Important Safety Instructions - Fluval Q1 Mode D'emploi

EN
CONGRATULATIONS
Thank you for purchasing the new Fluval air pump. Powerful yet extremely quiet, The Fluval Q1 and Q2
air pumps produce consistent air flow thanks to their advanced swing-arm & diaphragm design. The
double walled construction, integrated pump well and engineered noise suppressing baffle chamber
make Fluval one of the quietest air pumps to date. For a complete understanding of the air pump's
operation and capabilities, please read and follow these instructions.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the
following.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
1.
and all important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in damage to
the unit.
2. DANGER - To avoid possible electrical shock, special care should be taken since water is employed
in the use of aquarium equipment.
For each of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to the
manufacturer for service or discard the appliance.
A. DO NOT immerse in water. If the appliance falls into the water, DO NOT reach for it! First unplug
it and then retrieve it. If electrical components of the appliance get wet, unplug the appliance
immediately. (Non-immersible equipment only)
B. Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged in if there is water on
parts not intended to be wet.
C. Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is malfunctioning or if it is
dropped or damaged in any manner. The power cord of this appliance cannot be replaced: if the
cord is damaged, the appliance should be discarded. Never cut the cord.
D. To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting
wet, position aquarium stand and tank to one side of a wall mounted
receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle or
plug. A "drip-loop" (ill. A) should be arranged by the user for each
cord connecting an aquarium appliance to a receptacle. A "drip-
loop" is that part of the cord below the level of the receptacle, or the
connector if an extension cord is used, to prevent water travelling
along the cord and coming in contact with the receptacle. If the plug
or receptacle does get wet, DON'T unplug the cord. Disconnect the
fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance, then
unplug and examine for presence of water in the receptacle. It is
recommended to always use a Check Valve in the airline between the air pump and the aquarium.
ill. A