Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Britax Roundabout Canadian
Sommaire des Matières pour Britax Roundabout Canadian
- Page 1 Roundabout ® Canadian User Guide Guide de l’utilisateur Canadien...
- Page 21 Comment régler la hauteur des fentes du harnais ........69 Installation de l'enfant en toute sécurité............69 Soins et entretien .....................71 Garantie ......................75 ©2008 Britax Child Safety, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis P319000 R1 :02.08 Ce produit et ses composants sont sujets à modification sans préavis.
- Page 22 Utiliser uniquement avec des enfants dont le poids se situe entre 2,3 et • Enregistrer le siège d'auto auprès du fabricant, Britax Child Safety, Inc., en 18,1 kg (5 et 40 lb) et dont la taille se situe entre 55,9 et 101,6 cm (22 visitant le site www.BritaxUSA.com/registration, OU remplir et retourner la...
-
Page 23: Consignes De Sécurité
Éviter de placer des objets lourds par-dessus le siège. à Britax Child Safety, Ltd., case postale 7289, comptoir postal Brunswick • Ne pas laisser des enfants seuls dans un véhicule, même pour une courte Square, Saint-Jean NB E2L 9Z9, ou composer le 1 888 427-4829, ou vous période de temps. -
Page 24: Important Réglage Du Harnais
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Important réglage du harnais Face à l'avant Selon l'American Academy of Pediatrics (l'Académie américaine de pédiatrie) : Tous Poids entre 9,1 kg (et 1 an) et 18,1 kg (20 et 40 lb) les bébés devraient être installés dans des sièges orientés face à l'arrière jusqu'à ce Utiliser les sièges orientés face à... -
Page 25: Caractéristiques Du Siège D'auto
Caractéristiques du siège d'auto Caractéristiques du siège d'auto Numéro de série et date de fabrication (sous la housse) Chemin de sangle pour siège Versa-Tether (sangle d'ancrage du orienté face à l'avant ® Sangles du harnais Boucle du harnais haut) - dans une pochette Chemin de sangle pour siège Sangle de connecteur LCS Protecteur ventral... -
Page 26: Compatibilité Des Véhicules
Compatibilité des véhicules Compatibilité des véhicules Ceintures de sécurité du véhicule Positions de la boucle de ceinture du véhicule REMARQUE : L'information contenue dans la présente section vise uniquement l'installation avec des ceintures de sécurité de véhicule. La position de la boucle MISe eN GARde ! IMPORTANT : Les sièges et les ceintures de sécurité... -
Page 27: Installation : Siège Orienté Face À L'arrière
Installation : siège orienté face à l'arrière Installation : siège orienté face à l'arrière Installation avec système d'ancrage universel au bas (LUAS) REMARQUE : Il peut être nécessaire d'intervertir les connecteurs LUAS, tel qu'il est indiqué à la page 66, si L'UNE •... -
Page 28: Installation De La Ceinture À Trois Points D'appui
Installation : siège orienté face à l'arrière Installation : siège orienté face à l'arrière Installation avec ceinture à trois points ouverte normale et toujours garder le verrou fermé lorsqu'il n'est pas utilisé. d'appui • Si votre véhicule est équipé d'un rétracteur autobloquant, il n'est pas nécessaire d'utiliser les •... -
Page 29: Installation De La Ceinture Sous-Abdominale
Installation : siège orienté face à l'arrière Installation : siège orienté face à l'arrière Installation avec ceinture sous-abdominale • Si votre véhicule est équipé d'un rétracteur autobloquant, il n'est pas nécessaire d'utiliser les • La figure A illustre une installation type du siège orienté verrous tant que le rétracteur autobloquant est face à... -
Page 30: Installation : Siège Orienté Face À L'avant
Installation : siège orienté face à l'avant Installation : siège orienté face à l'avant Installation avec système d'ancrage universel au bas (LUAS) Retirer la sangle Versa-Tether de la pochette et la placer ® par-dessus le dossier du siège d'auto. • La figure A illustre une installation type du siège orienté... -
Page 31: Installation De La Ceinture À Trois Points D'appui
Installation : siège orienté face à l'avant Installation : siège orienté face à l'avant Installation avec ceinture à trois points • Si votre véhicule est équipé d'un rétracteur autobloquant, il n'est pas nécessaire d'utiliser les d'appui verrous tant que le rétracteur autobloquant est verrouillé. -
Page 32: Installation De La Ceinture Sous-Abdominale
Installation : siège orienté face à l'avant Installation : siège orienté face à l'avant Installation avec ceinture sous-abdominale Vérifier que la ceinture du véhicule est tendue et verrouillée et que le siège d'auto est bien fixé. • La figure A illustre une installation type du siège orienté •... -
Page 33: Installation Dans Un Avion
– sans frais – en communiquant avec le face à l'arrière (figure A), suivre les instructions service à la clientèle de Britax au 1 888 427-4829. relatives à l'installation du siège orienté face à l'arrière avec ceinture sous-abdominale aux pages 54 et 55. -
Page 34: Utilisation De La Sangle Versa-Tether
Installation : sangle Versa-Tether ® Installation : sangle Versa-Tether ® Utilisation de la sangle Versa-Tether Sangle de connexion d'attache ® Consulter le manuel du propriétaire du véhicule MISe eN GARde ! Utiliser uniquement la sangle de pour connaître les emplacements des dispositifs connexion d'attache dans le cas de l'installation d'un siège orienté... -
Page 35: Fonctions Du Siège D'auto
S'il est impossible d'obtenir un bon raccordement des REMARQUE : Les sièges d'auto sont livrés par Britax avec connecteurs LCS au dispositif d'ancrage LUAS, suivre la les connecteurs LCS rangés dans les fentes de rangement. procédure ci-dessous pour intervertir les connecteurs Réglage de l'inclinaison... -
Page 36: Boucle Du Harnais
Fonctions du siège d'auto Fonctions du siège d'auto Boucle du harnais Comment régler la hauteur des fentes du Détacher la boucle Attacher la boucle harnais Fixation de la boucle du harnais IMPORTANT : Voir Important réglage du harnais Tenir la boucle du harnais avec une main. aux pages 44 et 45 pour connaître les instructions Utiliser l'autre main pour insérer une langue de importantes sur le réglage correct du harnais en fonction... -
Page 37: Retrait De La Housse Du Siège D'auto
Fonctions du siège d'auto Soins et entretien Placer l'enfant dans le siège d'auto. Retrait de la housse du siège d'auto Placer les sangles du harnais autour de l’enfant et attacher la boucle du harnais (figure A) et l'attache de Ne pas démonter le harnais. Ne jamais MISe eN GARde ! poitrine (figure B). -
Page 38: Passage De La Boucle Du Harnais
Soins et entretien Soins et entretien Remise en place de la housse Retrait de la boucle du harnais Pour remettre la housse en place, suivre les instructions ci-dessus en sens Incliner complètement le siège d'auto. inverse. S'assurer que les sangles du harnais sont passées correctement Trouver le dispositif de retenue métallique de dans les attaches de poitrine et que le harnais n'est pas tordu. -
Page 39: Nettoyage De La Boucle Du Harnais
BIEN RINCER avec de l'eau tiède (figure A). Pour faire une demande en vertu de cette garantie, communiquer avec le service à la clientèle de Britax au 1 888 427-4829 ou écrire à Britax Child Safety, Ltd., case postale 7289, comptoir •... - Page 40 Britax Child Safety, Ltd. Tel. : 1-888-427-4829 P.O. Box 7289, RPO Brunswick Square, BritaxUSA.com Saint John NB E2L 9Z9. A Britax Childcare Group Limited company Une société de Britax Childcare Manufactured in Charlotte, NC, USA Group Limited...