Helios WHS HE Notice De Montage Et D'utilisation

Helios WHS HE Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WHS HE:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Temperatur Regelsystem
Temperature control system
Kit de régulation
WHS HE
Komplettset
Complete set
Set complet
DE
EN
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helios WHS HE

  • Page 38 Stockage ................................Page 1 Domaine d’utilisation .............................. Page 1 1.10 Contenu de la livraison ............................Page 2 1.11 Systemschema WHS HE............................Page 2 CHAPITRE 2 MODULE HYDRAULIQUE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� PAGE 3 Montage ................................Page 3 Détails de construction ............................Page 6 Données techniques ..............................
  • Page 39: Chapitre 1 Consignes Génerales De Montage Etd'utilisation

    3 points et permet une protection antigel. Le module hydraulique WHSH HE 24 V s’utilise sur un circuit de chauffage raccordé à une batterie eau chaude Helios. La puissance de chauffe de la batterie est régulée à l’aide d’une vanne 3 voies, utilisant un servomoteur 24 V (0-10 V).
  • Page 40: Contenu De La Livraison

    Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE D’autres informations concernant le module hydraulique sont affichées sur la plaque signalétique ! REMARQUE 1�10 Contenu de la livraison Pour batterie eau chaude 1 x WHSH HE 24V Réf� n° 8317 Helios Le module hydraulique est livré...
  • Page 41: Chapitre 2 Module Hydraulique

    Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE Composants du système de régulation thermique WHS HE 1x régulateur électronique de 1x module hydraulique isolé 1x sonde d’ambiance WHSH HE 24V chauffage WHSE 1x sonde de gaine 1x sonde de gaine anti-gel...
  • Page 42 Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE – Maintenir les pressions de service autorisées pendant le fonctionnement. – Faire remplacer immédiatement par un personnel qualifié les composants défectueux qui sont sous pression pendant le fonctionnement. – N‘effectuer les travaux d‘entretien et de démontage que sur un système dépressurisé.
  • Page 43 Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE 1. Dévisser les raccords (1) et vis (2). 2. Retirer le servomoteur (3). 3. Retirer les couvercles (4) et (5). 4. Monter la vanne de mélange (6) sur l’autre côté.
  • Page 44: Détails De Construction

    Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE 2�2 Détails de construction Fig� 8 Vanne à boisseau sphérique pour fermer le tronçon de chauffage (retour) Vanne à boisseau sphérique pour fermer le tronçon de chauffage (départ) Vis de fixation pour support montage Thermomètre pour affichage de la température départ et retour...
  • Page 45: Données Techniques

    Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE 2�3 Données techniques Module hydraulique – Valeur nominale : DN 20 – Température max. de fonctionnement : 95 °C – Pression max. de fonctionnement : 10 bar (PN10) – Valeur Kvs : –...
  • Page 46: Mesures

    Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE 2�5 Mesures Fig� 10 WHS HE WHSH HE 24V 2�6 Raccordement électrique / Mise en service ATTENTION Les consignes de sécurité de la section 1�3 sont à respecter ! – Le raccordement électrique lors de la mise en service est à effectuer par un électricien certifié et selon les schémas de raccordement de cette notice.
  • Page 47: Pompe De Circulation

    Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE 2�7 Pompe de circulation Fig� 11 La pompe (Fig. 11) se compose d’un circuit hydraulique, d’un moteur avec rotor noyé à aimant permanent et d’un module de régulation électronique doté...
  • Page 48 Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE Autre fonctions: Fig� 13 ù ö ä ò ë ü Mode de purge (durée environ 10 minutes) : Ouvrir le verrouillage thermosiphon comme décrit dans le chapitre 2�1� REMARQUE Appuyer sur le bouton-poussoir et le maintenir enfoncé...
  • Page 49: Détermination Des Points De Fonctionnement

    I, II, III 2�9 Détermination des points de fonctionnement En combinaison avec une batterie de chauffage à eau chaude Helios WHR..., les valeurs indicatives approximatives suivantes pour le point de consigne de la pression différentielle sont obtenues : Type Débit...
  • Page 50 Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE 2�10 Servomoteur 24 V Le servomoteur commande la vanne 3 voies. L’angle de rotation est limité à 90°. Lorsqu’il atteint la butée de fin de course, le servomoteur est arrêté et mis hors tension. En cas de défaut du système de régulation la commande peut être effectuée via un bouton de commande manuel additionnel.
  • Page 51: Chapitre 3 Mise En Service

    Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE CHAPITRE 3 3�1 Première mise en service via le régulateur électronique de chauffage WHSE 1. Vérifier le raccordement. MISE EN SERVICE 2. Lorque tout est correctement raccordé, connecter la tension d’alimentation et procéder aux tests suivants afin de paramétrer correctement la température.
  • Page 52: Régulation De La Température

    Notice de montage et d’utilisation Kit de régulation WHS HE Mode de fonctionnement de la sonde 3 : Régulation à température ambiante constante avec température mini de soufflage Mode de fonctionnement de la sonde 3 : Régulation à température ambiante cons- Fig�...
  • Page 53: Chapitre 4 Entretien Et Maintenance

    • les fixations, les raccords des conduits et des gaines hydrauliques doivent être fixées. 4�2 Pièce de remplacement Il est impératif d’utiliser des pièces de remplacement Helios. Toutes les réparations doivent être faites par du personnel qualifié et autorisé. 4�3 Recyclage Les réglementations et lois locales en vigueur doivent être respectées lors du recyclage.
  • Page 55 Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht und für die eine Leistungserklärung nach BPVO vorliegt. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Authorized person for the composition of technical information / Reesponsable des supports techniques: Helios Ventilatoren GmbH + Co. KG, Lupfenstraße 8, 78056 Villingen-Schwenningen i.V. VS-Schwenningen, Franz Lämmer...
  • Page 56 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Table des Matières