Page 1
MODEL / MODELO / MODÈLE : DSR117 Battery Charger Cargador de baterías Chargeur de batterie OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS. 1.1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS – 1.7 Ne pas faire fonctionner le chargeur avec Ce manuel contient des instructions un cordon ou une prise endommagé – importantes concernant la sécurité et le remplacer immédiatement. fonctionnement.
alimenter un système électrique à basse électroménager. Ces piles peuvent tension autre que dans une application exploser et causer des blessures et des d’un démarreur. Ne pas utiliser ce dommages matériels. chargeur de batterie pour recharger 2.9 NE JAMAIS charger une batterie gelée. des piles sèches qui sont utilisées en 3.
loin de la batterie. Ne pas raccorder la carburateur, aux canalisations d’essence pince au carburateur, aux canalisations ni aux pièces de la carrosserie en tôle. d’essence ni aux pièces de la carrosserie Raccorder à une pièce du cadre ou du en tôle.
9. DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE 9.1 Enlever tous les cordons dérouler sur les câbles avant d’utiliser le chargeur de batterie. 10. PANNEAU DE CONTRÔLE BOUTON START/STOP LED CHARGING (jaune / orange) Appuyez pour enclencher aussitôt le allumée : Le chargeur charge chargement de la batterie auparavant la batterie.
DÉLAI LORS DE MISE SOUS TENSION MODE DE DÉSULFATATION AVANT LA PÉRIODE D’INACTIVITÉ Si une batterie sulfatée est détectée, Si le bouton START/STOP n’est pas la LED BAD BATTERY (rouge) enfoncé dans les 10 minutes suivant la mise s’allume immédiatement. Desulfation sous tension du chargeur de batterie, le pourrait prendre 8 à...
• Ranger le chargeur débranché de la • Stocker à l’intérieur, dans un endroit frais prise de courant en position verticale. et sec. Ne pas les stocker les pinces sur la poignée ou autour du métal, ou accroché à des câbles. 13.
14. SPÉCIFICATIONS Tension d’entrée................120V CA @ 60Hz, 2,5A Tension de sortie ......................12V Courant de sortie ..................10A CC @ 12V CC 15. AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS Si ces solutions ne permettent pas d’éliminer le problème, ou pour plus d’informations sur le dépannage, contacter le service technique au : services@schumacherelectric.com www.batterychargers.com...
CARTE DE GARANTIE PAS BESOIN DE VOIE POSTAL ! ACTIVEZ VOTRE GARANTIE SUR INTERNET – LA VOIE PLUS RAPIDE ET FACILE! Aller sur www.batterychargers.com pour enregistrer votre produit en ligne. (Pas d’accès internet? Envoyer la carte de garantie par poste.) INSCRIPTION AU PROGRAMME DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS...