Table des Matières
Publicité
Service après-vente
After-sales centre
Votre appareil est fi able et robuste mais il peut toutefois
présenter de petits problèmes qui, grâce à notre service
après-vente, seront rapidement résolus.
Avant de les contacter, lire attentivement la garantie annexée
à l'appareil et relever les données (plaque d'identifi cation), la
date et le numéro de la facture d'achat de l'appareil ;
Numéro de série (S/N) ..................................................................................
Modèle. ..................................................................................................................
Date du bordereau de transport ............................................................
Numéro du bordereau de transport....................................................
Dans le cas où il faille remplacer les pièces défec-
tueuses, les conserver et les confi er à l'installateur pré-
posé pour le remplacement qui se chargera de les
renvoyer au fabricant pour les contrôles nécessaires.
Il ne faut pas tenter de réparer l'appareil, ceci pourrait
provoquer des dommages mêmes graves aux per-
sonnes, aux animaux et aux objets et annuler la ga-
rantie. Demander toujours l'intervention du service
après-vente et de pièces de rechange originales.
45
données du fabricant
manufacturer data
modèle
model
code
code
alimentation
power supply
dégivrage
defrosting
réfrigérant
cooling gas
classe climatique
climatic class
gaz isolant
insulating gas
DATI COSTRUTTORE
num. confi rmation de commande
order confi rmation number
Your appliance is reliable and strong. However, minor
problems may occur, which will be promptly solved by our
Support Service.
Before contacting the after-sales centre, carefully read the
warranty sheet attached to the appliance and identify
the appliance data (on the rating plate) and the purchase
invoice number and date of the appliance;
Serial number (S/N) ........................................................................................
Model ....................................................................................................................
Date of the transport document ...........................................................
Number of the transport document ...................................................
To replace faulty parts, take them to an authorised
installer who will send the parts to the manufactur-
er for running appropriate checks.
Do not try to repair the appliance as this could
cause serious harm to people, animals or property
and will render the warranty null and void. Always
request the intervention of an authorised service
centre and request ORIGINAL spare parts.
ENTRETIEN
MAINTENANCE
2
2
numéro de série
serial number
masse
mass
pression maximale du gaz
maximum gas pressure
année de fabrication
year of manufacture
69
Publicité
Table des Matières
