Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant. : Si vous souhaitez définir une adresse IP spécifique sur une ONSEIL imprimante réseau donnée, cliquez sur le bouton Définir l'adresse IP. La fenêtre Configuration d'adresse IP apparaît. Procédez comme suit : La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à...

  • Page 59: Réinstallation Du Logiciel D'impression

    Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → SP 3300 Series → Maintenance. Sélectionnez Réparer, puis cliquez sur Suivant La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît.

  • Page 60: Suppression Du Logiciel D'impression

    Suivant Si vous avez installé le logiciel d'impression pour une impression locale et que vous sélectionnez SP 3300 Series, la fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test apparaît. Procédez comme suit : a. Pour imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant b.

  • Page 61: Impression De Base

    Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches selon les applications. d'impression Windows les plus courantes. Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à...

  • Page 62: Impression Dans Un Fichier (Prn)

    Impression dans un fichier Paramètres de l'imprimante (PRN) La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les un fichier.

  • Page 63: Onglet Mise En Page

    Onglet Mise en page Onglet Papier Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès options Plusieurs pages par face et Impression d’affiche.

  • Page 64: Onglet Graphiques

    Papier ordinaire : papier ordinaire normal. Sélectionnez ce type de Onglet Graphiques papier, si votre imprimante est monochrome et que vous imprimez sur du Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression papier en fibre de coton de 60 g/m en fonction de vos besoins.

  • Page 65: Onglet Autres Options

    Options avancées Onglet Autres options Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Options avancées. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, • Options TrueType : cette option détermine la façon dont l'imprimante traite reportez-vous à...

  • Page 66: Onglet À Propos

    Onglet À propos Utilisation de l'aide Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le L'imprimante dispose d'un écran d'aide accessible à partir du bouton Aide numéro de version du pilote. Pour plus d'informations sur l'accès aux de la fenêtre des propriétés de l'imprimante.

  • Page 67: Options D'impression Avancées

    Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.

  • Page 68: Impression D'affiches

    Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. : L'option d'impression d'affiche est disponible lorsque EMARQUE 600 ppp est sélectionné dans l'option de résolution de l'onglet Cette fonction vous permet d'imprimer votre document en recto/verso Graphiques.

  • Page 69: Impression Recto/Verso

    Impression recto/verso Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir Les choix suivants sont disponibles : ou le réduire sur la page imprimée.

  • Page 70: Impression De Filigranes

    Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 11. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte «...

  • Page 71: Utilisation De Surimpressions

    Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés accédez à...

  • Page 72: Utilisation Du Pilote Postscript Pour Windows

    Avancée Utilisation du pilote Vous pouvez utiliser les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancée PostScript pour Windows Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript, fourni sur votre CD-ROM, pour imprimer un document. Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à...

  • Page 73: Partage Local De L'imprimante

    Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.

  • Page 74: Utilisation D'applications Utilitaires

    : Si vous installez l’imprimante en réseau, la fenêtre Web EMARQUE Moniteur d’état ou une bulle lorsque votre lorsque votre travail Image Monitor SP 3300 Series apparaît à la place de la fenêtre d'impression est terminé sous Windows. Utilitaire de paramétrage d'imprimante.

  • Page 75: Utilisation De L'imprimante Avec Un Macintosh

    Utilisation Insérez le CD-ROM fourni avec votre appareil dans le lecteur de de l’imprimante CD-ROM. Sur le bureau du Macintosh, double-cliquez sur SP 3300 Series. avec un Macintosh Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. Double-cliquez sur le dossier MAC_Printer. Votre imprimante prend en charge les systèmes Macintosh, grâce à...

  • Page 76: Avec Une Connexion Usb

    Applications et cliquez sur Imprimantes et fax. Pour MAC OS 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez SP 3300 Series dans Modèle de Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. l'imprimante et le nom de votre imprimante dans Nom de •...

  • Page 77: Impression

    Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. EMARQUE • La fenêtre Macintosh des propriétés d'imprimante présentée dans : Les options de configuration peuvent varier en fonction EMARQUE ce guide de l'utilisateur peut différer de celle qui apparaît sur votre de la version du système d’exploitation Macintosh utilisée.

  • Page 78: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille

    Fonctions de l’imprimante Impression de plusieurs pages sur une feuille Les options de cet onglet permettent de sélectionner le type de papier et Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. d'ajuster la qualité d'impression. Dans la liste déroulante Préréglages, Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique.

  • Page 79: Impression Recto Verso

    Impression recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure disponibles sont les suivantes : reliure côté long : Mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.
  • Page 80 Section Logiciel - Index impression avancée, utilisation 17 paramétrage impression de documents reliés 18 contraste 14 affiche, impression 18 impression recto/verso 19 économie de toner 14 aide, utilisation 16, 22 installation favoris 16 alimentation papier, définition pilote d'impression mode image 14 Windows 13 Macintosh 25 option TrueType 14...
  • Page 81 M000-8650...
  • Page 82 Mode d’emploi d’imprimante réseau (SP 3300DN uniquement)

  • Page 83: Licence Openssl

    Licence OpenSSL Licence originale SSLeay Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). réservés. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young modifié...
  • Page 84 CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG AS EN L’ÉTAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST REJETÉE. THE OpenSSL PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI...
  • Page 85 Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis. La société ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects ou secondaires pouvant résulter de la manipulation ou de l’utilisation de l’appareil. Copyright © 2008 •...
  • Page 86 Contenu 1. Prise en main Introduction ..................................1.1 Environnements réseau pris en charge .......................... 1.1 Carte d’imprimante réseau ............................. 1.1 Configuration requise .............................. 1.1 Connexion de votre carte d’imprimante réseau ...................... 1.1 2. Programmes fournis sur le CD Configuration requise ..............................2.1 Installation du logiciel ..............................
  • Page 87 5. Environnement EtherTalk Impression EtherTalk ..............................5.1 Configuration du protocole EtherTalk ........................5.1 Configuration de l’imprimante ..........................5.1 Impression TCP/IP ................................. 5.2 Imprimante Bonjour ................................ 5.2 6. Outils d’administration Maintenance à l’aide des Services Internet ........................6.1 Activation des Services Internet ..........................6.1 Vérification de l’état de l’imprimante ........................

  • Page 88: Prise En Main

    Prise en main Carte d’imprimante réseau Configuration requise Introduction Le matériel suivant est requis pour configurer votre imprimante pour les applications de réseau. La carte d’imprimante réseau vous permet de connecter directement Ordinateur Configuration requise votre imprimante à un réseau afin de la partager avec plusieurs utilisateurs.

  • Page 89: Programmes Fournis Sur Le Cd

    Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter, et • Web Image Monitor SP 3300 Series : une fois que vous avez saisissez X:\Setup.exe. configuré une adresse IP pour votre serveur d’impression réseau, vous pouvez utiliser le serveur Web intégré...
  • Page 90 Saisissez l’adresse IP de votre serveur d’impression dans le Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou champ d’adresse, puis cliquez sur Atteindre. Tous les programmes > SP 3300 Series > Set IP. Cliquez sur Config. réseau > TCP/IP. Le programme détecte et affiche automatiquement les nouveaux serveurs d’impression déjà...

  • Page 91: Installation Du Pilote D'impression Pour Les Imprimantes En Réseau

    Si vous préférez utiliser LPR : Installation du pilote Sélectionnez LPR comme protocole d’impression. d’impression pour les Saisissez lp (en minuscules) dans le champ Nom de la file d’attente. imprimantes en réseau Décochez la case identifiée Comptage des octets LPR activé. Cochez la case identifiée État SNMP activé.

  • Page 92: Windows Xp (Tcp/Ip)

    Windows XP (TCP/IP) L’Assistant Ajout d’imprimante vous demandera alors de sélectionner le pilote à utiliser pour cette imprimante. Remarque : Windows XP prend en charge les impressions de Insérez le CD-ROM fourni dans la station de travail et façon standard via le protocole TCP/IP lorsque TCP/IP est installé sélectionnez Disque fourni.

  • Page 93: Windows 2000 (Tcp/Ip)

    Décochez la case identifiée Comptage des octets LPR activé. Ouvrez un document sur une station de travail client. Cochez la case identifiée État SNMP activé. Sélectionnez SP 3300 Series comme imprimante de Le champ Nom de la communauté doit être paramétré sur destination pour les documents.

  • Page 94: Environnement Tcp/Ip

    écriture. des méthodes suivantes : Attribuez les adresses IP des hôtes de déroutement et les noms de • Web Image Monitor SP 3300 Series : sélectionnez communauté (adresses IP) des périphériques réseau dans Config. réseau >...

  • Page 95: Slp

    • Durée de vie d'enregistrement : vous pouvez définir la durée en secondes au bout de laquelle l’enregistrement des agents de Web Image Monitor SP 3300 Series accède à, configure et gère les serveur arrive à expiration. périphériques réseau à l’aide de SNMP. Vous pouvez utiliser un •...

  • Page 96: Wins

    Name Server). Un administrateur doit définir l’adresse IP du serveur WINS dans l’option NBNS. Configuration de UPnP Réglez la méthode d’allocation IP de votre serveur d’impression • Web Image Monitor SP 3300 Series : Sélectionnez réseau sur DHCP. Config. réseau >...

  • Page 97: Protocoles D'impression

    Sous Windows 2000/XP/Vista/Windows Server 2003 Vous pouvez activer ou désactiver le port d’impression TCP/IP Pour ajouter un port LPR sous Windows 2000/XP/Vista/Windows standard via Web Image Monitor SP 3300 Series. Sélectionnez Server 2003, vous devez installer un port TCP/IP standard par Config. réseau >...

  • Page 98: Port D'imprimante

    (Uniform Resource Identifier). Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer > Imprimantes et Lancez votre navigateur web et accédez à Web Image Monitor télécopieurs. SP 3300 Series. Sous Windows 2000/Windows Server 2003, cliquez sur Cliquez sur Config. réseau > TCP/IP brut,LPR,IPP.

  • Page 99: Fonctions Additionnelles

    Un message d’erreur Configuration de la sécurité IPP indiquant que la propriété n’est pas prise en charge est affiché pour Web Image Monitor SP 3300 Series permet aux administrateurs de les propriétés qui ne sont pas prises en charge par le pilote choisir une méthode d’authentification et de créer ou modifier des...
  • Page 100 SP 3300 Series. moyen d’adresses IP configurées par un administrateur réseau à l’aide de Web Image Monitor SP 3300 Series. Cliquez sur Config. réseau > Réinitialiser. Vous pouvez redémarrer le serveur d’impression réseau si vos Lancez votre navigateur web et accédez à...

  • Page 101: Environnement Ethertalk

    Vous pouvez configurer EtherTalk à l’aide de la méthode suivante : d’imprimantes disponibles. L’imprimante sera affichée dans le menu local Imprimante à la prochaine impression. Web Image Monitor SP 3300 Series Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. Lancez votre navigateur Web.

  • Page 102: Impression Tcp/Ip

    Pour utiliser des fonctions spécifiques à une imprimante, Si votre imprimante le requiert, tapez le nom de la file d’attente choisissez l’élément approprié de votre imprimante dans le de votre imprimante dans le champ Nom de la liste d’attente. menu local Modèle d’imprimante puis sélectionnez votre Pour utiliser des fonctions spécifiques à...
  • Page 103 Sous MAC OS 10.3, sélectionnez l’onglet Rendezvous. • Sous MAC OS 10.4, cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la Bonjour. • Sous MAC OS 10.5, cliquez sur Par défaut et recherchez Bonjour. Toutes les imprimantes de votre réseau ou sous-réseau local sur lesquelles Bonjour est activé...

  • Page 104: Outils D'administration

    Rapports d’impression Outils d’administration Suivez les instructions ci-dessous pour imprimer les rapports d’impression de l’appareil SP 3300 Series ou pour lui envoyer un fichier d’impression test. Ce chapitre explique comment configurer ou utiliser les différents outils d’administration offerts par l’appareil SP 3300 Series. Ce...

  • Page 105: Mise À Niveau D'un Microprogramme

    Pour mettre à niveau le microprogramme : Activez SP 3300 Series (voir « Activation des Services Internet » à la page 6.1). Sur la page d’accueil SP 3300 Series pour SP 3300 Series, sélectionnez l’onglet Maintenance. Cliquez sur Mise à niveau du microprogramme dans le cadre de gauche.

  • Page 106: Annexe

    TCP/IP, EtherTalk, SNMP, HTTP 1,1, Bonjour La redistribution, sous quelque forme que se soit, doit Utilitaires de SetIP, Web Image Monitor SP 3300 Series mentionner la déclaration suivante : configuration « Ce produit contient un logiciel développé par OpenSSL Project et Matériel...
  • Page 107 IP port LPR 4.4 BOOTP 2.1 port TCP/IP standard 4.4 DHCP 2.1 SetIP 2.2 Web Image Monitor série SP 3300 2.2 rapports d’impression 6.1 DDNS 4.2 services Internet désinstallation du logiciel 2.1 etat de l’imprimante 6.1 DHCP 4.1 mise à...
  • Page 108 WINS 4.3 Workstation Setup Windows 2000 (TCP/IP) 3.3 Windows Vista (TCP/IP) 3.1 Windows XP (TCP/IP) 3.2...
  • Page 109 M000-8651...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp 3300dSp 3300dn

Table des Matières