Electrolux EMS26408 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. EMS26408
  6. Guide de l'utilisateur
Electrolux EMS26408 Guide De L'utilisateur

Electrolux EMS26408 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EX-71F-EU Covers:New Electrolux Covers
13/12/06
12:28
Page 1
Guide de l'utilisateur
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruiksaanwijzing
Four à micro-ondes
Horno microondas
Mikrowellengerät
Magnetronoven
EMS26408
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EMS26408

Sommaire des Matières pour Electrolux EMS26408

  • Page 1 EX-71F-EU Covers:New Electrolux Covers 13/12/06 12:28 Page 1 Guide de l’utilisateur Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Four à micro-ondes Horno microondas Mikrowellengerät Magnetronoven EMS26408...
  • Page 2 EX-71F-EU Covers:New Electrolux Covers 13/12/06 12:28 Page 2 We were thinking of you when we made this product...

  • Page 3: Electrolux

    Electrolux entschieden haben, welches waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. De ambitie van Electrolux is om het Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt huishouden voor u iets makkelijker te von Qualitätsprodukten anzubieten, die...

  • Page 4: Table Des Matières

    EX-71F-EU Covers:New Electrolux Covers 13/12/06 12:29 Page 4 electrolux Sommaire Indice Consignes de sécurité Información de seguridad Description du produit Descripción del producto Avant la mise en service initiale Antes de usarlo por primera vez Utilisation Funcionamiento Tableaux de programmation...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 5 electrolux consignes de sécurité Avertissements de securite importants: Les lire attentivement et les conserver soigneusement pour consultations ultérieures Pour éviter tout danger d’incendie Nettoyez le cadre du répartiteur d’ondes, la cavité du four, le plateau Vous devez surveiller le four lorsqu’il...

  • Page 6: Pour Éviter Toute Blessure

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 6 electrolux consignes de sécurité Pour éviter toute blessure Si vous avez un STIMULATEUR CARDIAQUE, consultez votre médecin ou le fabricant du stimulateur afin de connaître Avertissement: N’utilisez pas le four s’il les précautions que vous devez prendre...

  • Page 7: Pour Éviter Toute Explosion Ou Ébullition Soudaine

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 7 electrolux consignes de sécurité Si l’installation électrique nécessite une Ne pas cuire les oeufs dans leur modification pour le branchement de votre coquille et ne pas réchauffer les oeufs appareil, faites appel à un électricien qualifié.

  • Page 8: Pour Éviter Toute Mauvaise Utilisation Par Les Enfants

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 8 electrolux consignes de sécurité Coupez en tranches les plats cuisinés Faites attention en retirant les couvercles farcis après chauffage afin de laisser ou les films de protection des plats car une s’échapper la vapeur et d’éviter les brûlures.

  • Page 9: Remarques

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 9 electrolux consignes de sécurité Assurez-vous que la porte est bien N’utilisez aucun récipient en matière fermée, que ses surfaces sont propres. plastique prévu pour les fours à micro- Nettoyez-les réguilièrement avec une ondes si le four est encore chaud du fait éponge humide, pour éviter l’accumulation...

  • Page 10: Récipients En Aluminium

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 10 electrolux consignes de sécurité de matières grasses. Evitez l’emploi des Récipients en aluminium serviettes en papier de couleur qui Les barquettes en aluminium peuvent être pourraient déteindre. Le papier sulfurisé et utilisées en toute sécurité...

  • Page 11: Description Du Produit

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 11 electrolux description du produit Description du produit Elément chauffant du gril Cadre d’ouverture de la porte Encadrement avant 10 Points de fixation (x4) 11 Ouvertures de ventilation Eclairage du four 12 Enveloppe extérieure...
  • Page 12 1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 12 electrolux description du produit Bandeau de commande Affichage numérique Symboles L’indicateur correspondant clignotera ou s’allumera juste au-dessus de chaque symbole suivant l’instruction. Quand un indicateur clignote, appuyez sur la touche correspondante (portant le même symbole) ou exécutez l’action nécessaire.

  • Page 13: Accessoires

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 13 electrolux description du produit Accessoires Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis: (16) Plateau tournant (17) Support d'entraînement (18) Trépied haut (19) Trépied bas (20) 4 vis de fixation (non visualisées) •...

  • Page 14: Avant La Mise En Service Initiale

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 14 electrolux utilisation Avant la mise en service initiale Avant la Mise en service Exemple: Pour régler l’horloge en mode 24 heures à 23:35. 1. Branchez la prise. 1. Choisissez la fonction d’horloge.

  • Page 15: Conseils De Cuisson Aux Micro-Ondes

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 15 electrolux utilisation 5. Appuyez sur la touche MODE DE matériaux, tels que le verre et le plastique, CUISSON pour afficher l’horloge. permettant ainsi la cuisson des aliments (voir Section « Plats à micro-ondes adéquats »...

  • Page 16: Caractéristiques Des Aliments

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 16 electrolux utilisation Caractéristiques des aliments Composition Les aliments riches en graisse ou en sucre (p. ex. les plum-puddings et les pièces minces) exigent un temps de cuisson moindre. Procédez avec soin, car ils pourraient prendre feu en cas de surchauffe! Densité...
  • Page 17 13/12/06 12:11 Page 17 electrolux utilisation Détermination du temps de cuisson avec le thermomètre de cuisine A la fin de la cuisson, chaque boisson et chaque aliment ont une certaine température intérieure (température à cœur). Une fois cette température atteinte, on peut arrêter la cuisson, on obtiendra un bon résultat.
  • Page 18 1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 18 electrolux utilisation Plats Transparent Remarques micro-ondes Récipient en Procédez avec soin car certains récipients peuvent se plastique/ déformer, fondre ou se décolorer à température élevée. polystyrène (contenants de restauration rapide) Film alimentaire Le film ne doit pas être au contact des aliments et doit être...

  • Page 19: Niveaux De Puissance Du Micro-Ondes

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 19 electrolux utilisation Niveaux de puissance du micro-ondes Votre four offre 5 niveaux de puissance. Afin de choisir le niveau de puissance pour la cuisson, suivez les conseils donnés dans la section des recettes. En général, les recommandations suivantes s’appliquent:...

  • Page 20: Cuisson Aux Micro-Ondes

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:11 Page 20 electrolux utilisation Cuisson aux micro-ondes Votre four peut être programmé pour une 3. Choisissez la puissance souhaitée durée atteignant 90 minutes. (90.00) en tournant le bouton rotatif MINUTEUR/POIDS/ L’unité d’entrée du temps de cuisson PUISSANCE dans le sens des (décongélation) varie de 10 secondes à...

  • Page 21: Cuisson Au Gril Et Cuisson Combinée

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 21 electrolux utilisation 3. Vous pouvez tourner le bouton 3. Appuyez une fois sur la touche rotatif MINUTEUR/POIDS/ START/+30 pour démarrer la PUISSANCE dans le sens des cuisson. aiguilles d’une montre ou en sens inverse.
  • Page 22 1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 22 electrolux utilisation 2. Choisissez le mode de cuisson Exemple: souhaité en appuyant trois fois sur la Pour cuire: 2 minutes et 30 secondes à touche MODE DE CUISSON afin puissance 630 W (Etape 1) de sélectionner Micro-ondes et Gril.

  • Page 23: Augmentation Du Temps De Cuisson

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 23 electrolux utilisation Etape 2 Exemple: Pour cuire 1.0 kg le Gratin 5. Entrez le temps de cuisson souhaité de pâtes aux courgettes (page 41) en tournant le bouton rotatif 1. 18 minutes à 900 W.

  • Page 24: Fonction Verrouillage De Sécurité

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 24 electrolux utilisation 3. Vérification du niveau de Remarque: Quand la fonction Verrouillage de sécurité est établie puissance vous ne pouvez utiliser aucune autre touche que la touche STOP. Pour vérifier le niveau de puissance du micro-ondes pendant la cuisson, appuyez sur la touche MODE DE CUISSON.
  • Page 25 1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 25 electrolux utilisation 2. Le menu peut être sélectionné en Remarque: Si vous utilisez la fonction appuyant sur la touche DÉCONGÉL- AJOUTER 30 SECONDES pendant ATION AUTOMATIQUE ou l’opération de cuisson/décongélation, CUISSON AUTOMATIQUE jusqu’à...

  • Page 26: Tableaux De Programmation

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 26 electrolux tableaux de programmation Tableaux de programmation Tableaux de cuisson automatique Touche Cuisson Quantité / Procédure Automatique ustensiles AC-1 Cuisson 0,5 - 1,5 kg* (500 g) • Voir recettes pour le “Poulet avec Casserole poulet (Temp.
  • Page 27 1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 27 electrolux tableaux de programmation Touche Cuisson Quantité / Procédure Automatique ustensiles plus gril 2 A2-1 Cuisson 0,20 - 0,40 kg (50 g) • Enlevez les frites surgelées de l’emballage Pommes de terre (Temp.

  • Page 28: Tableaux De Décongélation Automatique

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 28 electrolux tableaux de programmation Tableaux de décongélation automatique Touche Décongélation Quantité / Procédure Automatique ustensiles Ad-1 0,2 - 1,0 kg (100 g) • Placez les aliments sur une assiette au Décongélation (Temp.

  • Page 29: Recettes Pour Programmes De Cuisson Automatique

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 29 electrolux tableaux de programmation Remarques: Décongélation automatique 1. Les steaks et côtelettes doivent 4. Les entremets recouverts de crème être congelés en une couche. fouettée sont très sensibles aux 2. Congelez la viande hachée en micro-ondes.

  • Page 30: Filet De Poisson Gratiné (A1-1) Gratin De Poisson À L'italienne

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 30 electrolux tableaux de programmation Préparation Haché et oignon (AC-2) 1. Pétrissez bien la viande hachée, les 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg oignons hachés, l’oeuf et la 150 g 300 g 450 g de viande hachée...

  • Page 31: Filet De Poisson Gratiné (A1-1) Filet De Poisson Esterhazy

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 31 electrolux tableaux de programmation Préparation Filet de poisson gratiné (A1-1) 1. Mettez les légumes, le beurre et les Filet de poisson Esterhazy épices dans une terrine (2 litres) et 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg mélangez bien.

  • Page 32: Gratin De Pommes De Terre Et Courgettes

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 32 electrolux tableaux de programmation Préparation Gratin (A1-2) 1. Beurrez le plat. Remplissez-le de Gratin de pommes de terre et lamelles de pomme de terre et de courgettes tranches de courgettes en couches 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg alternées.

  • Page 33: Tableaux De Cuisson

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 33 electrolux tableaux de programmation Tableaux de cuisson Abréviations utilisées CS = CC = cuillerée à café kg = kilogramme l = litre cm = centimètre cuillerée à soupe Ta = tasse...
  • Page 34 1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:12 Page 34 electrolux tableaux de programmation Décongelation d’aliments Aliments Quant Puissance Temps Conseils de préparation Repos -Niveau- -Min- -Mn- Goulasch 270 W séparer et remuer à la moitié du 10-15 temps de décongélation...

  • Page 35: Aliments Quant Réglage Puissance Temps Conseils De Préparation -G

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 35 electrolux tableaux de programmation Cuisson, gril et gratin Aliments Quant Réglage Puissance Temps Conseils de préparation Repos -Niveau- -Min- -Mn- Rôtis 450 W epicer, poser sur la grille du (porc, veau,...

  • Page 36: Recettes

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 36 electrolux recettes Recettes Toutes les recettes de cette notice Il faut humecter la surface des sont, à défaut d’indication contraire, aliments à faible teneur en humidité prévues pour quatre personnes. comme par exemple les plats cuisinés;...

  • Page 37: Champignons De Paris Farcis Au Romarin

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 37 electrolux recettes Champignons de Paris farcis au 1. Coupez les pieds des champignons en romarin petits morceaux. Coupez le jambon en Temps de cuisson total: env. 10-17 min. petits dés. Vaisselle: 1 terrine à couvercle (1 litre) 2.

  • Page 38: Aubergines Farcies À La Viande Hachée

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 38 electrolux recettes Aubergines farcies à la viande 1. Coupez les aubergines en deux dans le hachée sens de la longueur. Evidez-les à la Temps de cuisson total: env. 17-22 min. petite cuillére en laissant environ 1 cm Vaisselle: 1 terrine à...
  • Page 39 1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 39 electrolux recettes Filets de sole 1. Lavez et séchez les filets de sole. (2 Portions) Enlevez les arêtes. Temps de cuisson total: 11-13 min. 2. Coupez le citron et les tomates en Vaisselle: 1 plat à...

  • Page 40: Escalopes De Veau À La Mozzarella

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 40 electrolux recettes Truites aux amandes 1. Lavez les truites, séchez les arrosez- Temps de cuisson total: env. 16-19 min. les de jus de citron. Salez l’intérieur et Vaisselle: 1 plat ovale à gratin l’extérieur des poissons et laissez les...

  • Page 41: Poulet Farci Rôti

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 41 electrolux recettes Poulet farci rôti 1. Lavez le poulet, séchez-le, (2 portions) assaisonnez l’intérieur avec le sel, le Temps de cuisson total: env. 36-40 min. romarin et la marjolaine. Vaisselle: 1 terrine (2 litres) 2.

  • Page 42: Tagliatelles À La Crème Fraîche Et Au Basilic

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 42 electrolux recettes Lasagne au four 1. Coupez les tomates en tranches, Temps de cuisson total: env. 18-25 min. mélangez les avec le jambon, l’oignon, Vaisselle: 1 terrine à couvercle (2 litres) l’ail, la viande de bœuf hachée et le...
  • Page 43 1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 43 electrolux recettes Quenelles de pain blanc 1. Graissez le fond de la terrine, ajoutez y (Pour 5 pièces) l’oignon haché, couvrez et faites cuire à Temps de cuisson total: env. 8-11 min.

  • Page 44: Poires Au Chocolat

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:13 Page 44 electrolux recettes Gellée de fruits rouges à la sauce 1. Lavez les fruits, équeutez et séchez à la vanille les. Gardez-en quelques-uns pour la Temps de cuisson total: env. 8-12 min.

  • Page 45: Pudding De Semoule À La Sauce Aux Framboises

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:14 Page 45 electrolux recettes Pudding de semoule à la sauce 1. Mettez dans la terrine le lait, le sucre aux framboises et les amandes, couvrez et réchauffez. Temps de cuisson total: env. 15-20 min.

  • Page 46: Entretien Et Nettoyage

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:14 Page 46 electrolux entretien et nettoyage Entretien et nettoyage NE PROCEDEZ AU NETTOYAGE Intérieur du four QU’APRÉS AVOIR DÉBRANCHÉ 1. Pour un nettoyage facile, essuyez les L’APPAREIL. éclaboussures et les dépôts à l’aide d’un chiffon doux et mouillé...

  • Page 47: En Cas D'anomalie De Fonctionnements

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:14 Page 47 electrolux en cas d’anomalie de fonctionnement En cas d’anomalie de fonctionnement Symptôme Remèdes de Symptômes Possibles ... le four micro-ondes ne Vérifiez fonctionne pas - que les fusibles de la boîte à fusibles n’on pas disjoncté, correctement? - qu’il n’y a pas de coupure de courant,...

  • Page 48: Fiche Technique

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:14 Page 48 electrolux fiche technique Fiche technique Tension d’alimentation : 230 V, 50 Hz, monophasé : Minimum 16 A Fusible/disjoncteur de protection Consommation électrique: Micro-ondes : 1.37 kW Gril : 1.00 kW : 2.35 kW...

  • Page 49: Installation

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:14 Page 49 electrolux installation Installation Installation de l’appareil 5. Fixez le four en position avec les vis fournies. Les points de fixation sont situés au niveau des coins supérieurs 1. Retirez tout l’emballage et contrôlez et inférieurs du four (voir illustration,...

  • Page 50: Branchement Électrique

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:14 Page 50 electrolux installation Branchement électrique • Vérifiez que la prise de terre est conforme aux réglements en vigueur. • La prise électrique doit être facile d’accès pour que l’appareil Connexions electriques puisse être débranché...

  • Page 51: Informations Environnementales

    1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:14 Page 51 electrolux informations environnementales Informations environnementales Elimination des matériaux Elimination des appareils usagés Les appareils usagés doivent être d’emballages et des sécurisés avant leur mise au rebut en appareils usagés de façon enlevant la prise, en coupant, et en écologique...

  • Page 52: Garantie / Service-Clientèle

    BP 20139 – 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 92 68 24 33 (0,34 € TTC/mn) E-MAIL : ehp.consommateur@electrolux.fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 0 00 € - 552 042 285 RCS SENLIS...
  • Page 53 1. EX-71F-EU French:NEW Electrolux_MG BASE_French 13/12/06 12:14 Page 53 electrolux Lors de sa fabrication, cet appareil a été Si votre appareil est équipé d’un construit selon des normes, directives at/ou éclairage, débranchez l’appareil avant décrets pour une utilisation sur le territoire de procéder au changement de l’ampoule...
  • Page 199 EX-71F-EU Covers:New Electrolux Covers 13/12/06 12:29 Page 199...
  • Page 200 EX-71F-EU Covers:New Electrolux Covers 13/12/06 12:29 Page 200 www.electrolux.com www.electrolux.fr www.electrolux.es www.electrolux.de www.electrolux.nl TINS-A485URR0...

Table des Matières