Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
DURCHLÜFTERPUMPE
Q1
GEBRAUCHSINFORMATION
AIR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
Q2
POMPE à AIR
MODE D'EMPLOI
LUCHTPOMP
HANDLEIDING
Компрессор
рУКо Во Дс ТВо по ЭКсп ЛУАТАЦИИ
POMPKA NAPOWIETRZAJACA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KOMPRESOR
INSTALAČNÍ MANUÁL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fluval Q1

  • Page 1 DURCHLÜFTERPUMPE Компрессор GEBRAUCHSINFORMATION рУКо Во Дс ТВо по ЭКсп ЛУАТАЦИИ AIR PUMP POMPKA NAPOWIETRZAJACA INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI POMPE à AIR KOMPRESOR MODE D’EMPLOI INSTALAČNÍ MANUÁL LUCHTPOMP HANDLEIDING...
  • Page 12: Mesures De Sécurité Importantes

    FÉLICITATIONS! Vous venez d’acheter la nouvelle pompe à air Fluval. Les pompes à air Fluval Q1 et Q2 puissantes et néanmoins extrêmement silencieuses, produisent un débit d’air constant grâce au design perfectionné de leur bras oscillant et de leur diaphragme. La construction à double paroi, le puits intégré et la chambre conçue pour réduire le bruit, font de la pompe à...
  • Page 13 de courant sont mouillées, NE PAS débrancher l’appareil. Mettre d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit l’électricité à l’appareil et ensuite le débrancher. Vérifier qu’il n’y a pas d’eau dans la prise. Il est recommandé de toujours utiliser un clapet anti-retour dans le tuyau à air reliant la pompe à...
  • Page 14 Le contrôle approprié du débit d’air diminue la contre-pression nocive et prolonge la durée de vie de la pompe. La pompe à air Fluval Q1 n’est pas...
  • Page 15: Contre-Pression

    équipée d’un réglage du débit; dans ce cas-ci, on peut utiliser une soupape de régulation d’air (vendue séparément) pour régler la sortie d’air. Afin d’obtenir un débit d’air convenable, il est nécessaire d’atteindre un équilibre entre le réglage de la soupape et le débit de la pompe. Le réglage idéal est obtenu par une contre-pression minimale ou aucune restriction du débit d’air.
  • Page 16: Dépannage

    Il est facile de se procurer, dans les centres d’aquariophilie ou les animaleries, des trousses de réparation des pompes à air Fluval pour toutes les pièces qui s’usent. Toute panne de la bobine ou d’une autre pièce électrique exige un service approprié et les pièces défectueuses doivent être retournées au fabricant pour réparation ou remplacement (voir la garantie pour les détails complets).

Ce manuel est également adapté pour:

Q2

Table des Matières