Fagor VCE-406 Manuel D'utilisation page 26

interior 29/6/06
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ï¿‚Ë/˙ËÌÈ¿. ªÂٷʤÚÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÙÌ‹Ì·
ۤڂȘ, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó, Ó· ÙËÓ
ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙË Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ
Ù¯ÓÈÎÔ›. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜
‚Ô‹ıÂÈ·˜
• ∞Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ÌËÓ
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·ÊÔ‡
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·,
ηÏfi Â›Ó·È Ó· Îfi„ÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ ÒÛÙ ӷ ÙËÓ ·¯ÚËÛÙ‡ÛÂÙÂ.
°È· ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
Û˘Û΢‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÌÂ
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
• ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ ÛÂ
ÓÂÚfi
• ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÙÔ ÊȘ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ηÈ
ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ
¯¤ÚÈ· ‹ fi‰È·.
• ªËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÔÙ¤ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, fiÙ·Ó
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
• ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ٷ Ê›ÏÙÚ·,
Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ Ó· ÙËÓ
·ÔıË·ÛÂÙÂ, ‚Á¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜
ÛÎÔ‡· ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û ‚ÚÂÁ̤Ó˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ÚÚÔÊ¿ÙÂ
‚ÚÂÁ̤Ó˜ ‹ Óˆ¤˜ ·Î·ı·Úۛ˜.
• ªËÓ ·Ó·ÚÚÔÊ¿Ù Ì ÙË ÛÎÔ‡·
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿, fiˆ˜ ˘ÁÚ¿
ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ‚ÂÓ˙›ÓË ÎÏ. ‹ ÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜
Ô˘ ·˘Ù¿ ÂÎÏ‡Ô˘Ó.
• ªËÓ ·Ó·ÚÚÔÊ¿Ù ÛÎÏËÚ¿, ·È¯ÌËÚ¿ ‹
Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ
Î·È Û›ÚÙ·, ÛÙ¿¯ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ,
·ÔÙÛ›Á·Ú·, ‹ ¿ÏÏ· ·ÚÂÌÊÂÚ‹
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· ÌÂ
οÔÈ· ·Ó·ËÚ›· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË
Û˘Û΢‹.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‰›Ï· ÛÙȘ
ÂÛٛ˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜ ‹
˙ÂÛÙ¿ ηÏÔÚÈʤÚ.
• ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Û˘Û΢‹,
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ·fi
ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. ¶È¿ÛÙ ÙËÓ ·fi
ÙË Ï·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘.
16:11 Página 24
25
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÛÎÔ‡·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Ê›ÏÙÚ· Ù˘.
• ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· ÁÈ· Ó·
·Ó·ÚÚÔÊ‹ÛÂÙ ÏÂÙ‹ ÛÎfiÓË ‹ Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯·ÏÈ¿.
• ªËÓ ·Ó·ÚÚÔÊ¿Ù ÏÂÙfiÎÔÎÎË ÛÎfiÓË
fiˆ˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÏÂÙ‹ ¿ÌÌÔ, ·Ï‡ÚÈ ÎÏ.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó
˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ÊÚ¿ÛÛÂÈ
ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ÂÈΛӉ˘ÓË ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË
ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú.
4. ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π £∂™∏ ™∂
§∂π∆√Àƒ°π∞
°È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔÓ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ۈϋӷ
(13) ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˜, ÛÚÒÍÙ ÙÔ
Ì¿ÓÙ·ÏÔ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· (15) ÙÔ ÂȉÈÎfi
¤ÏÌ· ÁÈ· ·ÚΤ (16) ‹ ¤Ó· ·fi Ù·
·ÎÚÔÛÙfiÌÈ· (17) Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
‡ηÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· (11) ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ
ÙÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔÈÎÔ‡ ۈϋӷ. (∂ÈÎ. 2)
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ÛÎÔ‡·˜ (1)
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì›ÙÂÈ ÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ (10) Ì ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ. °È· Ó·
‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ ηÈ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. (∂ÈÎ. 3)
∆Ú·‚‹ÍÙ ·fi ÙË ÛÎÔ‡· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Û‡Ó‰ÂÛ˘ (24) Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ ÛÙËÓ Ú›˙·.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ™ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ΛÙÚÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ
ȉ·ÓÈÎfi Ì‹ÎÔ˜. ∞ÊÔ‡ ‰Â›Ù ÙÔ ÛËÌ¿‰È ·˘Ùfi
ÌË Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÙÚ·‚¿Ù ¿ÏÏÔ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Î·È ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿Ù ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË
¤Ó‰ÂÈÍË, ÁÈ·Ù› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔÎÏËı›
·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi
Â·Ó·Ù‡ÏÈ͢ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (7) ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ªfiÏȘ
ıÂÏ‹ÛÂÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿
ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓÙ¿Ï. ¶ÚÔÙÔ‡ ı¤ÛÂÙ ÙËÓ