Use; Gebrauch Utilisation - Rancilio Baby 9 Mode D'emploi

Use

Gebrauch
Utilisation
Preparing coffee
Zubereitung von Kaffee
Préparation de boissons au café
Check frequently the water level in the tank. Refill if necessary!
Füllstand im Wassertank regelmässig prüfen und bei Bedarf nachfüllen!
Contrôler régulièrement le niveau d'eau dans le réservoir et rajouter de l'eau si besoin!
1
Use a filter for 1 or 2 coffees as required *
Nach Bedarf Filtersieb für 1 oder 2 Kaffees verwenden *
Selon les besoins, utiliser un filtre pour 1 ou 2 cafés *
* depends on selected system
* vom gewählten System abhängig
* dépend du système choisi
2
Lock the filter holder into the group head
Siebträger in Brühgruppe einsetzen
Bloquer le porte-filtres dans le groupe d'infusion
3
Put cup(s) under coffee outlet
Tasse(n) unter Kaffeeauslauf stellen
Placer la(les) tasse(s) sous l'écoulement du café
Warning: Hot surface
Achtung: Heisse Oberflächen
Attention: surfaces brûlantes
4
Start brewing of 1 or 2 coffees
Zubereitung von 1 oder 2 Kaffees starten
Démarrer la préparation d'1 ou 2 cafés
Start / Stop dispensing is without dosing
Start / Stopp-Brühung hat keine Dosierung
Pas de dosage pour le démarrage / l'arrêt de la préparation
7