Table des Matières
Publicité
Español
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
USUARIO
No utilice el soplador si se encuentra
cansado, enfermo o molesto, o si
está bajo la influencia del alcohol,
drogas o fármacos.
Lleve siempre gafas de protección,
calzado adecuado, una camisa de
manga larga, un gorro, una careta
contra el polvo y pantalones largos.
Si tiene el cabello largo, tómelo ha-
cia arriba e introduzcalo dentro de la
protección para la cabeza para no
inhalarlo.
Protéjase siempre los oídos del rui-
do del motor.
Use guantes antideslizantes que
ayuden a sujetar la manilla más
fácilmente.
Una persona que esté dentro de un
perímetro de 15 m (50 pies) debe
usar el mismo equipo de protección
apropiado como el usuario.
USO DEL SOPLADOR
Antes de poner en marcha el motor,
inspeccione siempre todo el aparato
para ver si todas las piezas están
bien y correctamente situadas en su
sitio. Si observa algún deterioro en
el conducto de combustible, el tubo
de escape o el cableado de encen-
dido, no utilice el soplador, y repare
la pieza.
No utilice nunca el soplador sin el
filtro situado en la entrada de aire.
Antes de cada uso, compruebe que
el filtro está bien colocado y que
no se observan daños.
Antes del funcionamiento, confirme
que no esté suelto el TORNILLO li-
mitador en la PANTALLA DE EN-
TRADA DE AIRE. Si está suelto,
apriételo.
(1) Filtro de la entrada de aire
No permita que los niños usen el
soplador. Asegúrese de que toda
persona a la que usted autorice a
usar el soplador entiende todas las
normas de seguridad contenidas en
este manual.
Evite utilizar accesorios o elementos
auxiliares que no sean de la marca
ZENOAH.
Si interrumpe el trabajo o inspec-
ciona el soplador, asegúrese de
apagar el motor.
Vacíe el depósito de combustible
antes de transportar o guardar el
soplador.
中文
安全注意事项
操作人员
当疲劳、疾病、烦躁、饮酒、吸毒或
服用药物时，请勿使用本产品。
请配戴防护眼镜、穿结实的鞋子和长
袖上衣、戴好帽子和防尘面罩以及穿
上长裤。
长发操作者，清务必将长发塞入头盔
中并确保不会掉出。
为了避免发动机噪音损伤您的听力，
请配戴耳罩。
使用防滑手套，以便抓牢机器。
现场距离使用机器 15m (50ft)内的人
员，需按上述要求着装。
风机的使用
每次使用本风机前，先检查机器各部
件以确保其正常。若发现油路、排气
管和点火系统有异，请不要使用，并
对相应部件进行维修。
若 进 气 口 没 有 隔 离 筛 网 ， 请 不 要 使
用 。 每 次 使 用 前 ， 都 需 要 检 查 隔 离
筛网是否完全，并位置正确。
使用前，检查进气孔隔离筛网固定螺
丝是否松动。若松动，则紧固之。
(1) 进 气口隔离筛
儿童不允许使用本机器，所有操作者
都 必 须 很 好 的 掌 握 本 使 用 说 明 书 所
述内容。
请不要在本风机上使用非 ZENOAH 的
任何附件或部件。
工作终止或检查风机时，请务必先停
机。
储藏，运输本机时，放干油箱中的全
部燃油
한국어
안전 주의 사항
운전자
피곤하거나 아프거나 흥분 상태인
경우, 또는 알코올류, 마약, 약물
등을 복용한 상태에서는 송풍기를
작동하지 않도록 하십시오.
반드시
눈
보호용
신발,
긴소매
상의,
마스크
및
긴
착용하십시오.
머리가 긴 경우, 머리를 묶어 머리
보호 장구 안으로 밀어넣어 빨려
들어가지 않도록 하십시오.
항상 귀 보호 장구를 착용해 엔진
소음으로부터
보호하십시오.
핸들을
쥐기
쉽도록
방지 장갑을 착용하십시오.
15 미터(50 피트) 반경 이내에 있는
사람은
장비
사용자와
보호 장구를 착용해야 합니다.
송풍기 사용
매번
엔진을
작동하기
항상
장비를
점검해
양호한 상태인지, 제자리에 단단히
고정되어
있는지
연료선, 배기선, 점화 전선 등에
손상된 곳이 있는 경우, 송풍기를
작동시키지
말고
수리하십시오.
송풍기의
공기 흡입구에 철망이
없는
경우
절대
작동시키지
마십시오.
사용하기
전에 철망이 제자리에
부착되어
있고
손상
없는지 확인하십시오.
작동시키기
전에
철망의
조임
나사가
조여진
상태인지
느슨한
상태인
경우
조이십시오.
(1) 공기 흡입구 철망
어린이는
송풍기를
못하도록 하십시오. 송풍기 작동을
허가받은
모든
운전자는
본
설명서의
안전
빠짐없이 이해해야 합니다.
액세서리 및 부착품은 반드시 본
송풍기와
함께
사용하도록
"ZENOAH"
표시가
외에는 사용하지 마십시오.
작업을
잠시
중단하거나
점검
시
반드시
멈추십시오.
송풍기를 이동하거나 보관할 때는
반드시
그
전에
연료
연료를 모두 제거하십시오.
안경,
견고한
모자,
방진
바지를
청력을
미끄러짐
동일한
전에는
각
부품이
확인하십시오.
해당
부품을
송풍기를
매번
부위가
공기
흡입구
단단히
확인하십시오.
단단히
사용하지
반드시
규칙을
된
있는
제품
송풍기
엔진을
탱크에서
7
Publicité
Table des Matières
