Publicité
لوحة العرض االمامية
نمایشگر پانل جلو
.تلویزیون ر ا روشن کنید
.سیم برق متناوب سابووفر ر ا به پریز برق دیواری وصل کنید
.(برق) ر ا فشار دهید
.نمایشگر پانل جلو روشن می شود
INPUT
ر ا مرتب ا ً فشار دهید تا دستگاه مورد نظر در صفحه نمایش پانل جلو ظاهر شود. سپس، ب ر ای تنظیم صدای
ر ا و ب ر ای تنظیم صدای سابووفر
.ر ا مکر ر ا ً فشار دهید
SW
+/–
+/–
سیستم
.ب ر ای گوش کردن به صدای تلویزیون، برنامه مورد نظرتان را با استفاده از کنترل از دور تلویزیون انتخاب کنید
.يرجى الرجوع الى دليل التشغيل المرفق بخصوص مؤث ر ات الصوت والوضائف االخرى
دليل التشغيل
دستو ر العمل های ر اه اندازی
.درباره جلوه های صوتی و دیگر عملکردها، به دستو ر العمل های ر اه اندازی ا ر ائه شده م ر اجعه کنید
BLUETOOTH
.ر ا در فاصله 1 متری سابووفر ق ر ار دهید
. ر ا در سابووفر لمس کنید
PAIRING
BLUETOOTH
BLUETOOTH
.)
( به سرعت چشمک می زند
(آبی) در حین جفت سازی
HT-RT40
BLUETOOTH
BLUETOOTH
." ر ا انتخاب نمایید
" روشن کنید و
ر ا روی دستگاه
BLUETOOTH
BLUETOOTH
.) ( (آبی) روشن می شود
، نشانگر
پس از برق ر ار شدن اتصال
.آغاز کنید
BLUETOOTH
پخش ر ا روی دستگاه
.می ز ان صدا ر ا تنظیم کنید
.روی سابووفر ق ر ار دهید تا اینکه دستگاه هم ر اه بلرزد
N-Mark
دستگاه هم ر اه ر ا نزدیک
.) ( (آبی) روشن می شود
BLUETOOTH
، نشانگر
BLUETOOTH
پس از برق ر ار شدن اتصال
.عمل پخش ر ا روی دستگاه هم ر اه آغاز کنید
دستگاه های هم ر اه سازگار
NFC
داخلی
دستگاه های هم ر اه مجهز به عملکرد
Android 3.x
Android™ 2.3.3
)
یا جدیدتر، به جز
:(سیستم عامل
.می ز ان صدا ر ا تنظیم کنید
. در دسترس استApp Store وGoogle Play™ برنامه اختصاص یافته ب ر ای این مدل در
Sony
Music Center
." ر ا جستجو کرده و برنامه ر ایگان ر ا ب ر ای یافتن اطالعات بیشتر درباره ویژگی های آسان دانلود کنید
|
تشغيل النظام
روشن کردن سیستم
.قم بتشغيل التلفزيون
.صل سلك التيار المتردد الخاص بمضخم الصوت الى مأخذ التيار على الحائط
.)(الطاقة
.تضاء لوحة العرض االمامية
االستماع إلى الصوت
گوش دادن به صدا
INPUT
+/–
SW
+/–
بشكل متكرر
+/–
بشكل متكرر حتى يظهر الجهاز المطلوب في لوحة العرض االمامية. ثم، اضغط
.بشكل متكرر لضبط مستوى صوت مضخم الصوت
SW
+/–
لضبط مستوى صوت النظام واضغط
.لالستماع لصوت التلفزيون، اختر البرنامج الذي تريد باستخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد الخاصة بالتلفزيون
!اكتمل اإلعداد! استمتع
!تنظیم انجام شد! لذت ببرید
BLUETOOTH االستماع إلى الموسيقى من جهاز
BLUETOOTH گوش دادن به موسیقی از دستگاه
.االخرى
Bluetooth
ر اجع دليل التشغيل المرفقة للتفاصيل عن إعدادت
Bluetooth
.به دستو ر العمل های ر اه اندازی ا ر ائه شده م ر اجعه کنید
ب ر ای کسب اطالعات بیشتر درباره تنظیمات
BLUETOOTH
BLUETOOTH
هنگام جفت سازی دستگاه
PAIRING
BLUETOOTH
)(ازرق
مؤشر
)(آبی
BLUETOOTH
نشانگر
دستگاه
.في نطاق متر واحد من مضخم الصوت
گزینه
. على مضخم الصوت
BLUETOOTH
نشانگر
.
) اثناء اق ر ان
( (ارزق) بسرعة
HT-RT40
BLUETOOTH
BLUETOOTH
عملکرد
."
" واختر
على جهاز
BLUETOOTH
BLUETOOTH
.) ( )(ازرق
، يضاء مؤشر
.
BLUETOOTH
)
NFC
( عند استخدام وظيفة التوصيل بلمسة واحدة
NFC
)
( هنگام استفاده از اتصال تک لمسی
BLUETOOTH
)(ازرق
مؤشر
)(آبی
BLUETOOTH
نشانگر
.على مضخم الصوت حتى يهتز الجهاز المحمول
N-Mark
قم بحمل الجهاز المحمول بالقرب من
.) ( )(ازرق
BLUETOOTH
، يضاء مؤشر
BLUETOOTH
.ابدأ التشغيل على الجهاز المحمول
•
NFC
مدمجة
Android 3.x
Android™ 2.3.3
)
أو اإلصدا ر ات األحدث، باستثناء
Sony | Music Center
.App Store وGoogle Play™ يتوفر تطبيق مصمم خصيص ً ا لهذا الط ر از على كل من
Sony
"
." وقم بتنزيل التطبيق المجاني الكتشاف مزيد من المي ز ات سهلة االستخدام
|
)توصيل اجهزة اخرى مع التلفزيون (اختياري
)وصل کردن دستگاه های دیگر به تلویزیون (اختیاری
.الصوت الصادر من اجهزة اخرى ميكن اخ ر اجه اىل النظام عرب التلفزيون
.لتوصيل اجهزة اخرى اىل التلفزيون، ر اجع دليل التشغيل الخاصة بالتلفزيون
.صدای دیگر دستگاه ها ر ا می توان از طریق تلویزیون با سیستم پخش کرد
.ب ر ای وصل کردن دستگاه های دیگر به تلویزیون، به دستو ر العمل های ر اه اندازی تلویزیون م ر اجعه کنید
)، الخ
Blu-ray
Blu-ray Disc
)و غیره
مضخم الصوت
التلفزيون
سابووفر
تلویزیون
4
)1( عالي السرعة
HDMI
كابل
1
High Speed HDMI cable
)
(
الطاقة
برق
اضغط على
5
.بلندگوی ف ر اگیر ر ا طوری روی زمین ق ر ار دهید که وجه جلوی آن رو به باال باشد
.سیم بلندگو ر ا از بلندگوی ف ر اگیر بگیرید و از سو ر اخ داخل پایه بلندگو رد کنید
." در یک خط به سمت باال، محل پایه بلندگو ر ا تنظیم کنید
INPUT
اضغط
عند اقت ر ان جهاز
BLUETOOTH
جهاز
BLUETOOTH
دستگاه
BLUETOOTH
ضع جهاز
PAIRING
المس
BLUETOOTH
يومض مؤشر
قم بتشغيل وظيفة
عندما يتم انشاء اتصال
ابدأ التشغيل على جهاز
.اضبط مستوى الصوت
عندما يتم انشاء اتصال
ARC
اجهزة محمولة متوافقة
•
"
" على التلفزيون يحتوي على العالمة
اجهزة محمولة مزودة بوظيفة
"
ARC
" تلویزیون با برچسب
:(نظام التشغيل
.اضبط مستوى الصوت
Music Center
" ابحث عن
عالي السرعة
HDMI
High Speed HDMI cable
)(عرضه شده
اجهزة اخرى (مشغل اسطوانة
(کانال بازگشت صدا) پشتیبانی نمی کند، ب ر ای گوش دادن به صدای تلویزیون، یک کابل
دستگاههای دیگر (مانند پخشکننده
.به تلویزیون وصل کنید
HDMI
الملحقات المرفقة
لوازم جانبی ا ر ائه شده
GB
)
2
( )
AAA
(مقاس
R03
بطارية
)
1
( وحدة التحكم عن ب ُ عد
2
AAA
R03
1
)
( )
(اندازه
باتری های
)
( کنترل از ر اه دور
FR
AR
PR
8
2
)
( ب ر اغي
)
( قواعد السماعة
)
8
( پیچ
)
2
( پایه های بلندگو
إلدخال البطاريات
ب ر ای وارد کردن باتری
لتركيب السماعة الشريطية وسماعات الصوت المحيطي
) على الحائط
SUR R
/
SUR L
(
.ر اجع دليل التشغيل المرفقة
جهت نصب بلندگوی ایستاده و بلندگوهای ف ر اگیر
SUR R
SUR L
) بر روی دیوار
/
(
.به دستو ر العمل های ر اه اندازی ا ر ائه شده رجوع کنید
) على االرضSUR R / SUR L ( تركيب سماعات الصوت المحيطي
) روی زمینSUR R / SUR L ( نصب بلندگوهای ف ر اگیر
.ب ر ای جلوگیری از صدمه دیدن کف هنگام نصب بلندگوهای ف ر اگیر، یک پارچه روی زمین پهن کنید
.قم بتمرير سلك السماعة القادم من سماعة الصوت المحيطي من خالل الفتحة الموجودة في قاعدة السماعة
FRONT
" با ق ر ار دادن وجه
.پایه بلندگو و بلندگوی ف ر اگیر ر ا با چهار پیچ در جای خود محکم کنید
.سیم بلندگو ر ا در شکاف داخل پایه بلندگو جا بیاندازید
اخضر
سبز
من السماعة الشريطية
احمر
قرمز
از بلندگوی ایستاده
ابيض
سفید
السماعة الشريطية
بلندگوی ایستاده
مضخم الصوت
سابووفر
STDRD
*)" (قياسي
" :تعيين المكان المالئم للسماعة
*)" (استاندارد
STDRD
" :جای بلندگو
.الختيار تعيين المكان المالئم للسماعة، ر اجع « استعمال شاشة اإلعداد » في دليل التشغيل المرفق
.م ر اجعه کنید
دستو ر العمل های ر اه اندازی
HDMI
مقبس ادخال
"
ARC
" على التلفزيون ال يحتوي على العالمة
HDMI
فیش ورودی
ARC
"
عالي السرعة
كابل
)(مرفق
High Speed HDMI cable
: اشا ر ات الفيديو
: سیگنال تصویری
: اشا ر ات الصوت
: سیگنال صوتی
ARC
اگر تلویزیون شما از عملکرد
*
(قناة رجوع الصوت)، صل كابل رقمي بصري (غير مرفق) لالستماع الى صوت
.دیجیتال نوری (ا ر ائه نشده است) ر ا متصل نمایید
توجه
HDMI
.محکم وارد شده باشد
بررسی کنید کابل
•
بر روی صفحه تلویزیون، باید سیستم ر ا با کابل
USB
ب ر ای منایش فهرست محتوای
•
.
HDMI
Home Theatre System
دليل بدء التشغيل
ر اهنمای ر اه اندازی
HT-RT40
1
.افرش قطعة قماش على االرض لتفادي تلف االرضية عند تجميع سماعات الصوت المحيطي
.ضع سماعة الصوت المحيطي على االرض بحيث تكون الجهة االمامية متجهة لالعلى
FRONT
" اضبط مكان قاعدة السماعة بحيث يكون
." متجها لالعلى
.قم بتأمين قاعدة السماعة وسماعة الصوت المحيطي بواسطة اربعة ب ر اغي
.اسحب سلك السماعة في الفتحة الموجودة في قاعدة السماعة
2
توصيل السماعات
اتصال بلندگوها
SPEAKERS
.على اللوحة الخلفية لمضخم الصوت
صل أسالك السماعة لتطابق لون مقابس
.همرنگ روی پانل عقبی سابووفر وصل کنید
SPEAKERS
سیم های بلندگو ر ا به فیش های
اللوحة الخلفية لمضخم الصوت
پانل پشتی سابووفر
SUR L
)
ازرق (من
)
SUR L
آبی (از
)
SUR R
رمادي (من
SUR R
)
خاکستری (از
السماعة الشريطية
مضخم الصوت
بلندگوی ایستاده
سابووفر
*)" (جميعها لالمام
FRONT
" :تعيين المكان المالئم للسماعة
FRONT
*)" (همه جلو
" :جای بلندگو
*
ب ر ای انتخاب جای ق ر اردهی بلندگو، به "استفاده از نمایشگر تنظیمات" در
*
3
التوصيل مع التلفزيون
اتصال به تلویزیون
HDMI
مقبس ادخال
HDMI
" تلویزیون بدون برچسب
فیش ورودی
كابل رقمي بصري
HDMI
كابل
*)(غير مرفق
)(مرفق
کابل دیجیتال نوری
*)(ا ر ائه نشده است
)(عرضه شده
: اشا ر ات الفيديو
: سیگنال تصویری
: اشا ر ات الصوت
: سیگنال صوتی
ARC
اذا كان التلفزيون ال يدعم وظيفة
*
.التلفزيون
مالحظة
HDMI
.بإحكام
تأكد من ادخال كابل
•
عىل شاشة التلفزيون، تأكد من توصيل النظام اىل التلفزيون باستخدام كابل
USB
ملشاهدة قامئة محتويات
•
Publicité
