Akai Professional TOM CAT Manuel D'utilisation page 13

•
Grabación desactivada: Pulse este botón para desactivar la grabación (modo Grabación
desactivada). Consulte las secciones
interpretación
de pasos que está encima de este botón se ilumina cuando está en este modo.
•
Salida/pasante MIDI, sincronismo MIDI: Pulse este botón para alternar entre las
funciones Salida y Pasante del conector MIDI Out/Thru (Salida/pasante MIDI) del Tom Cat.
La pantalla indicará cual está seleccionado actualmente:
Cuando se selecciona Out (Salida), el Tom Cat envía sus propios mensajes MIDI a su
conector MIDI Out/Thru y a su puerto USB.
Cuando se selecciona Thru (Pasante), los mensajes MIDI recibidos por la entrada MIDI In
se envían al MIDI Out/Thru. Los mensajes del Tom Cat se envían a su puerto USB.
•
Sincronización: Pulse este botón para seleccionar la fuente de reloj MIDI del Tom Cat: Interna,
externa, USB o compuerta. Consulte la sección
•
Copiar, Borrar, Guardar: Utilice estos botones para copiar, borrar o guardar el patrón
actual. Consulte la sección
6. Indicadores de pasos: Estos LED se encenderán para indicar diversos estados:
•
En modo Grabación de pasos, indican qué pasos contienen una nota (o sea, qué indicadores
de pasos están activos). Consulte
•
Manteniendo pulsado el botón Velocity en el modo Grabación de pasos, sus colores muestran
la velocidad de cada paso. Consulte
•
Al seleccionar un patrón, el indicador de paso rojo muestra el patrón actualmente
seleccionado. Consulte
•
En modo Grabación de interpretación o modo Grabación desactivada, muestran la
posición actual en la secuencia.
7. Pads: Pulse estos pads para realizar las siguientes funciones:
•
En modo Grabación de pasos, pulse un pad para mostrar y editar esa voz en los
interruptores de paso. Consulte
•
En modo Grabación de interpretación, pulse los pads para grabar sus sonidos en la secuencia
actual en tiempo real. Consulte
•
En modo Grabación desactivada, pulse los pads para reproducir sus sonidos sin grabarlos.
8. Controles de voz: Utilice estos controles para ajustar los sonidos de sus respectivas voces.
•
Bombo: La voz del bombo.
Volumen: Gire esta perilla para ajustar el volumen del bombo.
o
Afinación: Gire esta perilla para ajustar el tono del bombo.
o
Envolvente de tono: Gire esta perilla para ajustar el tiempo que tarda el oscilador del
o
bombo en regresar a su tono original. (Al comienzo del sonido del bombo, la
envolvente de tono lleva el tono hacia arriba y luego hacia abajo para regresar al tono
original. La perilla envolvente de tono le ayuda a crear un sonido más corto y agresivo
de tipo percusión o un sonido más largo y resonante, tipo "boom" descendiente).
Decaimiento: Gire esta perilla para ajustar el tiempo de decaimiento de la envolvente
o
de amplitud del bombo.
•
Redoblante: La voz del redoblante.
Volumen: Gire esta perilla para ajustar el volumen del redoblante.
o
Afinación: Gire esta perilla para ajustar el "cuerpo" del redoblante. Esto afecta
o
principalmente el tono del sonido del tambor pero no el ruido (el sonido tipo
"redoblante").
Filtro: Gire esta perilla para ajustar la frecuencia de corte del filtro pasaaltos del
o
redoblante.
Decaimiento: Gire esta perilla para ajustar el tiempo de decaimiento de la envolvente
o
de amplitud del redoblante.
•
Aplauso: Una voz tipo aplauso. Consiste en tres pulsos disparados en una rápida sucesión
para emular múltiples aplausos simultáneos.
Volumen: Gire esta perilla para ajustar el volumen del aplauso.
o
Afinación: Gire esta perilla para ajustar el tono del aplauso.
o
de esta guía para aprender más. Al mantener pulsado Shift, el indicador
Guardar, copiar y borrar
Modo Grabación de pasos
Modo Grabación de pasos
Acerca de los patrones
Modo Grabación de pasos
Modo Grabación de interpretación
modo Grabación de pasos
Control de transporte
para aprender más.
para aprender más.
and modo Grabación de
para aprender más.
para aprender más.
para aprender más.
para aprender más.
para aprender más.
13