Salvis Master Mode D'emploi page 3

Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Inhoud / Innehållsförteckning
nl - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
1. Veiligheidsaanduidingen
2. Ingebruikneming
2.1 Status ingebruikname herstellen
2.2 Waakvlam ontsteken
2.3 Gebruiksaanwijzingen
3. Uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Reiniging en onderhoud
4.1 Dagelijkse reiniging
4.2 Wekelijkse reiniging
5. Storingen en herstel
sv - Översättning av originalbruksanvisningen
1. Säkerhetsanvisningar
2. Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Förbereda apparaten för användning
2.2 Tända tändlågan
2.3 Information om drift
3. Urdrifttagning
4. Rengöring och skötsel
4.1 Daglig rengöring
4.2 Rengöring varje vecka
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 6. Technische gegevens
44
7. Omschakeling op een ander type gas
44
7.1 Tabel mondstukken / Overzicht Categorie
44
7.2 Omwisseling van het externe mondstuk
45
7.3 Omwisseling van het mondstuk voor
45
minimuminstelling
46
7.4 Omwisseling van het mondstuk voor de
aansteekbrander
46
8. Onderhoud
47
47 9. Oude apparaten verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 5. Fel och åtgärder
56 6. Tekniska data
7. Byte till en ny gassort
56
56
7.1 Munstyckstabell/översikt kategori
57
7.2 Byte av yttermunstycke
57
7.3 Byte av munstycke på den lilla plattan
58
7.4 Byte av tändbrännarmunstycke
8. Underhåll
58
9. Bortskaffa gamla apparater
59
Seite/Page/Pagina/Sida
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
41
48
. . . 48
. . 49
. . . . 51
52
52
52
52
53
59
60
60
. . . . . . . . . 61
63
. . . . . 64
64
64
64
3