Publicité
D
Der Anreih-Schrank TS 8 ist als Stand-
schrank geeignet für die Aufnahme von
elektrischen, elektronischen, mechanischen
oder pneumatischen Betriebsmitteln und
Geräten im industriellen Innenbereich.
Durch die hohe Schutzart bis IP 55
(nach EN 60 529) ist der Schrank staub-
geschützt und geschützt gegen Strahl-
wasser.
Lieferumfang und
technische Informationen
1 Anreih-Schrank TS 8 mit Tür(en),
Doppelbart-Verschluss-Einsatz
1 Rückwand
Mehrfach geteilte Bodenbleche
1 Montageplatte (im Schrank befestigt)
1 Dachblech
1 Zubehörbeutel (Inhalt siehe Seite 4)
4 Transportösen
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstän-
digkeit.
15
Rittal Anreih-System TS 8 Montageanleitung
EN
The TS 8 baying enclosure is a standard
enclosure suitable to accommodate electri-
cal, electronic, mechanical and pneumatic
equipment and components for indoor
industrial applications. Thanks to the high
degree of protection of up to IP 55
(to EN 60 529), the enclosure is both
dust-proof and resistant to hose water.
Scope of delivery and
technical information
1 TS 8 baying enclosure with door(s),
double-bit lock insert
1 rear panel
Multi-part gland plates
1 mounting plate (fi tted in enclosure)
1 roof plate
1 accessory pack
(for contents see page 4)
4 eyebolts
Check the completeness of the delivery
upon receipt.
180°
16
17
F
L'armoire juxtaposable TS 8 est utilisée
comme armoire industrielle pour l'installation
de matériel ou d'appareillages électriques,
électroniques, mécaniques ou pneuma-
tiques en milieu industriel. Grâce à son
indice de protection élevé jusqu'à IP 55
(selon EN 60 529), l'armoire est protégée
contre les poussières et les projections
d'eau.
Limites de fourniture et
informations techniques
1 armoire juxtaposable TS 8 avec porte(s),
dispositif de verrouillage à panneton
double
1 panneau arrière
Plaques passe-câbles en plusieurs parties
1 plaque de montage (fi xée dans l'armoire)
1 toit en tôle
1 sachet d'accessoires
(contenu, voir page 4)
4 anneaux de transport
Vérifi er si la fourniture est complète.
18
19
EN
D
F
EN
D
F
20/21
3
Publicité
