Manuels Connexes pour DO IT+GARDEN MIGROS PRASLIN
Sommaire des Matières pour DO IT+GARDEN MIGROS PRASLIN
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso Quarzstrahler Radiateur à quartz Stufa al quarzo PRASLIN...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis ELEKTRISCHE SICHERHEIT 1. Sicherheitshinweise und Warnungen Stets überprüfen, ob die verfügbare Netzspan- 2. Zeichenerklärung nung mit der auf dem Typenschild angegebenen über- 3. Bestimmungsgemässe Verwendung einstimmt. 4. Funktionsbeschreibung 5. Detaillierte Sicherheitshinweise 6. Standortwahl 2. Zeichenerklärung 7. Montage 8. Gerätekomponenten Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole, die in dieser Anleitung und auf Ihrem Gerät angegeben sind. -
Page 3: Detaillierte Sicherheitshinweise
Gefahren verstanden haben, voraus- 5. Detaillierte Sicherheitshinweise Netzkabel nicht über heisse Gegenstände legen oder Quarzstrahler erst schwenken, wenn das Gerät ausge- gesetzt, dass das Gerät in seiner nor- hängen sowie vor Öl schützen. steckt und komplett abgekühlt ist. Heizstrahler max. WICHTIG! Bitte alle Sicherheits- und 45 °... -
Page 4: Standortwahl
6. Standortwahl Sicherheitsabstände (B): 7. Montage (B) Wichtig: Bevor Sie das Gerät montieren und in Betrieb – Während der Montage des Heizgerätes nie die nehmen, sind folgende Punkte zu beachten: Heizelemente/Quarzstrahler berühren, da die – Das Gerät kann im Innen- oder geschützten Aussen- dabei entstehenden Fingerabdrücke die Le- bereich verwendet werden. -
Page 5: Gerätekomponenten
4 Anzeige Heizleistung (0, 1, 2, 3) 5 Kordel für Ein-/Ausschalter und Wahl der 1 Quarzstrahler, kann nach oben/unten ge- Vor der Reinigung Gerät ausschalten und Netz- Modell: Praslin Heizleistung (nach unten ziehen) stecker ziehen. schwenkt werden. Während Betrieb nie berühren Betriebsspannung:... -
Page 6: Utilisation Conforme
Sommaire SÉCURITE ÉLECTRIQUE 1. Consignes de sécurité et mises en garde Vériiez que la tension de secteur correspond 2. Légende bien à celle qui est indiquée sur la plaquette. 3. Utilisation conforme 4. Description des fonctions 5. Consignes de sécurité détaillées 2. -
Page 7: Consignes De Sécurité Détaillées
sont uniquement autorisés à allumer 5. Consignes de sécurité détaillées – en cas d’anomalie dans son fonctionnement Attention: l’appareil n’est pas doté d’un dispositif de ou éteindre l’appareil, et ce impérative- contrôle de la température ambiante; c’est pourquoi – si le câble ou la iche est endommagé il ne doit jamais être utilisé... -
Page 8: Choix De L'emplacement
Distances de sécurité (B): 6. Choix de l’emplacement 7. Montage (B) Avant d’installer l’appareil, respecter les points Important: suivants: – Durant le montage de l’appareil, ne jamais toucher les éléments chaufants/éléments de – L’appareil peut être utilisé à l’intérieur et en exté- quartz, car les empreintes digitales réduisent rieur protégé, mais il doit absolument être bran- leur durée de vie. -
Page 9: Composants De L'appareil
1 Le radiateur à quartz peut être basculer vers le Avant de procéder au nettoyage de l’appareil, 5 Cordelette pour allumer/éteindre le chauf- Modèle: Praslin bas et le haut. Ne pas le toucher quand il chaufe fage et sélectionner la puissance (tirer vers l’éteindre et le débrancher. -
Page 10: Descrizione Dei Simboli
Indice SICUREZZA ELETTRICA 1. Avvertenze di sicurezza Controllare sempre che la tensione di rete cor- risponda a quella indicata sulla targhetta dell’appa- 2. Descrizione dei simboli recchio. 3. Uso conforme alle disposizioni 4. Descrizione delle funzioni 5. Avvertenze di sicurezza dettagliate 2. -
Page 11: Avvertenze Di Sicurezza Dettagliate
di un adulto, oppure solo se opportu- 5. Avvertenze di sicurezza dettagliate Il cavo non deve essere sospeso su bordi o spigoli, né Non inilare dita, penne o altri oggetti nelle aperture namente istruiti sull’uso sicuro dell’ap- essere incastrato. dell’apparecchio. Non lasciar pendere il cavo su oggetti roventi;... -
Page 12: Scelta Del Luogo Di Collocazione
6. Scelta del luogo di collocazione Distanze di sicurezza (B): 7. Montaggio (B) Importante: Prima di montare e mettere in funzione l’apparec- – Durante il montaggio dell’apparecchio non toc- chio, osservare i seguenti punti: care mai gli elementi riscaldanti/gli elementi al –... -
Page 13: Componenti Dell'apparecchio
Il stufa al quarzo può essere ruotato in alto/ selezione della potenza di riscaldamento (tirare Prima della pulizia spegnere l’apparecchio e Modello: Praslin basso. Non toccare durante il riscaldamento verso il basso) staccare la spina dalla presa di corrente. Tensione di corrente: 230 V~ / 50 Hz (molto caldo!) Lasciar rafreddare completamente l’apparecchio (al... - Page 15 V1 / 06-15 Vertrieb/Distribution/Distribuzione: Migros-Genossenschats-Bund, CH-8031 Zürich Migros France SAS, F-74160 Archamps 6142.182...