Środki Bezpieczeństwa; Vigtige Sikkerhedsoplysninger - Monacor MPX- 52 PA Mode D'emploi

2-strefowym mikserem PA
Przed obsługą urządzenia należy wcześniej
zapoznać się z następującymi uwagami od-
nośnie środków bezpieczeństwa . Więcej
informacji dotyczących obsługi urządzenia
znajduje się w innych wersjach językowych
niniejszej instrukcji obsługi .
Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszelkie dyrektywy Unii
Europejskiej i dlatego jest oznaczone zna-
kiem .
UWAGA Urządzenie zasilane jest prą-
dem elektrycznym o napię-
ciu . Wszelkie naprawy po-
winny być przeprowadzane
tylko przez osoby do tego
upoważnione . Nieostrożne
obchodzenie się z urządze-
niem może spowodować
porażenie prądem .
•
Urządzenie przeznaczone jest do użytku
tylko wewnątrz pomieszczeń . Należy chro-
nić je przed za laniem i wilgocią oraz wysoką
temperaturą (dopuszczalna temperatura
otoczenia pracy to 0 – 40 °C) .
•
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych
naczyń wypełnionych cieczami, np .: szkla-
nek z napojami .
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
Mixer for 2 zoner
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger
opmærksomt igennem før ibrugtagning af
enheden . Bortset fra sikkerhedsoplysningerne
henvises til den engelske tekst .

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Denne enhed overholder alle relevante EU-
direktiver, og er derfor mærket med
ADVARSEL Enheden benytter livsfarlig
net spæn d ing . For at undgå
fare for elek trisk stød må
kabinettet ikke åbnes . Over-
lad servicering til auto riseret
personel .
•
Enheden er kun beregnet til indendørs
brug . Be skyt den mod vanddråber og
-stænk, høj luft fug tig hed og varme (tilladt
omgivelses tem pera tur 0 – 40 °C) .
•
Undgå at placere væskefyldte genstande,
som f . eks . glas, ovenpå enheden .
•
Tag ikke enheden i brug og tag straks stik-
ket ud af stikkontakten i følgende tilfælde:
1 . hvis der er synlig skade på enheden eller
net kablet,
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR
dele af denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.
•
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1 . jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszko-
dzenia urządzenia lub kabla zasilającego,
2 . jeżeli urządzenie upadło lub uległo po-
dobnemu wypadkowi, który mógł spo-
wodować jego uszkodzenie,
3 . jeżeli występują nieprawidłowości w
działaniu urządzenia .
W każdym z powyższych przypadków
urządzenie musi zostać poddane naprawie
przez odpowiednio wyszkolony personel .
•
Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego
należy zlecić osobie przeszkolonej .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda
sieciowego ciągnąc za kabel zasilający, na-
leży zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia urządzenia zawsze używać
czystego i suchego kawałka materiału;
nigdy nie należy używać wody, ani środ-
ków chemicznych .
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
®
2 . hvis der kan være opstået skade, efter at
en heden er tabt eller lignende,
3 . hvis der forekommer fejlfunktion .
.
Enheden skal altid repareres af autoriseret
per sonel .
•
Et beskadiget netkabel må kun repareres
af forhandleren eller autoriseret personel .
•
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved
at trække i kablet, tag fat i selve stikket .
•
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød
klud; der må under ingen omstændigheder
benyttes ke mikalier eller vand .
•
Hvis enheden benyttes til andre formål, end
den oprindeligt er beregnet til, hvis den
ikke er korrekt tilsluttet, hvis den betjenes
forkert, eller hvis den ikke repareres af auto-
riseret personel, omfattes eventuelle skader
ikke af garantien .
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen
®
•
Dostawca oraz producent nie ponoszą
odpowiedzialności za ewentualnie wyni-
kłe szkody materialne lub uszczerbki na
zdrowiu, jeśli urządzenie było używane
niezgodnie z przeznaczeniem, zostało nie-
poprawnie zainstalowane lub obsługiwane
oraz było poddawane naprawom przez nie-
autoryzowany personel .
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest prze-
kazanie go do miejsca utylizacji od-
padów, aby zostało zniszczone bez
szkody dla środowiska .
Hvis enheden skal tages ud af drift
for bestandigt, skal den bringes til
en lokal genbrugsstation for bort-
skaffelse .
17