Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table de mixage 2 zones
Cette notice s'adresse aux utilisateurs avec des
connaissances techniques de base en audio .
Veuillez lire la présente notice avec attention
avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement . Vous
trouverez sur la page 2, l'ensemble des élé-
ments et branchements .
1 Présentation
1.1 Face avant
1 Prise BNC pour brancher une lampe col de
cygne (12 V/ 0,75 W max .)
2 Interrupteur Marche /Arrêt de la table de
mixage avec témoin de fonctionnement
au-dessus
3 Réglage de volume pour la sortie casque (4)
4 Prise jack 6,35 pour brancher un casque
stéréo (impédance 32 Ω min .) pour une
préécoute des canaux stéréo CH 1 – CH 4
ou pour écouter les canaux de sortie
ZONE 1 et ZONE 2 avant les réglages de
volume en sortie (faders)
5 Interrupteur Marche /Arrêt pour le canal
micro ; en position «ON AIR», le canal
micro est allumé .
6 Entrée symétrique, prise combinée XLR /
jack 6,35 femelle pour le canal micro : à la
place, on peut également utiliser l'entrée
micro (34) sur la face arrière .
7 Réglage T .O .ATTN . pour régler le niveau de
diminution lorsque la fonction TALKOVER
☞
[
TALKOVER (12)] est activée .
8 Egaliseur 3 voies pour le canal micro MIC :
HIGH = aigus, MID = médiums,
LOW = graves
9 Réglage de gain pour l'amplification d'en-
trée des canaux CH 1 à CH 4 et du canal
micro
10 Sélecteur d'entrée MIC / LINE respective-
ment pour les canaux CH 1 à CH 4
11 LED PEAK / SIGNAL respectivement pour
les canaux d'entrée MIC et CH 1 à CH 4 :
Si la LED brille en vert, un signal d'entrée
est présent au canal correspondant, si elle
brille en rouge, le contrôle de niveau opti-
mal du canal est atteint ou dépassé .
12 Touche TALKOVER pour le canal micro
MIC :
Si la touche est enfoncée (la LED au-dessus
brille), les niveaux des canaux d'entrée CH 1
à CH 4 sont automatiquement diminués en
cas d'annonce micro (voir également le con-
seil sur la fonction Talkover, chapitre 5 .3) .
13 Touche PFL respectivement pour les canaux
d'entrée CH 1 à CH 4 :
Si la touche est enfoncée (la LED au-dessus
brille), le signal du canal correspondant peut
être écouté avant le fader du canal (15) via
un casque relié à la prise PHONES (4) .
14 Touches de sélection Z 1 et Z 2 (avec LEDs
de contrôle) pour attribuer le canal d'en-
trée correspondant aux sorties .
touche Z 1 enfoncée :
le canal d'entrée est commuté sur le
canal de sortie ZONE 1
10
touche Z 2 enfoncée :
le canal d'entrée est commuté sur le
canal de sortie ZONE 2
15 Réglage de volume (fader) respectivement
pour les canaux d'entrée CH 1 à CH 4
16 Réglage de volume (fader) pour le canal
micro MIC
17 Egaliseur 3 voies respectivement pour le
canal de sortie ZONE 1 et ZONE 2 :
LOW = graves, MID = médiums,
HIGH = aigus
18 Réglage de balance respectivement pour
le canal de sortie ZONE 1 et ZONE 2 pour
régler le rapport de volume entre la sor-
tie droite et la sortie gauche : le réglage
n'a aucun effet sur la balance aux prises
PHONES (4) et REC (28) .
19 VU-mètre à LEDs respectivement pour le
canal de sortie ZONE 1 et ZONE 2
20 Sélecteur STEREO / MONO respectivement
pour le canal de sortie ZONE 1 et ZONE 2 :
Si la touche est enfoncée, les signaux
stéréo sont mixés à un signal mono ; le
réglage n'a aucune influence sur le signal
stéréo aux prises REC (28) .
21 Touche PFL respectivement pour le canal
de sortie ZONE 1 et ZONE 2 :
Si la touche est enfoncée (la LED au-dessus
brille), le signal du canal de sortie corres-
pondant peut être écouté avant le réglage
de volume (22) via un casque branché à la
prise PHONES (4) .
22 Réglage de volume (fader) respectivement
pour le canal de sortie ZONE 1 et ZONE 2
1.2 Face arrière
23 Cordon secteur à relier à une prise secteur
230 V/ 50 Hz .
24 Porte fusible secteur : tout fusible défec-
tueux ne doit être remplacé que par un
fusible de même type .
25 Borne de masse pour des platines disques
reliées
26 Sorties symétriques gauche (LEFT) et droite
(RIGHT) respectivement pour ZONE 1 et
ZONE 2, prises XLR
27 Sorties asymétriques gauche (L) et droite
(R) respectivement pour ZONE 1 et ZONE
2, prises RCA
28 Sorties asymétriques REC gauche (L) et
droite (R) respectivement pour ZONE 1 et
ZONE 2, prises RCA, pour des enregistre-
ments ; le niveau est indépendant du fader
correspondant (22)
29 Entrées stéréo LINE, prises RCA, pour les
canaux CH 1 – CH 4 pour brancher les
appareils à sorties niveau Ligne (p . ex . lec-
teur CD/ MP3, radio, table de mixage)
30 Entrées PHONO, prises RCA, pour brancher
des platines disques à système magnétique
aux canaux CH 3 et CH 4
31 Sélecteur MIC / PHONO pour sélectionner
entre l'entrée pour micro et pour platine
disque respectivement pour canal CH 3 et
CH 4
32 Entrées micro symétriques pour les ca-
naux CH 1 à CH 4, prises combinées XLR /
jack 6,35 femelles
33 Entrée stéréo symétrique pour le canal
CH 1, paire de prises XLR
34 Entrée symétrique pour le canal micro MIC,
prise combinée XLR / jack 6,35 femelle : à
la place, on peut utiliser l'entrée micro (6)
sur la face avant .
2 Conseils de sécurité
et d'utilisation
La table de mixage répond à toutes les direc-
tives nécessaires de l'Union Européenne et
porte donc le symbole
.
AVERTISSEMENT Cet appareil est alimenté
par une tension dange-
reuse . Ne touchez jamais
l'intérieur de l'appareil
car, en cas de mauvaise
manipulation, il y a risque
de décharge électrique .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur . Protégez-le de tout type
de projections d'eau, des éclaboussures et
d'une humidité élevée de l'air . La plage de
temperature ambiente admissible est de
0 – 40 °C .
•
En aucun cas, vous ne devez pas poser
d'objet contenant du liquide ou un verre
sur l'appareil .
•
Ne faites pas fonctionner la table de mixage
et débranchez le cordon secteur immédia-
tement dans les cas suivants :
1 . la table de mixage ou le cordon secteur
présentent des dommages visibles .
2 . après une chute ou accident similaire,
vous avez un doute sur l'état de l'ap-
pareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Tout cordon secteur endommagé doit être
remplacé impérativement par un technicien
spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant
sur le cordon secteur ; retirez toujours le
cordon secteur en tirant la fiche .
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommages corporels ou matériels résul-
tants si l'appareil est utilisé dans un but autre
que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est
pas correctement branché ou utilisé ou s'il
n'est pas réparé par une personne habilitée ;
en outre, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le dé-
poser dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à son éli-
mination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Publicité
Table des Matières
