Bosch UniversalHedgeCut 50 Notice Originale page 94

Taille-haies
Masquer les pouces Voir aussi pour UniversalHedgeCut 50:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
94 | Magyar
Biztonsági előírások a sövényvágók számára
Tartsa távol minden testrészét a vágókéstől. Ne pró-
u
bálja meg mozgó kés mellett a levágott anyagot eltá-
volítani, vagy a vágásra kerülő anyagot lefogni. A be-
ékelődött, levágott anyagot csak kikapcsolt gép mel-
lett távolítsa el. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a sö-
vényvágó használata közben súlyos sérülésekhez vezet-
het.
A sövényvágót csak álló kés mellett és csak a fogan-
u
tyúnál fogva emelje fel és szállítsa. A sövényvágó szál-
lításához vagy tárolásához mindig húzza fel arra a vé-
dőborítást. A berendezés óvatos kezelése csökkenti a ké-
sek által kiváltott sérülések veszélyét.
Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogan-
u
tyúfelületeknél fogva fogja meg, mivel a vágókés kí-
vülről nem látható, feszültség alatt álló vezetékekkel,
vagy a saját hálózati csatlakozó kábelével is érintke-
zésbe kerülhet. Ha a vágókés egy feszültség alatt álló ve-
zetékhez ér, a berendezés fémrészei szintén feszültség
alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.
Tartsa távol a kábelt a vágási tartománytól. Üzem köz-
u
ben a kábelt az ágak eltakarhatják és azt ekkor a kés vélet-
lenül átvághatja.
Kiegészítő figyelmeztetések és tájékoztató
Ez a berendezés nincs arra elirányozva, hogy azt olyan
u
személyek (beleértve a gyerekeket) használják, akiknek a
fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozot-
tak, vagy nincsenek meg a megfelel tapasztalataik, illetve
tudásuk, kivéve ha az ilyen személyekre a biztonságukért
felelős más személy felügyel, vagy utasításokat ad arra,
hogyan kell használni a berendezést.
A gyerekeket felügyelni kell, hogy garantálni lehessen,
hogy a berendezéssel ne játsszanak.
A munka során mindig mindkét kezével tartsa az
u
elektromos kéziszerszámot és gondoskodjon arról,
hogy szilárd, biztos alapon álljon. Az elektromos kézi-
szerszámot két kézzel biztosabban lehet vezetni.
Gondoskodjon arról, hogy a berendezés üzemeltetése
u
során valamennyi védőberendezés és fogantyú fel le-
gyen szerelve a berendezésre. Sohase próbáljon meg
egy nem teljesen felszerelt berendezést, vagy egy nem
engedélyezett módon megváltoztatott berendezést üzem-
be helyezni.
A használat előtt mindig kenje meg a vágópengét kar-
u
bantartó permettel.
Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen
u
leáll, mielőtt letenné.
Üzem közben a berendezéstől mért 3 m sugarú körön be-
u
lül a kezelőn kívül más személyek, illetve állatok nem tar-
tózkodhatnak. A kezelő a munkaterületen más személye-
kért saját maga felelős.
Sohase fogja meg a sövényvágót a vágókéseknél fogva.
u
Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy ezen előírásokat
u
nem ismerő személyeknek, hogy a sövényvágót használ-
F 016 L81 787 | (16.08.2019)
ják. Az Ön országában érvényes előírások lehet, hogy kor-
látozzak a kezelő korát.
Sohase vágjon sövényt a berendezéssel, ha személyek,
u
mindenek előtt gyerekek vagy háziállatok, tartózkodnak a
közvetlen közelében.
A más személyek által elszenvedett balesetekért, illetve a
u
más tulajdonában keletkezett károkért a kezelő vagy fel-
használó felel.
Ne használja a sövényvágót mezítláb vagy nyitott szandál-
u
ban. Viseljen mindig stabil lábbelit és hosszú nadrágot.
Célszerű erős anyagból készült kesztyűt, nem csúszós ci-
pőt és védőszemüveget használni. Ne viseljen bő ruhát
vagy ékszereket, amely(ek) beakadhat(nak) a mozgó al-
katrészekbe.
Gondosan vizsgálja meg a vágásra kerülő sövényt, és tá-
u
volítsa el valamennyi drótot és idegen tárgyat.
A használat előtt mindig ellenőrizze, nincsenek-e elkopva
u
vagy megrongálódva a kés, a kés csavarjai és a vágó egy-
ség egyéb alkatrészei. Sohase dolgozzon egy megrongáló-
dott vagy erősen elhasználódott vágó egységgel.
Ismerkedjen meg alaposan a sövényvágó kezelésével,
u
hogy azt egy vészhelyzetben azonnal le tudja állítani.
Csak nappali világítás vagy megfelelő mesterséges világí-
u
tás mellett használja a sövényvágót.
Sohase használja a sövényvágót meghibásodott védőbe-
u
rendezésekkel vagy felszerelt védőberendezések nélkül.
Gondoskodjon arról, hogy a sövényvágóval szállított vala-
u
mennyi fogantyú és védőberendezés fel legyen szerelve a
sövényvágóra, amikor azt üzemelteti. Sohase próbáljon
meg egy nem teljesen felszerelt vagy meg nem engedett
módon megváltoztatott sövényvágót üzembe venni.
Sohase tartsa a sövényvágót a védőberendezésnél fogva.
u
A sövényvágó üzemeltetése közben mindig ügyeljen arra,
u
hogy biztosan álljon és tartsa meg az egyensúlyát, minde-
nek előtt, ha lépcsőn, vagy létrán állva dolgozik.
Mindig legyen tudatában a környezetének és készüljön fel
u
olyan lehetséges veszélyekre, amelyeket a sövény vágása
közben esetleg nem hall meg.
Gondoskodjon arról, hogy valamennyi anya, csapszeg és
u
csavar biztonságosan rögzítve legyen, hogy garantálhassa
a sövényvágó biztonságos munkavégzési állapotát.
A használaton kívüli sövényvágó száraz, magas, vagy zárt
u
helyen tárolja, ahol gyerekek azokhoz nem férhetnek hoz-
zá.
Az elkopott, vagy megrongálódott alkatrészeket biztonsá-
u
gi meggondolásokból cserélje ki.
Ne próbálja meg a kerti kisgépet megjavítani, hacsak
u
nincs meg ehhez a megfelelő képzettsége.
Gondoskodjon arról, hogy a cserealkatrészként csak
u
Bosch gyártmányú alkatrészeket használjanak.
A mozgó vágókés megérintése elleni védelemként a sö-
u
vényvágó olló mindkét fogantyúja fel van szerelve egy-egy
késvédő kapcsolóval. A sövényvágó olló üzemeltetéséhez
mindkét kapcsolót egyidejűleg be kell nyomni. Ne hasz-
nálja a kerti kisgépet, akkor sem, ha az működne, ha
Bosch Power Tools

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières