CONTENTS
Treatment ................................................... 10
Precautions to be taken at the end of
Cleaning the handpiece with the
Easy Clean ................................................. 28
Sterilization ................................................. 33
Drying and connecting the sterilized
handpiece ................................................... 34
O-ring check ............................................... 36
Safety precautions .......................................... 38
Storing the product ......................................... 40
Warranty ......................................................... 42
Accessories .................................................... 42
EMS-Service................................................... 44
Symbols .......................................................... 46
Troubleshooting .............................................. 48
FB-304_3_ed_2015_02_Syst_AF.indd 10
SOMMAIRE
Traitement ................................................... 10
Fluoration ................................................... 20
aiguilles ....................................................... 26
l'Easy Clean ................................................ 28
Stérilisation ................................................. 33
pièce à main stérilisée ................................ 34
Rangement du produit ................................... 40
Recyclage ....................................................... 42
Garantie .......................................................... 42
Accessoires .................................................... 42
Service EMS ................................................... 44
Symboles ........................................................ 46
Dépannage ..................................................... 49
INHALT
Behandlung................................................. 10
Behandlung................................................. 18
Easy Clean ................................................. 28
Sterilisation ................................................. 33
Garantie .......................................................... 42
Zubehör .......................................................... 42
Ems-service .................................................... 44
Symbole.......................................................... 46
3/9/2015 4:07:11 PM