Table des Matières
Publicité
¡POR FAVOR LEA ATENTAMENTE
ANTES DE EMPEZAR!
Este instrucciones de empleo se destinan a la
correcta instalación y utilización de este producto.
Por este motivo rogamos lea atentamente las
instrucciones de empleo, que describen de forma
clara todos los detalles y operaciones esenciales.
Preste atención especialmente a los consejos de
seguridad.
Las instrucciones relativas a los compo-
nentes del sistema se proporcionan de forma
separada en los correspondientes manuales de
instrucciones. Le rogamos lea los manuales de
instrucciones que se proporciona con cada uno de
los componentes, antes de utilizar el producto. No
dude en ponerse en contacto con su distribuidor
EMS para recabar mayores informaciones.
Conserve este documento siempre a mano.
Para evitar daños personales y materiales,
rogamos tenga en cuenta las siguientes obser-
vaciones. Están identificadas con:
Advertencia
Riesgo de daños personales
Precaución
Riesgo de daños materiales o medioam-
bientales
Observación
Informaciones adicionales útiles y
consejos prácticos
Prohibidas
Permitidas
FB-304_3_ed_2015_02_Syst_AF.indd 7
SI PREGA DE LEGGERE QUESTE
ISTRUZIONI PRIMA DI COMINCIARE!
Queste istruzioni per l'uso sono destinate all'in-
stallazione e all'utilizzo corretto di questo prodotto.
Leggete quindi con molta attenzione le istruzioni
per l'uso; tutti i particolari importanti e le modalità
d'uso vengono spiegati chiaramente. Prestate
molta attenzione, in particolare, alle note sulle
norme di sicurezza.
Le istruzioni riguardanti i componenti del
sistema sono fornite separatamente nei manuali
di istruzioni corrispondenti. Si prega di leggere i
manuali di istruzioni consegnati con ciascuno dei
componenti prima di utilizzare il prodotto. Non
esitate a contattare il vostro distributore EMS per
maggiori informazioni.
Tenete questo documento sempre a portata di
mano.
Per evitare danni a persone e cose, tenete
presente le relative prescrizioni contrassegnate
con i seguenti simboli:
Pericolo
Pericolo di danni a persone
Attenzione
Possibili danni alle cose o all'ambiente
Nota
Informazioni e consigli utili sull'uso
Proibito
Autorizzato
VAR GOD LÄS DETTA INNAN DU
BÖRJAR ANVÄNDNINGEN!
Denna bruksanvisning avser korrekt installation
och användning av denna produkt.
Vi ber Er att läsa dessa instruktioner noga då de
förklarar de allra viktigaste förfaranden och olika
användardetaljer. Vi ber Er även att vara extra
uppmärksamma på de olika säkerhetspunkterna.
Anvisningar om systemets komponenter
finns särskilt i respektive bruksanvisning. Läs de
bruksanvisningar som ursprungligen levererades
med respektive komponent innan du använder
denna produkt. Tveka inte att ta kontakt med din
lokala EMS-återförsäljare för ytterligare upplys-
ningar.
Ha gärna denna bruksanvisning nära till hands.
För att undvika personskador och förstörd egendom
var uppmäksamma på varningssymbolerna. De ser
ut enligt följande:
Fara
När människor kan komma till skada
Varning
När egendom och miljö kan komma till
skada
Notera
Andra nyttiga inlägg och tips
Förbjudet
Tillåtet
3/9/2015 4:07:11 PM
Publicité
Table des Matières
