34
panneau éteint
control panel off
panneau éclairé
control panel on
35
clavier verrouillé
locking the keypad
56
panneau en stand-by
control panel in standby
4 secondes
4 secondi
marche/arrêt du panneau
activation/deactivation of the control panel
Allumer et éteindre
ON
l'appareil
Switching the
OFF
appliance on and off
2
clavier déverrouillé
30 sec.
unlocking the keypad
3
3