Roller Rotaro Notice D'utilisation page 13

swe
d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt
inte personer använda enheten som inte känner till hur den fungerar eller
som inte har läst dessa anvisningar. Elektriska verktyg är farliga om de används
av oerfarna personer.
e) Ta hand om det elektriska verktyget med omsorg. Kontrollera om rörliga
delar på enheten fungerar felfritt och inte klämmer någonstans, om delar har
gått sönder eller är så skadade att de har en negativ inverkan på det elektriska
verktygets funktion. Låt de skadade delarna repareras av kvalificerad fack-
personal eller en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad innan enheten används.
Många olyckor beror på att de elektriska verktygen underhålls dåligt.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Noggrant rengjorda skärverktyg med vassa
skärkanter kläms fast mindre ofta och är lättare att styra.
g) Använd elektriska verktyg, tillbehör, arbetsverktyg osv. i enlighet med dessa
anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och den aktivitet som utförs. Om
elektriska verktyg används på annat sätt än det de är avsedda för kan det uppstå
farliga situationer. Egenmäktiga ändringar på det elektriska verktyget tillåts av
säkerhetsskäl inte.
5) Service
a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera ditt elektriska verktyg och
använd endast originalreservdelar. På så sätt förblir enheten säker.
Särskilda säkerhetsanvisningar
VARNING
● Av säkerhetsskäl, använd endast ROLLER original drivsystem. Om annat driv-
system används kan detta medföra olycksrisk och skador på verktyget kan uppstå.
● För att motverka rekyl, använd mothållet på maskinen (behövs inte om muffverk-
tyget används.)
Symbolförklaring
FARA
Fara med hög risk, som om den ej beaktas, har död eller svåra
personskador (irreversibla) till följd.
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass I
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig kassering
1. Tekniska data
Ändamålsenlig användning
VARNING
Använd endast ROLLER'S Rotaro ändamåleneligt för tillverkning av påstick för
fittinglös rörinstallation.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Kapacitet
Utdragande: Kopparrör hårda, mjuka, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.2. Hastighet
Elektroniskt reglerad
1.3. El-specifikation
230 V, 50 – 60 Hz, 600 W, 2,7 A; och 110 V, 50 – 60 Hz, 600 W, 5,4 A
1.4. Mått
Verktygslåda
1.5. Vikt
ROLLER'S Rotaro Set 12-15-18-22
ROLLER'S Rotaro Set 12-14-16-18-22
ROLLER'S Rotaro Set in
Drivenhet
1.6. Bullerinformation
Ljudnivå på arbetsplatsen
1.7. Vibrationer
Tids- och frekvensvägd accelerationsnivä uppgär til
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
0 – 550 min‫¹־‬
510 × 290 × 120 mm (20" × 11¾" × 4¾")
7,9 kg (17,4 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
2,0 kg (4,5 lbs)
86 dB(A)
2,5 m/s²
2. Igångsättning
VARNING
Av säkerhetsskäl bör endast ROLLER original drivmaskin användas för
ROLLER'S Rotaro. Om maskin av annat fabrikat används kan skador uppstå
och garantin gäller då inte.
2.1. El-anslutning
VARNING
Kontrollera före anslutning att nätspänningen stämmer överens med den som
anges på märkskylten.
3. Användning
3.1. Arbete med T-sticksverktyget
Mothållaren (Fig. 3 (4)) måste absolut monteras på drivmaskinen (återförande
moment!) Stick in borrhuvudet i sexkanthållaren och ställ in rördiametern. Sätt
borrhuvudet mitt på röret och borra tills borrhuvudets anslag träffar röret (Fig.
3). Ta bort borrhuvudet. Sätt verktygshällaren i sexkanthållaren (Fig. 4). För
tillbaka prisman till det bakre läget. För ut uppkragningsverktygets skänklar
(Fig. 5) och för in det i urborrningen. Stäng uppkragningsverktyget och för in
det i verktygshållaren (Fig. 6). Ställ in drivmaskinen på vänstergång, håll fast
prisman och tryck ihop skänklarna långsamt tills de sitter stadigt i röret. Håll
drivmaskinen stadigt med båda händerna och tryck in strömbrytaren helt för
att göra hålet. Ställ in maskinen på högergång och låt prisman gå tillbaka. Ta
bort verktyget från hållaren (högervridning). På rörändan, som ska fästas till
T-sticket, görs två knaster mittemot varandra (Fig. 7).
3.2. Smörjmedel
Vid varje nytt arbetsmoment smörjes T-sticksverktyget lätt med det medleve-
rerade smörjmedlet (Art.nr 151240).
4. Underhåll
FARA
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten
dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalificerad fackpersonal.
4.1. Skötsel
Verktyget är underhållsfritt. Växelhuset är permanentsmort.
4.2. Inspektion/underhåll
OBS
Drivmaskinens motor har säkerhetskolborstar. Är dessa slitna startar motorn
ej efter uroch inkoppling. Vid byte av kolborstarna tas handtagets lock av (dra
ut stickproppen). Dra av kontakthylsan från kolborstarnas kontakttunga, dra ut
borstledningen från fästet och ta bort kolborstarna. Använd bara original ROLLER
kolborstar.
5. Tillvägagångssätt vid störningar
5.1. Driftsstörning: Drivmaskinen drar inte igenom.
Orsak:
● Underspänning på nätet.
● Slitna kolborstar.
● Verktyget för dåligt insmort.
● Rörväggen för tjock.
● Rörmaterialet för hårt.
5.2. Driftsstörning: Uppkragningen för trång.
Orsak:
● T-sticksverktyg slitet.
6. Kassering
Huvudmaskinen på ROLLER'S Rotaro får inte kastas i de normala hushålls-
soporna efter att den slutat användas. Den måste kasseras på ett ändamåls-
enligt sätt i enlighet med gällande föreskrifter.
7. Produsents-garantibestemmelser
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som ROLLER inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
ROLLER avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i ROLLER ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkargarantin gäller endast
för nya produkter som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge eller Schweiz
och som används i dessa länder.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av FN:s konvention om
internationella köp av varor (CISG).
swe