Funciones Básicas; Reproducción De Discos; Uso De Las Funciones De Búsqueda Y Omisión; Uso De Las Funciones De Pantalla - Samsung DVD-C500 Manuel D'utilisation

• Por qué Samsung utiliza HDMI?
Las TV analógicas requieren una señal análoga de video/audio. Sin embargo, al reproducir un DVD, los
datos transmitidos a una TV son digitales. Por lo tanto se requiere cualquiera un digital al convertidor analógi-
co (en el reproductor de dvd) o un analógico al convertidor digital (en la TV). Durante esta conversión, la
calidad de la pantalla es degradado debido a la pérdida del ruido y la señal. La tecnología de DVI es superior
porque no requiere ninguna conversión de D/A y es una pura señal digital del reproductor a su TV.
• Cuál es el HDCP?
HDCP(Protección Contenta De Digital De la Alto-anchura de banda) es un sistema para proteger el
contenido de DVD producido vía HDMI/DVI de ser copiado. Proporciona una conexión digital segura
entre una fuente de video (PC, DVD. etc) y un dispositivo de visualización(TV, el proyector. etc). El
contenido se cifra en el dispositivo de la fuente para evitar que las copias desautorizadas sean hechas.
E. Conexión a un sistema de audio (Amplificador de 2 canales, Dolby
digital, MPEG2 ó DTS)
1. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (blanco y rojo) OUT Terminal o de 5,1
canales (Frontal L-R) del panel posterior del reproductor de DVD con los terminales AUDIO (blanco y
rojo) IN del amplificador. Si utiliza un cable coaxial, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
situado en la parte posterior del reproductor de DVD con el terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del
amplificador.
2. Utilice cables de señal de vídeo para conectar los terminales VIDEO OUT situados en la parte posterior del
reproductor de DVD con los terminales VIDEO IN de su televisor
3. Encienda el televisor, el reproductor de DVD y el amplificador.
4. Pulse el botón de selección de entrada del amplificador para seleccionar la entrada exterior y captar el
audio desde el reproductor de DVD. Consulte el manual de usuario de su amplificador para configurar la
entrada de audio del amplificador.
DVD-C500
DVD-C550
Amplificador Dolby
Digital ó DTS
E
Cable de coaxial
BLANCO
VERDE
AZUL
ROJO
AMARILLO ROJO
D
Cable de audio B
Cable de
Cable de Scart
vídeo C
Cable de
A
componentes
Ó
BLANCO
ROJO
AMARILLO
ROJO AZUL VERDE Cable de conexión HDMI - DVI
BLANCO
ROJO
No utilice simultáneamente
Cable de audio
ROJO BLANCO
la conexión Scart y Vídeo
componente (Y, Pb, Pr).
Amplificador estéreo de 2 canales
F. Conexión a un amplificador analógico de 5.1canales
(Solamente DVD-C550K)
1. Si utiliza cables de audio para un amplificador analógico de 5.1 cana-
les ( no incluido) conecte los terminales 5.1CH ANALOG AUDIO OUT
(salida de audio analógico de 5.1 canales) a los terminales 5.1CH
ANALOG AUDIO IN (Entrada de audio analógico de 5.1 canales) de
la parte posterior del amplificador analógico de 5.1 canales.
2. Utilice cables de señal de vídeo para conectar los terminales VIDEO
OUT situados en la parte posterior del reproductor de DVD con los
terminales VIDEO IN de su televisor
3. Encienda el televisor, el reproductor de DVD y el amplificador.
4. Pulse el botón de selección de entrada del amplificador para selec-
cionar la entrada exterior y captar el audio desde el reproductor de
DVD. Consulte el manual de usuario de su amplificador para configu-
rar la entrada de audio del amplificador.
DVD-C550K
Amplificador Dolby
Digital ó DTS
E
Cable de coaxial
AZUL
Ó
ROJO BLANCO AMARILLO ROJO
Cable de audio
B
Cable de
Cable de Scart
vídeo C
A
Cable de componentes
ROJO
BLANCO AMARILLO
Cable de conexión HDMI
ROJO AZUL VERDE Cable de conexión HDMI - DVI
ROJO BLANCO
Cable de audio
ROJO BLANCO
Amplificador estéreo de 2 canales
ROJO BLANCO NEGRO
ROJO BLANCO NEGRO
F
Funciones básicas
Reproducción de discos
Antes de la reproducción
- Encienda el televisor y seleccione la entrada apropiada para vídeo desde el mando a distancia del
televisor.
- Si conecta un sistema de audio externo, encienda dicho sistema y seleccione la entrada apropiada
para audio.
Después de conectar el reproductor y pulsar por primera vez el botón POWER del DVD, aparecerá esta pan-
talla: Si desea seleccionar un idioma, pulse un botón π/†, pulse el botón ENTER.
(Esta pantalla sólo aparecerá la primera vez que conecte el reproductor.) Si no está configurado el idioma para
la pantalla de incio, los ajustes cambiarán cada vez que encienda y apague el equipo. Procure seleccionar el
idioma que desea utilizar. Una vez seleccionado el idioma del menú, podrá cambiarlo pulsando el botón ■/®||
situado en el panel frontal del reproductor durante más de 5 segundos siempre que la bandeja de discos esté
vacía. A continuación, volverá a aparecer la ventana SELECT MENU LANGUAGE desde la que podrá selec-
cionar el idioma deseado.
Uso de las funciones de búsqueda y omisión
Durante la reproducción puede buscar rápidamente un capítulo o una pista y utilizar la función SKIP para
saltar a la siguiente selección.
Búsqueda en un capítulo o pista
Pulse el botón de búsqueda (k ó K) del mando a distancia durante más de 1 segundo durante la reproducción.
VERDE
D
DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X
Ó
CD
Cable de conexión HDMI
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
Omisión de pistas
Pulse el botón SKIP (|k ó K|) durante la reproducción.
- Cuando se reproduce un DVD, si se pulsa el botón SKIP (K|) se avanza al capítulo siguiente. Si se
pulsa el botón SKIP (|k) se pasa al inicio del capítulo. Otra pulsación provocará que se vaya al prin-
cipio del capítulo anterior.
- Al reproducir un CD, si se pulsa el botón SKIP (K|) pasará a la siguiente pista. Si se pulsa el botón
SKIP (|k) se pasa al inicio del capítulo. Otra pulsación provocará que se vaya al principio de la pista
anterior.

Uso de las funciones de pantalla

Al reproducir un DVD/MPEG4
1. Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS del mando a distancia.
2. Pulse los botones π/† para seleccionar la opción deseada.
3. Pulse los botones √/® para crear la configuración deseada.
4. Vuelva a pulsar el botón TOOLS para que la pantalla desaparezca.
Amplificador
analógico de
5.1canales
Nota
- La velocidad indicada en esta función puede ser distinta a la velocidad
de reproducción real.
- Durante el modo de búsqueda no se oye ningún sonido (excepto CD).
5