1. Manuels
  2. Marques
  3. Deltec Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. MCE 600
  6. Instructions d'emploi

Deltec MCE 600 Instructions D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MCE 600:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MCE 600
Bedienungsanleitung
und Ersatzteilliste
Operating instruction and
Spare parts list
Istruzioni di funzionamento e
Parti di ricambio
Instructions d'emploi et
Accessoires et pièces
détachées
Руководство по эксплуатации
и перечень запчастей

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Deltec MCE 600

Sommaire des Matières pour Deltec MCE 600

  • Page 1 MCE 600 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list Istruzioni di funzionamento e Parti di ricambio Instructions d'emploi et Accessoires et pièces détachées Руководство по эксплуатации и перечень запчастей...

  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Schutz Verletzungen sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Gefahr: Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages sollten alle Aquarium Geräte mit Vorsicht gehandhabt werden. In keinem der unten aufgeführten Fälle sollte die Reparatur vom Kunden versucht werden.
  • Page 3 Einstellung Die richtige Einstellung kann erst nach dem Einlaufen (24 Stunden) erfolgen. Bis dahin den Schaumtopf nicht weiter als ca. 50 mm in den MCE 600 einschieben. Um ein korrektes Schaumbild zu erreichen, kann der Schaumtopf in der Höhe eingestellt werden - tiefer = nasser Schaum - höher = trockener Schaum.
  • Page 4 Hinweise Sollten durch den Betrieb des MCE 600 feine Luftblasen mit ins Aquarium kommen, kann dieses verschiedene Ursachen haben: a. Frisches Meerwasser. Durch bestimmte Zusäte in vielen Meersalzen erzeugt der MCE 600 extrem feine Luftblasen, die nicht zurückgehalten werden können, gleichzeitig wird sehr wässeriger Schaum erzeugt.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following. 1) READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. 2) DANGER – To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment.
  • Page 6 The chamber below the outlet pipe has been provided to allow the addition of media such as Deltec Phosphatadsorber, Deltec Special Carbon or biological media to be used easily and effectively in a position of good flow. Media used in this chamber must be contained in a bag to prevent carry over back to the aquarium.

  • Page 7: Fault Finding

    RO water into the inlet tap whilst running may help to prevent any build up of salt and debris in the venturi. The MCE 600 is fitted with an Deltec pump, Deltec pumps are fitted with a little flap inside the outlet of the pump, which flips from one side to the other depending on the direction of rotation thus ensuring that the pump always operates at full duty.

  • Page 8: Norme Di Sicurezza

    NORME DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per evitare incidenti si raccomanda di osservare le norme generali di sicurezza, tra cui le seguenti: 1) LEGGERE E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA. 2) PERICOLO – Considerato che l’uso di attrezzature per acquario avviene in presenza di acqua, agire sempre con particolare cautela per evitare scosse elettriche.
  • Page 9 - Inserire il recipiente di raccolta nello schiumatoio per ca. 50 mm - Accendere la pompa, dopo poco tempo la pompa e i tubi sono privi d’aria - Porre la valvola di regolazione ad “ore 2”, il MCE 600 è ora pronto per il funzionamento Regolazione La regolazione definitiva può...

  • Page 10: Ricerca Errori

    Manutenzione Una volta installati e tarati correttamente gli schiumatoi Deltec necessitano di poca manutenzione. Tuttavia, l’uso di miscelatori di kalkwasser e di reattori di calcio può portare alla formazione di depositi calcarei che possono causare inconvenienti nel funzionamento.

  • Page 11: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Avertissement : Pour protéger contre quelconques blessures, il faut respecter les mesures de prudence et les instructions de sécurité suivantes : 1) Lire et respecter les instructions de sécurité. 2) Danger : Pour éviter une électrocution, il faut manipuler tous les appareils de l'aquarium avec prudence.

  • Page 12: Écumeur De Protéines Externe Mce 600

    Chambre de granulat La chambre située au-dessous du tube de refoulement a été dessinée pour recueillir des granulats tels que Deltec Phospatadsorber, du Deltec Special Carbonou des granulats biologiques. L'utilisation est des plus simple et très efficace. Il faut que le granulat soit emballé...
  • Page 13 Le MCE 600 est livré avec une pompe Deltec. La sortie de pompe est pourvue d'un petit volet qui tourne d'un côté à...
  • Page 14 Правила техники безопасности Внимание! Во избежание травм следует соблюдать основные меры предосторожности и следующие правила техники безопасности. 1) Внимательно прочитайте и соблюдайте правила техники безопасности. 2) Опасно! Во избежание поражения электрическим током следует проявлять осторожность при обращении со всеми устройствами аквариума. В ниже приведенных...
  • Page 15 - коробку для пены вставить в пеноотделитель примерно на 50 мм; - включить насос, через некоторое время из насоса и подводящей трубке будет удален воздух; - регулировочный клапан установить в положение на „2 часа“, MCE 600 готов к работе. астройка...

  • Page 16: Выявление Неисправностей

    Примечания Если при работе Deltec MCE 600 в аквариум поступают мелкие воздушные пузырьки, причинами этого может быть: c. Свежая морская вода. По причине наличия во многих морских солях определенных добавок Deltec MCE 600 выделяет очень мелкие воздушные пузырьки, выход которых невозможно предотвратить, одновременно с этим...
  • Page 17 MCE 600 Ersatzteilliste / Spare parts list / Parti di ricambio /Accessoires et pieces datachees / Перечень запасных частей...
  • Page 18 Art. Nr. Bezeichnung Description Pumpe DCS 600 Skimmer pump DCS 600 28005000 Komplett cpl. 31117100 Gehäuse Skimmer body only 93010010 Mini Regulierungsventil 61751048 Silikonschlauch 5/8 Silicon hose 5/8mm 31116300 Schaumtopf Deckel 31117200 Schaumtopf mit Überlauf Skimmer cup 31132000 Media Box optional Media Box optionally 27083000 Laufeinheit DCS 600...
  • Page 20 Deltec GmbH 2019 Steller Straße 75 D-27755 Delmenhorst Deutschland / Germany www.deltec-aquaristic.com...

Table des Matières