Philips PageWriter TC20 Manuel D'utilisation page 6

Table des matières
C 1. O
HAPITRE
Kit d'instructions de l'électrocardiographe PageWriter TC
Présentation du kit d'instructions
Informations sur le format d'ECG XML Philips
Utilisation du site Philips InCenter
A propos des versions d'Adobe Acrobat
Composants de l'électrocardiographe PageWriter TC30
Assemblage du chariot de l'électrocardiographe TC30
Utilisation des dispositifs de positionnement des roues et du frein du chariot
Module d'interface patient TC30
Connexion du câble de données patient TC30 au module d'interface
patient et à l'électrocardiographe
Remarque spéciale concernant le module d'interface patient TC30
Touche ECG du module d'interface patient TC30
Composants de l'électrocardiographe PageWriter TC20
Electrocardiographe TC20
Présentation du câble patient TC20
Connexion du câble patient à l'électrocardiographe TC20
Utilisation des batteries
Installation des batteries
Charge des batteries
Calibration des batteries
Indicateur du niveau de charge
Utilisation de la connexion sans fil
Utilisation de la carte modem
Utilisation de la clé USB
Utilisation du lecteur de codes-barres
Utilisation de l'écran tactile de l'électrocardiographe
Présentation de l'écran tactile
Modification du format des dérivations sur l'écran d'ECG principal
Barre d'état
Utilisation des données simulées
Informations sur les fournitures consommables, les options et les commandes
Commande d'options et de mises à niveau
Matériel
Logiciel
Chariot de l'électrocardiographe et ses accessoires (TC30 uniquement)
Garantie
Accessoires
Résolution des problèmes
Centre de réponses Philips
ii Manuel d'utilisation de l'électrocardiographe PageWriter TC20/TC30
PÉRATIONS DE BASE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41
. . . . . . . . . . . . . 1-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
. . . . . . . . . . . . . . . . 1-34
. . . . . . . . . . . 1-41
. . . . . . . . . . 1-42