Caractéristiques Techniques; Fonctionnement - Roller Rotaro Notice D'utilisation

fra
b) Ne pas utiliser d'outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Un outil
électrique ne pouvant plus être mise en marche ni arrêté est dangereux et doit
impérativement être réparé.
c) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou retirer l'accu avant d'effectuer
des réglages sur l'appareil, de changer des pièces ou de ranger l'appareil.
Cette mesure de sécurité empêche une mise en marche involontaire de l'outil
électrique.
d) Tenir les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants. Ne pas
confier l'appareil à des personnes qui ne sont pas familiarisées avec son
utilisation ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils électriques sont
dangereux s'ils sont utilisés par des personnes sans expérience.
e) Prendre soin de l'outil électrique. Contrôler si les pièces en mouvement de
l'appareil fonctionnent impeccablement et ne coincent pas et si aucune
pièce n'est cassée ou endommagée de telle manière à affecter le fonction-
nement de l'outil électrique. Avant l'utilisation de l'appareil, faire réparer
les pièces endommagées par des professionnels qualifiés ou par une station
S.A.V. agrée ROLLER. De nombreux accidents sont dus à un défaut d'entretien
des outils électriques.
f) Tenir les outils de coupe dans un état aiguisé et propre. Des outils de coupe
bien entretenus ayant des arêtes bien aiguisées coincent moins et sont plus
faciles à utiliser.
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les outils de rechange, etc.
conformément à ces instructions. Tenir compte des conditions de travail
et de la tâche à réaliser. Ne pas utiliser les outils électriques pour accomplir
des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été conçus. Cela risque
de provoquer des situations dangereuses. Pour des raisons de sécurité, toute
modification injustifiée de l'appareil électrique est formellement interdite.
5) Service après-vente
a) Faire réparer l'outil électrique uniquement par des professionnels qualifiés
avec des pièces d'origines. Ceci permet de garantir la sécurité de l'appareil.
Consignes particulières de sécurité
AVERTISSEMENT
● Pour des raisons de sécurité, n'utiliser que la machine d'entraînement ROLLER
d'origine! En utilisant d'autres machines d'entraînement, il y a risque d'accident
(blessures) et de détérioration des outils.
● Attention au couple de réaction! Utiliser impérativement la poignée de maintien
alliée à la machine d'entraînement (sauf pour travaux avec l'outil à emboîter)!
Explication des symboles
DANGER
Danger de degré élevé pouvant entraîner des blessures graves
(irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect des
consignes.
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
AVERTISSEMENT
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
ATTENTION
Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
AVIS
Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque
de blessure (il ne s'agit pas d'une consigne de sécurité).
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
Outil électrique répondant aux exigences de la classe de protection I
Outil électrique répondant aux exigences de la classe de protection II
Élimination en respect de l'environnement
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Utiliser les appareils ROLLER'S Rotaro uniquement de manière conforme pour la
réalisation de raccordements en T pour l'installation de tubes sans raccords.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Domaine d'application
Extruder: tubes cuivre écroui et recuit, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.2. Vitesses de rotation
à réglage électronique
1.3. Caractéristiques électriques
230 V, 50 – 60 Hz, 600 W, 2,7 A; ou 110 V, 50 – 60 Hz, 600 W, 5,4 A
1.4. Dimensions
Coffret métallique
1.5. Poids
ROLLER'S Rotaro Set 12-15-18-22
ROLLER'S Rotaro Set 12-14-16-18-22
ROLLER'S Rotaro Set in
Machine d'entraînement
0 – 550 min‫¹־‬
510 × 290 × 120 mm (20" × 11¾" × 4¾")
7,9 kg (17,4 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
2,0 kg (4,5 Ibs)
1.6. Information sonore
Valeur émissive relative au poste de travail
1.7. Vibrations
Valeur effective pondérée de l'accélération
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l'évaluation de
l'exposition.
ATTENTION
Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des condi-
tions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective (fonctionne-
ment intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de
protection de l'utilisateur.
2. Mise en service
AVERTISSEMENT
Pour les travaux avec ROLLER'S Rotaro, il faut, pour des raisons de sécurité,
utiliser impérativement la machine d'entraînement ROLLER d'origine. En
utilisant d'autres machines, il y a risque d'accident et de détérioration des outils.
Pas de garantie!
2.1. Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
Avant de brancher l'appareil, vérifier que la tension indiquée sur la plaquette
signalétique correspond à celle du réseau.

3. Fonctionnement

3.1. Travailler avec l'outil à extruder
La poignée de maintien (Fig. 3 (4)) doit impérativement être fixée sur la machine
d'entraînement (risque d'accident par moment stabilisateur!). Embrocher le
forêt réglable dans l'adaptateur six pans de la machine d'entraînement et régler
le diamètre du tube. Ajuster le forêt réglable sur le centre du tube et percer
jusqu'à ce que la bague de butée du forêt réglable touche le tube (Fig. 3).
Retirer le forêt réglable. Embrocher le porte-outil dans l'adaptateur six pans
(Fig. 4). Reculer le prisme jusqu'à ce que l'extrémité arrière soit à ras avec
l'arête avant de l'adaptateur six pans. Ecarter l'outil à extruder (Fig. 5) et l'intro-
duire dans le perçage. Fermer l'outil à extruder et l'introduire dans le porte-outil
(Fig. 6). Mettre l'inverseur de rotation de la machine d'entraînement sur marche
à gauche, retenir le porte-outils et le faire avancer lentement jusqu'à ce qu'il
touche presque le tube. Tenir la machine d'entraînement à deux mains et
appuyer à fond sur l'interrupteur pour réaliser le collet. Mettre l'inverseur de
rotation sur marche à droite et laisser reculer le prisme. Retirer l'outil du porte-
outil (rotation à droite). Pour positionner le tube, réaliser avec une pince à
ergots, deux ergots se trouvant à peu près l'un en face de l'autre sur l'extrémité
du tube devant être placée dans le collet (Fig. 7).
3.2. Lubrifiant
De temps en temps, lubrifier légèrement les outils à extruder avec la graisse
(Code 151240) fournie avec les appareils.
4. Entretien et réparation
DANGER
Débrancher la fiche secteur avant les travaux d'entretien et de réparation !
Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des professionnels
qualifiés.
4.1. Maintenance
L'appareil est sans entretien. Le mécanisme est à graissage permanent.
4.2. Inspection/Entretien
AVIS
Le moteur de la machine d'entraînement est équipé de balais de charbon. S'ils
sont usés, le moteur ne démarre plus après la mise en arrêt et remise en
marche de la machine. Le changement des balais de charbon ne doit être
effectué que par ROLLER ou par un atelier de service après-vente autorisé et
sous contrat.
5. Défauts et causes
5.1. Défaut: La machine d'entraînement a une faible rotation.
Cause: ● Sous-tension sur le réseau.
● Balais à charbon usés.
● Outil pas assez lubrifié.
● Paroi de tube trop épais.
● Matériau du tube trop dur.
5.2. Défaut: Collet trop étroit.
Cause: ● Outil à extrudeur usé.
6. Élimination en fin de vie
Ne pas jeter la machine d'entraînement de l'appareil ROLLER'S Rotaro dans
les ordures ménagères lorsqu'elle est usée. Elle doit être éliminée conformément
aux dispositions légales.
fra
86 dB(A)
2,5 m/s²