Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

InstructIon Manual
GuIde d'utIlIsatIon
Manual de InstruccIones
dW325Pt
30° Paper tape Framing nailer
clouese à charpente de 30° pour ruban de papier
clavadora estructural de 30° Para cinta de Papel
9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd 1
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. adVertencIa: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
dW325Pl
21° Plastic collated Framing nailer
clouese à charpentede 21° en plastique
clavadora Para Moarcos de 21° con unión de Plástico
11/14/14 3:06 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DW325Pt

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com InstructIon Manual INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. adVertencIa: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GuIde d’utIlIsatIon...
  • Page 2 9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd 2 11/14/14 3:06 PM...
  • Page 16: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSEZ LE d’équipement de protection des yeux. NUMÉRO SANS FRAIS : 1 800 4-deWalt (1 800 433-9258) (fig. A) conServer TouS LeS AverTiSSemenTS • Toujours porter des protecteurs d’oreilles appropriés et autres dispositifs de protection...
  • Page 17 • Utiliser uniquement de l’air propre, sec et régulé. La conden • Utiliser des raccords qui libèrent toute Fig. g sation provenant d’un compresseur d’air peut faire rouiller et la pression de l’outil lorsqu’il est endommager les composantes internes de l’outil. (fig. B) débranché de la source d’alimentation. Utiliser des connecteurs de tuyau qui • Réguler la pression d’air. Utiliser une Fig.
  • Page 18 cours du branchement. Le mécanisme d’entraînement de pratique pourrait se solder par une décharge intempestive. Utiliser le l’outil peut être mis en cycle lorsque l’outil est branché à la source bouton de verrouillage de la détente pour empêcher une décharge d’alimentation en air.
  • Page 19 • Toujours utiliser l’outil dans un endroit Fig. n clous sont fixés dans le matériau et non Fig. Q propre et bien éclairé; s’assurer que la poussés entièrement dans celui-ci. (Fig. P) surface de travail est exempte de débris et • Garder les mains et les parties du prendre soin de ne pas perdre l’équilibre corps éloignées de la zone de travail lorsqu’on travaille dans un endroit surélevé,...
  • Page 20: Gâchette À Action Par Contact

    • Le choix de la méthode de déclenchement est important. • Ne pas enfoncer de clous à l’aveugle dans les murs, les Consulter le présent mode d’emploi pour connaître les options de planchers ou autres zones de travail. Des attaches enfoncées déclenchement.
  • Page 21 (fiG. 1) A. Gâchette D. Déclencheur par contact B. Échappement E. Poussoir C. Crochet à chevron F. Chargeur fiche technique de l’outil ModÈle dW325Pt dW325Pl hauteur 305 mm (12,5 po) 305 mm (12,5 po) dW325Pt larGeur 121 mm (4,75 po) 121 mm (4,75 po) lonGueur 444 mm (17,5 po) 444 mm (17,5 po) PoIds 3,45 kg (7,6 lb)
  • Page 22 (se reporter à la fiche 2. Lubrifier l’outil comme suit: technique de l’outil). a. Utiliser de l’huile pour outil pneumatique DEWALT ou une huile 7. Raccorder le tuyau d’air. S.A.E. de grade 20 non détergente. ne PaS utiliser une huile 8.
  • Page 23: Sélection Du Mode

    d’effectuer l’entretien, de dégager une attache bloquée, de quitter la de la libération de fixations. Il peut arriver que le rebond qui s’ensuit zone de travail, de déplacer l’outil dans un autre endroit ou de donner libère le déclencheur. En cas de contact involontaire avec la surface l’outil à...
  • Page 24 chargement de l’outil (fig. 1, 7) utilisation de la cloueuse en mode de déclenchement séquentiel : avertISSement : lors du chargement des clous, toujours diriger 1. Appuyer fermement le déclencheur par contact contre la surface l’outil vers une direction ne présentant aucun danger. de travail.
  • Page 25: Fonctionnement Par Temps Froid

    Lubrifier l’outil avec 5 à 10 gouttes d’huile pour outils pneumatiques DEWALT 1. S’assurer que les réservoirs du compresseur ont été purgés PourQuoI Prévenir la défaillance des joints toriques adéquatement avant l’utilisation.
  • Page 26: Nettoyage

    1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT) ou visiter notre site avertISSement : ne jamais utiliser de solvants ni d’autres Web : www.dewalt.com. produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques registre en ligne de l’outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux Merci pour votre achat.
  • Page 27 WALT) Pour en savoir plus sur la protection et les réparations sous garantie, pour un remplacement gratuit. visiter le site Web www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires ni aux dommages causés par des réparations réalisées ou tentées par des tiers.
  • Page 28 9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd 26 11/14/14 3:06 PM...
  • Page 29: Guide De Dépannage

    GuiDe De DépAnnAGe IL EST POSSIBLE DE RÉSOUDRE FACILEMENT LES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. POUR DES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU DES PROBLÈMES QUI PERSISTENT, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE RÉPARATION WALT OU COMPOSER LE 1 800 4-D WALT.
  • Page 30 GuiDe De DépAnnAGe IL EST POSSIBLE DE RÉSOUDRE FACILEMENT LES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. POUR DES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU DES PROBLÈMES QUI PERSISTENT, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE RÉPARATION WALT OU COMPOSER LE 1 800 4-D WALT.
  • Page 31 GuiDe De DépAnnAGe IL EST POSSIBLE DE RÉSOUDRE FACILEMENT LES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. POUR DES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU DES PROBLÈMES QUI PERSISTENT, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE RÉPARATION WALT OU COMPOSER LE 1 800 4-D WALT.
  • Page 48 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (NOV14) Part No. 9R208191 DW325PL, DW325PT Copyright © 2014 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip;...

Ce manuel est également adapté pour:

Dw325pl

Table des Matières