Page 1 MODELE MX-M260 MX-M310 SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE MODE D'EMPLOI Page • AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • FONCTIONS DE COPIE • FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES • FONCTION SCANNER RESEAU • REGLAGES SYSTEME (GENERAUX) • REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) • RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE •...
Page 2 Toutes les instructions concernent également les unités en options utilisées avec ces produits. N'effectuez pas de copies de tout matériau dont la copie est interdite par la loi. éléments suivants sont normalement interdits de copie de par la loi nationale est possible que d'autres éléments entrent également dans ce cas de figure.
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES AVERTISSEMENTS ..............................4 ● MISES EN GARDE POUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL ................4 ● POINTS IMPORTANTS À PRENDRE EN COMPTE POUR LE CHOIX DU SITE D'INSTALLATION ..... 4 ● MISES EN GARDE POUR LA MANIPULATION DE L'APPAREIL ..............5 ●...
Page 4 ● CONFIGURATION DES PARAMETRES DU SERVEUR LDAP (SI VOUS UTILISEZ UN REGLAGES SYSTEME (GENERAUX) SERVEUR LDAP) ..........60 ● PROGRAMMATION DES NOMS D'INDEX REGLAGES SYSTEME ........90 PERSONNALISES ..........61 ● CONFIGURATION D'INFORMATIONS DE ● PROCEDURE GENERALE POUR LES DESTINATION ............62 REGLAGES SYSTEME ........91 ●...
Page 5 ANNEXE RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE CARACTERISTIQUES .......... 143 MESSAGES DE L'AFFICHAGE......117 CARACTERISTIQUES DU SCANNER RESEAU ..145 DEPANNAGE ............119 PROBLEMES LIES A L'UTILISATION DE INDEX ..............146 LA FONCTION SCANNER RESEAU.....123 ● INDEX THEMATIQUE...........150 ● MESSAGES DE L'AFFICHAGE......125 ●...
Page 6: Avertissements
AVERTISSEMENTS Veuillez respecter les mises en garde ci-dessous lors de l'utilisation de cet appareil. MISES EN GARDE POUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL Avertissement : • L'unité de fusion dégage de la chaleur. Faire très attention lorsque vous retirez du papier mal engagé de cette zone. •...
Page 7: Mises En Garde Pour La Manipulation De L'appareil
Veiller à brancher le cordon d’alimentation uniquement à une prise d’alimentation électrique conforme à la tension spécifiée et aux exigences en alimentation électrique. Vérifier également que la prise est reliée à la terre. Branchez l'appareil à une prise d'alimentation n'étant pas utilisée par d'autres appareils électriques. Si un appareil Remarque d'éclairage est branché...
Page 8: Informations Environnementales
INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES ® Les produits labellisés ENERGY STAR sont conçus pour protéger l'environnement par un rendement énergétique supérieur. ® Les produits labellisés ENERGY STAR portent le logo ci-dessus. ® Les produits non porteurs de ce logo peuvent ne pas répondre à la norme ENERGY STAR UTILISATION DU MANUEL Cet appareil, d'un encombrement très réduit, offre des fonctions de copie pratiques et une grande facilité...
Page 9: Conventions Utilisees Dans Ce Manuel
RSPF chargeur automatique de documents recto verso. • Les illustrations contenues dans ce manuel correspondent au modèle MX-M260/MX-M310 avec le chargeur automatique de documents recto-verso (MX-RP10) et le kit plateau séparateur de travaux (MX-TR11) en option. L'aspect de votre appareil peut différer en fonction du modèle et des options installées, mais les opérations de base sont...
Page 10: Caracteristiques Principales
PRINCIPALES Copie laser grande vitesse • Le temps de la première copie* est de 4,8 secondes (MX-M260) ou 4,5 secondes (MX-M310) seulement. • La vitesse de copie est de 26 copies/min (MX-M260) ou 31 copies/min (MX-M310). Idéal pour les entreprises ; améliore de façon importante la productivité sur le lieu de travail.
Page 11: Noms Des Pieces Et Fonctions
Chapitre 1 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Ce chapitre contient des informations à lire avant d'utiliser l'appareil. NOMS DES PIECES ET FONCTIONS Extérieur Chargeur automatique de documents recto Plateau central verso (RSPF) (facultatif) Les copies terminées sont déposées dans Placez l'original à numériser, côté imprimé vers le plateau central.
Page 12: Intérieur
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Intérieur Plateau d'alimentation auxiliaire Guide papier de l'unité de fusion Le papier normal ou spécial (les transparents, Ouvrez-le pour retirer le papier qui a été mal par exemple) peut être alimenté à partir du plateau engagé. (p.130) auxiliaire.
Page 13: Panneau De Commande
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL PANNEAU DE COMMANDE COPIE EN LIGNE IMPRESSION DONNÉES SCAN DONNÉES LIGNE TELECOPIEUR DONNÉES ÉTAT TRAVAUX RÉGLAGES PERSONNALISÉS LOGOUT ● Les indicateurs du panneau de commande peuvent différer selon le pays et la région. ● Les indicateurs du panneau de commande peuvent varier selon le modèle.
Page 14: Ecran Tactile
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ECRAN TACTILE Utilisation de l'écran tactile Sélection d'une fonction [Exemple 1] [Exemple 1] Pour sélectionner les Les éléments mis en ANNULER éléments de l'écran évidence au moment où TRAV. EN ATTENTE JEUX/PROG tactile, il suffit d'appuyer un écran apparaît sont COPIE 003 / RELIURE...
Page 15: Ecran D'état Des Travaux (Commun Aux Modes Copie, Impression, Numérisation Réseau Et Télécopieur)
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Ecran d'état des travaux (commun aux modes copie, impression, numérisation réseau et télécopieur) Cet écran apparaît lorsque vous appuyez sur la touche [ETAT TRAVAUX] du panneau de commande. Une liste des travaux indiquant le travail en cours et les travaux stockés, ou une liste indiquant les travaux terminés peut être affichée.Le contenu des travaux peut être affiché, et il est possible d'effacer des travaux en attente.
Page 16: Mise Sous Et Hors Tension
MISE SOUS ET HORS TENSION L'interrupteur de mise sous tension se situe sur le côté gauche de l'appareil. Si vous mettez l'appareil sous tension à l'aide de cet interrupteur, l'appareil démarre dans le mode utilisé au Remarque moment de la mise hors tension. Dans les explications qui suivent, le mode utilisé au moment de la mise hors tension est le mode copie.
Page 17: Reglages Initiaux
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL REGLAGES INITIAUX L'appareil revient aux réglages initiaux la première fois qu'il est mis sous tension, lorsque la touche [EFFACEMENT TOTAL] ( ) est utilisée, ou lorsque la durée prédéfinie de retour à l'état initial est atteinte. Lorsque l'appareil restaure les paramètres initiaux, tous les réglages et toutes les fonctions sélectionnés jusque là...
Page 18: Chargement Du Papier
TAUX DE REPRO. PAPIER Les spécifications relatives aux types et formats de papier pouvant être placés dans les magasins sont indiquées ci-dessous. Pour des résultats optimaux, utilisez uniquement le papier recommandé par SHARP. N° Type de magasin Type de papier...
Page 19: Papiers Spéciaux
• Avant d'utiliser un papier non recommandé par • Enveloppes légèrement gonflées. SHARP, réalisez une copie test pour vérifier que • Enveloppes comportant de la colle sur la zone le papier est utilisable. de fermeture. • Enveloppes dont une partie de la zone de fermeture a été...
Page 20: Chargement Du Papier
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL CHARGEMENT DU PAPIER Vérifier que l'appareil n'est pas en cours d'utilisation, puis suivre les étapes ci-dessous pour charger du papier. Chargement de papier dans le magasin Tirez le compartiment au maximum. Placez du papier dans le magasin. Si vous chargez le même Ligne de hauteur maximum format de papier que...
Page 21: Chargement De Papier Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Chargement de papier dans le plateau d'alimentation auxiliaire Dépliez le plateau auxiliaire. Insérez le papier (côté à imprimer vers le bas) à fond dans le plateau d'alimentation auxiliaire. Pour permettre une détection correcte du format, tirez l'extension du plateau auxiliaire.
Page 22: Modification Des Parametres De Type Et De Format De Papier D'un Magasin
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL MODIFICATION DES PARAMETRES DE TYPE ET DE FORMAT DE PAPIER D'UN MAGASIN Lorsque vous changez de papier dans un magasin, suivez les étapes ci-dessous pour modifier les réglages de type et de format du papier. Les réglages ne peuvent pas être modifiés lorsque le fonctionnement a été arrêté suite à un manque de papier, à...
Page 23: Configuration Du Type De Papier Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Configuration du type de papier dans le plateau d'alimentation auxiliaire Utilisez l'une des deux méthodes suivantes pour configurer le type de papier contenu dans le plateau auxiliaire. A partir de la touche [RÉGLAGES A partir de la touche [CHOIX PAPIER] PERSONNALISÉS].
Page 24: Fonctions De Copie
Chapitre 2 FONCTIONS DE COPIE Ce chapitre explique les fonctions de copie de base telles que la copie normale, la réduction ou l'agrandissement, et le réglage de l'exposition. ECRAN PRINCIPAL DU MODE COPIE L'écran principal du mode copie affiche les messages, touches et paramètres utilisés pour la copie. Appuyez sur une touche pour effectuer une sélection.
Page 25: Copie Normale
COPIE NORMALE COPIE DEPUIS LA VITRE D'EXPOSITION Si "MODE UTILISATION CONTROLEE" (p.95) est activé, entrez votre numéro de compte à 5 chiffres. Remarque • Pour insérer du papier, voir la section Ouvrez le couvercle/RSPF et placez Remarque "CHARGEMENT DU PAPIER" (p.16). l'original face imprimée vers le bas Si vous modifiez le format du papier présent dans le magasin, vous devrez également...
Page 26: Copie Depuis Le Rspf
FONCTIONS DE COPIE COPIE DEPUIS LE RSPF • Si "MODE UTILISATION CONTROLEE" (p.95) est activé, entrez votre numéro de compte à 5 chiffres. Remarque • Si le RSPF est désactivé dans les réglages administrateur, son utilisation est impossible. Reportez-vous au chapitre "6.
Page 27: Remarques Pour La Realisation De Copies
FONCTIONS DE COPIE REMARQUES POUR LA REALISATION DE COPIES Vitre d'exposition et RSPF • Il est possible de sélectionner un papier dont l'orientation est différente de l'original si la fonction de sélection automatique du papier ou de taux automatique a été sélectionnée. Dans ce cas, l'image de l'original pivote. •...
Page 28: Copie D'originaux De Différentes Longueurs (Alimentation Mixte)
FONCTIONS DE COPIE Copie d'originaux de différentes longueurs (alimentation mixte) Il est possible, lorsqu'on utilise le RSPF, d'alimenter des originaux de différentes longueurs, tant que leur largeur est identique. Pour copier des originaux de différentes longueurs, suivez ces étapes : Appuyez sur la touche [MODES Appuyez sur la touche [OK].
Page 29: Alimentation Auxiliaire (Papier Spécial)
FONCTIONS DE COPIE ALIMENTATION AUXILIAIRE (papier spécial) Le plateau d'alimentation auxiliaire doit être utilisé pour charger des papiers spéciaux, tels que du film transparent et des étiquettes. Ce plateau peut également servir à charger du papier de copie standard. Sélectionnez le nombre de copies Positionnez le ou les originaux.
Page 30: Copie Recto Verso Automatique
COPIE RECTO VERSO AUTOMATIQUE Deux originaux peuvent automatiquement être copiés sur les deux côtés d'une feuille de papier. Lorsque le RSPF est utilisé, des copies recto verso d'originaux recto verso peuvent facilement être réalisées. Original → Papier → Original recto Recto verso ( Vitre d’analyse Original recto...
Page 31: Utilisation Du Rspf
FONCTIONS DE COPIE Enlevez le premier original, puis Assurez-vous qu'un format de papier positionnez l'original destiné au côté approprié est automatiquement sélectionné, ou sélectionnez-en un autre verso sur la vitre d'exposition. Refermez à l'aide de la touche [CHOIX PAPIER]. le RSPF, puis appuyez sur la touche [DEPART] ( EXPOSITION Pour annuler la copie...
Page 32: Reglage De L'exposition
REGLAGE DE L'EXPOSITION CHOIX DU TYPE D'IMAGE ORIGINALE ET REGLAGE MANUEL DE L'EXPOSITION [AUTO] est sélectionné par défaut pour le réglage automatique de l'exposition en fonction de l'original. Pour spécifier le type d'image originale ou pour régler manuellement l'exposition, positionnez l'original dans le RSPF ou sur la vitre d'exposition, vérifiez le format du papier, puis effectuez les étapes suivantes.
Page 33: Reduction/Agrandissement/ Zoom
REDUCTION/AGRANDISSEMENT/ ZOOM Il existe trois moyens d'agrandir et de réduire des copies : ● Sélection automatique du taux en fonction du format du papier ....SELECTION AUTOMATIQUE DU TAUX (ci-dessous) ● Spécification d'un taux à l'aide de la touche de réduction, d'agrandissement ou de zoom ....SELECTION MANUELLE DU TAUX (p.32) ●...
Page 34: Selection Manuelle Du Taux
FONCTIONS DE COPIE SELECTION MANUELLE DU TAUX Il existe cinq (quatre) taux de réduction et cinq (quatre) taux d'agrandissement prédéfinis. Il est également possible d'appuyer sur les touches [ZOOM] ( ) pour sélectionner le taux par incréments de 1 %. Positionnez le ou les originaux.
Page 35: Selection Distincte Des Taux De Reproduction Vertical Et Horizontal
FONCTIONS DE COPIE Assurez-vous qu'un format de papier Sélectionnez le nombre de copies approprié est automatiquement ainsi que tout autre paramètre de sélectionné, ou sélectionnez-en copie souhaité puis pressez la touche un autre à l'aide de la touche [DEPART] ( [CHOIX PAPIER].
Page 36 FONCTIONS DE COPIE Appuyez sur la touche [X]. Utilisez les touches d'agrandissement, de réduction La touche [X] est et [ZOOM] ( ) pour faire passer sélectionnée (mise en le taux de reproduction dans le sens évidence) par défaut ; il vertical (Y).
Page 37: Interruption D'un Travail De Copie
INTERRUPTION D'UN TRAVAIL DE COPIE Il est possible d'interrompre de façon temporaire un travail de copie afin de permettre l'exécution d'un autre travail. Une fois cet autre travail terminé, le premier travail est relancé avec les réglages de copie originaux. La copie automatique recto verso, la copie de tri/groupe, le tri avec agrafage, la copie en brochure, l'alimentation Remarque mixte, la construction de travail, la copie de couverture, les programmes de travail et la copie multiple ne peuvent...
Page 38: Fonctions De Copie Pratiques
Chapitre 3 FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES Ce chapitre décrit des fonctions de finissage spéciales, ainsi que d'autres fonctions utiles. FONCTIONS DE FINISSAGE Cette section détaille les fonctions de tri, de groupe et de décalage, ainsi que la fonction de tri avec agrafage, permettant d'agrafer les copies regroupées à...
Page 39 FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES Placez les originaux dans le RSPF ou Appuyez sur la touche [OK]. sur la vitre d'exposition. (p.23, p.24) Si des originaux sont placés dans le RSPF, la fonction de tri est automatiquement sélectionnée. (Pour désactiver cette fonction, reportez-vous au chapitre DECALAGE "6.
Page 40: (Mx-Fn13) Est Installé)
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES TRI AGRAFAGE (lorsque le finisseur (MX-FN13) est installé) Cette fonction permet de rassembler les copies, d'agrafer les jeux de copies et de les placer dans le bac à décalage. La fonction de tri avec agrafage ne peut être utilisée que si un finisseur est installé. Position d'agrafage Orientation portrait Orientation paysage...
Page 41 FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES Positionnez le ou les originaux. [Lors de l'utilisation du RSPF :] (p.23, p.24) La copie démarre une fois que tous les originaux ont été numérisés. [Lors de l'utilisation de la vitre d'exposition :] Appuyez sur la touche [SORTIE]. Placez les originaux les uns après les autres et appuyez sur la touche [DEPART] ( ).
Page 42: Modes Speciaux
MODES SPECIAUX Lorsque la touche [MODES SPECIAUX] de l'écran principal du mode de copie est utilisée, l'écran des modes spéciaux apparaît. Cet écran contient les touches de fonctions spéciales suivantes. Appuyez sur la touche [MODES SPECIAUX] sur l'écran principal PRET A COPIER. MODES SPECIAUX EXPOSITION COPIE...
Page 43: Procedure Generale D'utilisation Des Fonctions Speciales
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES PROCEDURE GENERALE D'UTILISATION DES FONCTIONS SPECIALES Appuyez sur la touche [MODES SPECIAUX]. MODES SPECIAUX COPIE RECTO VERSO Appuyez sur la touche correspondant au mode souhaité. Exemple : Sélection de la fonction DECALAGE DE de décalage de la marge LA MARGE COPIE EN BROCHURE...
Page 44: Copie Avec Decalage De La Marge
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES COPIE AVEC DECALAGE DE LA MARGE La fonction de décalage de la marge permet de décaler automatiquement le texte ou l'image sur le papier de copie d'environ 10 mm (1/2") dans son réglage initial. • Vous pouvez choisir droite, Image décalée Image décalée Image décalée...
Page 45: Copie Avec Effacement
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES COPIE AVEC EFFACEMENT La fonction d'effacement permet de supprimer les lignes d'ombre sur les copies produites à partir d'originaux épais ou de livres. Les modes d'effacement pouvant être sélectionnés sont indiqués ci-dessous. La largeur d'effacement est initialement réglée sur 10 mm (1/2"). EFFACEMENT DES BORDURES Permet d'éliminer les lignes d'ombre autour des bordures des copies produites à...
Page 46: Copie Sur Deux Pages
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES COPIE SUR DEUX PAGES La fonction de copie sur deux pages permet de produire des copies séparées de deux pages placées l'une à côté de l'autre sur la vitre d'exposition. Cette fonction s'avère particulièrement utile pour la copie de livres ou d'autres documents reliés.
Page 47: Copie En Brochure
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES COPIE EN BROCHURE La fonction de copie en brochure permet de classer les copies dans le bon ordre en vue d'un agrafage central et d'un pliage sous forme de livret. Deux pages originales sont copiées sur chaque côté du papier ; quatre pages sont copiées au total sur chaque feuille.
Page 48: Mode Construction De Travail
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES MODE CONSTRUCTION DE TRAVAIL Cette fonction vous permet de copier un nombre plus important d'originaux que celui qui peut être placé en une seule fois dans le RSPF. (100 originaux peuvent au maximum être placés en une seule fois dans le RSPF.) •...
Page 49: Fonctions De Copie
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES COPIE MULTIPLE Cette fonction permet de copier entre deux et quatre originaux sur une feuille de papier en suivant un ordre spécifié. Exemple : Copie de quatre orignaux sur une feuille (Nombre de pages : 4 en 1 ( ), mise en page : ( •...
Page 50: Format De L'original
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES FORMAT DE L'ORIGINAL Si vous souhaitez utiliser un papier d'un format différent de celui automatiquement sélectionné, le réglage du format de l'original est spécifié par le biais des modes spéciaux. Le réglage d'alimentation mixte (p.26) y est également sélectionné.
Page 51: Copie De Couverture
Originaux recto Copies recto (copie sur une couverture) (aucune copie sur une couverture) Couverture Couverture arrière arrière (aucune copie) SHARP Couverture SHARP Couverture avant de l'original Originaux recto verso (copie possible sur le côté recto) Couverture avant Originaux recto verso (aucune copie sur une couverture) Couverture arrière...
Page 52: Appuyez Sur La Touche
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES Appuyez sur la touche puis sur la Chargez le papier de couverture à touche [COUVERTURE] sur l'écran de utiliser dans le plateau d'alimentation menu des modes spéciaux. auxiliaire. L'écran de réglage de la Le format chargé doit couverture apparaît.
Page 53: Copie Avec Inversion N/B
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES COPIE AVEC INVERSION N/B La fonction INVERSION N/B permet d'inverser le noir et le blanc dans une copie afin de créer une image négative. • Lorsque la fonction d'inversion N/B est sélectionnée, Original Copie avec inversion N/B le mode d'exposition est automatiquement réglé...
Page 54: Card Shot
FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES CARD SHOT L'avant et l'arrière d'une carte peuvent être copiés sur une seule feuille de papier. Cette fonction est pratique pour les copies de papiers officiels et permet d'économiser du papier. • La copie n'est possible que sur un papier format standard.
Page 55 FONCTIONS DE COPIE PRATIQUES Placez l'original sur la vitre d'exposition. Placez l'avant de l'original face vers les bas puis fermez le capot/RSPF. Sélectionnez le nombre de copies ainsi que tout autre paramètre de copie souhaité puis pressez la touche [DEPART] ( L'avant de la carte est numérisé.
Page 56: Introduction
Chapitre 4 FONCTION SCANNER RESEAU INTRODUCTION Le kit d'extension scanner réseau permet d'utiliser l'appareil en tant que scanner réseau. • Afin d'activer la fonction scanner réseau de cette machine, une clé produit (mot de passe) doit être entrée à l'aide d'un réglage administrateur. Cette action n'est requise qu'une seule fois. Pour entrer la clé produit, utilisez le programme "CLES PRODUIT".
Page 57: A Propos De La Fonction Scanner Reseau
A PROPOS DE LA FONCTION SCANNER RESEAU Lorsque la fonction scanner réseau est ajoutée à la machine, vous pouvez numériser un document ou une photo en fichier image, puis l'envoyer vers un serveur de fichiers, une adresse de courrier électronique ou votre ordinateur via un réseau ou Internet.
Page 58: Requis Pour La Fonction Scanner Reseau
PARAMETRES ET PROGRAMMATIONS REQUIS POUR LA FONCTION SCANNER RESEAU Pour utiliser la fonction scanner réseau, vous devez définir des paramètres de serveurs SMTP et DNS ainsi que des adresses de destination. Pour définir ces paramètres, utilisez un ordinateur relié au même réseau que la machine afin d'accéder à sa page Web.
Page 59: A Propos De La Page Web
FONCTION SCANNER RESEAU A PROPOS DE LA PAGE WEB Lorsque vous accédez à la page Web du scanner, la page Web ci-dessous s'affiche dans votre navigateur. Un cadre de menu apparaît à gauche de la page. Lorsque vous cliquez sur un élément de ce cadre, un écran apparaît à droite pour vous permettre de définir des paramètres pour cet élément.
Page 60: Parametres De Base Pour La Numerisation Reseau
FONCTION SCANNER RESEAU PARAMETRES DE BASE POUR LA NUMERISATION RESEAU Cliquez sur "Numérisation réseau" dans le cadre de menu, puis définissez les paramètres requis. Ces paramètres doivent être définis exclusivement par l'administrateur réseau. Pour plus d'informations sur les procédures de définition des paramètres, cliquez sur "Aide" au niveau du cadre de menu. Cliquez sur "Numérisation réseau"...
Page 61: Parametres Serveur Smtp Et Dns
FONCTION SCANNER RESEAU PARAMETRES SERVEUR SMTP ET DNS Le protocole SMTP est utilisé pour transmettre des courriers électroniques envoyés à l'aide de la fonction Numériser vers courrier électronique ou Numériser vers FTP (Lien hypertexte). Pour utiliser ces méthodes de transmission, votre serveur SMTP doit être configuré.
Page 62: Configuration Des Parametres Du Serveur Ldap (Si Vous Utilisez Un Serveur Ldap)
FONCTION SCANNER RESEAU CONFIGURATION DES PARAMETRES DU SERVEUR LDAP (SI VOUS UTILISEZ UN SERVEUR LDAP) Si vos adresses électroniques sont gérées sur votre réseau par un serveur LDAP, les adresses électroniques stockées dans le serveur LDAP peuvent être utilisées pour la fonction Numériser vers courrier électronique. De plus, l'authentification de l'utilisateur peut être définie pour restreindre l'utilisation de la fonction scanner réseau à...
Page 63: Programmation Des Noms D'index Personnalises
FONCTION SCANNER RESEAU PROGRAMMATION DES NOMS D'INDEX PERSONNALISES Les destinations stockées apparaissent en tant que touches de raccourci dans l'écran du carnet d'adresses de l'écran tactile (p.71). Chaque destination stockée s'affiche dans l'index ABC (alphabétique) et peut également être incluse dans l'un des six index personnalisés (appelés "index de groupe" au niveau de l'écran tactile). Pour programmer des noms d'index personnalisés, respectez les étapes suivantes.
Page 64: Configuration D'informations De Destination
FONCTION SCANNER RESEAU CONFIGURATION D'INFORMATIONS DE DESTINATION Pour stocker le nom et l'adresse d'une destination sous une touche de raccourci, cliquez sur "Destination" dans le cadre de menu de la page Web. "Destination" peut aussi être utilisée pour effacer des destinations stockées. (p.66) Vous pouvez stocker jusqu'à...
Page 65: Stockage De Destinations Pour La Fonction Numériser Vers Ftp
FONCTION SCANNER RESEAU Stockage de destinations pour la fonction Numériser vers FTP Dans le cadre de menu, cliquez sur Si vous sélectionnez la case à cocher Remarque "Destination". "Activer le lien hypertexte vers le serveur FTP auquel le courrier électronique est destiné"...
Page 66: Stockage De Destinations Pour La Fonction Numériser Vers Un Poste De Travail
Les destinations pour la fonction Numériser vers un poste de travail sont stockées par l'Assistant d'installation de scanner réseau Sharp lorsque "Network Scanner Tool" est installé sur votre ordinateur. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de stocker les destinations pour la fonction Numériser vers un poste de travail dans la page Web (Network Scanner Tool se trouve sur le CD-ROM fourni avec le kit d'extension scanner réseau).
Page 67: Stockage De Groupes (Numériser Vers Courrier Électronique)
FONCTION SCANNER RESEAU Stockage de groupes (Numériser vers courrier électronique) Grâce à la fonction Numériser vers courrier électronique, une image numérisée peut être envoyée à plusieurs destinataires en une seule opération. Un seul groupe peut comporter jusqu'à 100 destinations. Remarque Dans le cadre de menu, cliquez sur "Destination".
Page 68: Edition Et Suppression De Destinations De Transmission Programmées
FONCTION SCANNER RESEAU Edition et suppression de destinations de transmission programmées Pour éditer ou supprimer des destinations programmées, cliquez sur "Destination" au niveau du cadre de menu de la page Web. Cliquez sur "Destination" au niveau du cadre de menu de la page Web. Dans la liste des destinations, cliquez dans la case à...
Page 69: Stockage Des Informations Expediteur (Numériser Vers Courrier Électronique)
FONCTION SCANNER RESEAU STOCKAGE DES INFORMATIONS EXPEDITEUR (Numériser vers courrier électronique) Suivez cette procédure pour stocker les informations relatives à l'expéditeur (nom et adresse d'expéditeur) qui s'affichent lorsque vous envoyez une image par la fonction Numériser vers courrier électronique. Vous pouvez stocker jusqu'à...
Page 70: Protection Des Informations Programmees Dans La Page Web ("Mots De Passe")
Web". Entrez le mot de passe actuel dans "Mot de passe administrateur". Lorsque vous définissez un mot de passe pour la première fois, entrez "Sharp" dans "Mot de passe administrateur". Assurez-vous d'entrer "S" en lettre Mise en garde majuscule et "harp" en lettres minuscules (les mots de passe sont sensibles à...
Page 71: Restriction De L'utilisation De La Fonction Scanner Reseau (Authentification Utilisateur)
FONCTION SCANNER RESEAU RESTRICTION DE L'UTILISATION DE LA FONCTION SCANNER RESEAU (AUTHENTIFICATION UTILISATEUR) L'utilisation de la fonction scanner réseau peut être restreinte à l'aide des mots de passe utilisateur stockés au niveau d'un serveur LDAP. Configuration requise pour l'authentification d'utilisateur Pour exécuter l'authentification d'utilisateur, la configuration suivante est requise : •...
Page 72: Ecran Initial Du Mode Scanner
ECRAN INITIAL DU MODE SCANNER L'écran de réglage des conditions du mode scanner s'affiche au niveau de l'écran tactile en appuyant sur la touche [SCAN] (reportez-vous au mode d'emploi du copieur) en même temps que le mode copie, impression, fax ou état travaux. Si l'authentification d'utilisateur est activée, l'écran initial s'affiche après authentification.
Page 73: Ecran De Carnet D'adresses
FONCTION SCANNER RESEAU Ecran de carnet d'adresses Touchez la touche [CARNET D'ADRESSES] de l'écran de réglage des conditions (page précédente) afin d'afficher l'écran ci-dessous, à droite. Les destinations stockées à l'aide de la page Web sont regroupées dans un index ( ) selon la lettre entrée dans "Initiale"...
Page 74: Envoi D'une Image
ENVOI D'UNE IMAGE METHODES DE TRANSMISSION DE BASE Assurez-vous que la machine est en Réglez les paramètres de qualité. mode scanner. (p.79) La machine est en COPIE mode scanner lorsque Paramètres usine par EN LIGNE AUTO la touche [SCAN] est IMPRESSION défaut : DONNÉES...
Page 75 FONCTION SCANNER RESEAU Utilisation du RSPF Touchez la touche de raccourci de la destination souhaitée. Appuyez sur la touche [DEPART] ( La touche sur laquelle PRET A ENVOYER. vous avez appuyé La numérisation TEST1 TEST2 apparaît en surbrillance. commence. Une fois terminée, le message Si vous touchez une TEST3...
Page 76: Methodes De Transmission Pour Numeriser Vers Courrier Electronique
(p.65). Touchez la touche du clavier pour entrer les adresses électroniques. Touchez la touche [VISU. ADRESSES] pour vérifier les destinations. ADRESSE COURRIER ELECTRON. ANNULER ppd1@sharp.co.jp Lorsque vous touchez la CARNET touche [VISU. ADRESSES], D'ADRESSES seules les destinations entrées s'affichent.
Page 77 FONCTION SCANNER RESEAU Envoi d'une image en sélectionnant une adresse électronique à partir d'un serveur LDAP Pour utiliser un serveur LDAP, les paramètres de ce dernier doivent être configurés dans la page Web. Suivez les étapes 1 à 6 de "METHODES Appuyez sur la touche [OK].
Page 78: Numerisation Et Transmission D'un Original Recto Verso (Rspf Installé)
FONCTION SCANNER RESEAU NUMERISATION ET TRANSMISSION D'UN ORIGINAL RECTO VERSO (RSPF installé) Suivez les étapes de numérisation automatique d'un original recto verso. Assurez-vous que la machine est en Appuyez sur la touche [OK]. mode scanner, puis chargez le document dans le RSPF. (p.72) Vous revenez ensuite à...
Page 79: Numerisation D'un Grand Nombre D'originaux (Rspf Installé)
FONCTION SCANNER RESEAU NUMERISATION D'UN GRAND NOMBRE D'ORIGINAUX (RSPF installé) Si vous avez un grand nombre d'originaux, ils peuvent être numérisés par lots à l'aide du RSPF. Assurez-vous que la machine est en Suivez les étapes 4 à 9 de "METHODES mode scanner, puis chargez le DE TRANSMISSION DE BASE".
Page 80: Parametres De Numerisation (Format De L'original, Qualite, Resolution, Format De Fichier Et D'envoi)
PARAMETRES DE NUMERISATION (FORMAT DE L'ORIGINAL, QUALITE, RESOLUTION, FORMAT DE FICHIER ET D'ENVOI) Lorsque vous envoyez une image, vous pouvez modifier le format de numérisation, la qualité, la résolution, le format et le nom du fichier de l'original. DEFINITION MANUELLE DU FORMAT DE NUMERISATION Si l'original que vous chargez n'est pas de format standard, ou si vous souhaitez changer le format de numérisation, touchez la touche [ORIGINAL] et définissez le format de l'original manuellement.
Page 81: Selection De La Qualite
FONCTION SCANNER RESEAU SELECTION DE LA QUALITE Vous pouvez régler la qualité manuellement pour qu'elle soit identique à l'original. Une fois l'original chargé en mode scanner, suivez les étapes ci-dessous. Les paramètres usine par défaut sont "TXT/PHOTO" pour la qualité de l'image et "AUTO"...
Page 82: Selection De La Resolution
FONCTION SCANNER RESEAU SELECTION DE LA RESOLUTION Il est possible de sélectionner la résolution de numérisation d'un original. Chargez l'original en mode scanner, puis respectez les étapes ci-dessous. Le paramètre de résolution par défaut est de "300 ppp". Modifiez la résolution Touchez la touche [RESOLUTION].
Page 83: Selection Du Format De Fichier
FONCTION SCANNER RESEAU SELECTION DU FORMAT DE FICHIER Vous pouvez sélectionner le format du fichier image que vous créez (type de fichier, mode de compression et nombre de pages par fichier). Les paramètres par défaut sont "TIFF" pour le type de fichier, "MMR (G4)" pour le mode de compression et "TOUT"...
Page 84: Modification Des Reglages D'envoi
FONCTION SCANNER RESEAU MODIFICATION DES REGLAGES D'ENVOI Il est possible de modifier le nom de fichier de l'image numérisée. Lors de l'utilisation de la fonction Numériser vers courrier électronique, il est également possible de modifier l'objet et l'expéditeur. Si les réglages d'envoi ne sont pas modifiés, ces éléments sont saisis automatiquement à l'aide des informations stockées dans la page Web.
Page 85: Annulation D'une Transmission Courrier Electronique/Ftp
ANNULATION D'UNE TRANSMISSION COURRIER ELECTRONIQUE/FTP Vous avez la possibilité d'annuler une transmission en cours. L'annulation est effectuée à partir de l'écran d'état des travaux du scanner. Vous pouvez annuler une transmission à la fin de la numérisation en appuyant sur la touche [EFFACER] ( ) ou Remarque [EFFACER TOUT] ( ) pendant que le message "ENVOI.
Page 86: Generation De Metadonnees (Saisie De Donnees)
GENERATION DE METADONNEES (SAISIE DE DONNEES) Lorsque le module d'intégration d'application est installé et qu'un fichier image est généré pour être transmis par télécopie, des métadonnées (données indiquant les attributs du fichier image ainsi que son mode de traitement) peuvent être générées en fonction d'informations préenregistrées, puis transmises sous forme de fichier séparé. Le fichier de métadonnées ainsi créé...
Page 87: Preparations Pour L'envoi De Metadonnees
PREPARATIONS POUR L'ENVOI DE METADONNEES REGLAGES NECESSAIRES DANS LES PAGES WEB Tous les réglages relatifs aux métadonnées se configurent dans les pages Web. (Vous devez au préalable disposer des droits d'administrateur.) Pour configurer les réglages relatifs aux métadonnées, cliquez sur [Configuration des métadonnées] dans le menu de la page Web.
Page 88: Envoi De Metadonnees
ENVOI DE METADONNEES Suivez les étapes ci-dessous pour sélectionner un jeu de métadonnées, saisir chaque élément et envoyer les métadonnées. Appuyez sur la touche [ENTREE Appuyez sur la touche correspondant DONNEES]. à la valeur que vous souhaitez entrer. ANNULER VISU. A ENTREE DIRECTE SAISIE Value2...
Page 89 FONCTION SCANNER RESEAU Appuyez sur la touche [OK]. ETADONNEES ANNULER Sélectionnez les réglages d'image ou autres, et effectuez la procédure d'envoi de documents numérisés. PRET A ENVOYER. AUTO CARNET QUALITE D’ADRESSES 200dpi RESOLUTION VISU. ADRESSES PDF-NONE SAISIE ADRESSE FORMAT FICHIER REG.
Page 90: Champs De Metadonnees
FONCTION SCANNER RESEAU CHAMPS DE METADONNEES Les trois types de métadonnées indiqués ci-dessous sont inclus dans le fichier XML envoyé. ● Données automatiquement générées par la machine : Ces données sont toujours incluses dans le fichier XML et sont automatiquement enregistrées sur votre ordinateur. ●...
Page 91: Verification De L'adresse Ip
VERIFICATION DE L'ADRESSE IP Pour vérifier l'adresse IP de la machine, imprimez la liste des paramètres à partir du panneau de commande de la machine. Appuyez sur la touche [RÉGLAGES PERSONNALISÉS]. L'écran des réglages DATA système apparaît. LIGNE DONNÉES AT TRAVAUX RÉGLAGES PERSONNALISÉS Touchez la touche [IMPRESSION DES LISTES].
Page 92: Reglages Systeme (Generaux)
Chapitre 5 REGLAGES SYSTEME (GENERAUX) REGLAGES SYSTEME Les réglages système vous permettent de paramétrer certaines caractéristiques de l'appareil en fonction de vos besoins. Les réglages système comprennent les paramètres utilisés par les utilisateurs généraux et ceux qui ne peuvent être configurés que par un administrateur de l'appareil.
Page 93: Procedure Generale Pour Les Reglages Systeme
REGLAGES SYSTEME (GENERAUX) PROCEDURE GENERALE POUR LES REGLAGES SYSTEME Appuyez sur la touche [RÉGLAGES Appuyez sur la touche [OK] de l'écran PERSONNALISÉS]. des réglages pour le fermer. Pour quitter les réglages système, LIGNE appuyez sur la touche [QUITTER]. DONNÉES AT TRAVAUX RÉGLAGES PERSONNALISÉS RÉGLAGES SYSTÈME QUITTER CONTRASTE DE...
Page 94: Reglages
REGLAGES SYSTEME (GENERAUX) REGLAGES Compteur totalisateur Sélection du clavier Le compte total de pages affiche les comptes Lors de l'utilisation de la fonction de télécopieur et de suivants : scanner réseau, vous pouvez modifier la disposition • Le compte total affiche le total des sorties des du clavier qui apparaît dans l'écran de saisie des fonctions de copie, de télécopieur et d’imprimante lettres.
Page 95: Memoire Du Programme De Travail
MEMOIRE DU PROGRAMME DE TRAVAIL Si vous utilisez fréquemment les mêmes réglages pour les travaux de copie, vous pouvez les enregistrer dans un programme de travail. Il est possible d'enregistrer 10 programmes de travail qui seront conservés même lorsque l'appareil est hors tension. En enregistrant dans un programme les réglages de copie fréquemment employés, vous n'avez plus à...
Page 96: Execution D'un Programme De Travail
REGLAGES SYSTEME (GENERAUX) EXECUTION D'UN PROGRAMME DE TRAVAIL Appuyez sur la touche [#/P] ( Positionnez l'original, vérifiez son format, puis définissez le nombre de copies ainsi que tout autre réglage de copie souhaité non enregistré dans le programme. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche LOGOUT [DEPART] (...
Page 97: Mode Utilisation Controlee
MODE UTILISATION CONTROLEE Lorsque le mode Utilisation contrôlée est activé, un décompte du nombre de pages imprimées ou copiées par chaque compte (100 comptes au maximum) est conservé. Les décomptes peuvent être affichés si nécessaire. • Le mode Utilisation contrôlée peut être activé pour tous les modes (copie, télécopieur, scanner réseau et Remarque imprimante) des réglages administrateur (reportez-vous au chapitre "6.
Page 98: Reglages Systeme (Administrateur)
Chapitre 6 REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) FINALITE DES REGLAGES ADMINISTRATEUR Les réglages administrateur des réglages système permettent à l'administrateur de l'appareil de personnaliser certaines fonctions afin de mieux répondre aux besoins des utilisateurs. Ce chapitre explique les réglages administrateur qui sont communs à toutes les fonctions du système multifonctions (fonction de copie, de fax, d'imprimante et de scanner réseau), ainsi que les programmes qui sont spécifiques à...
Page 99: Utilisation Des Reglages Administrateur
UTILISATION DES REGLAGES ADMINISTRATEUR Lors de la première utilisation des réglages administrateur, remplacez le mot de passe administrateur par défaut Remarque par un nouveau code. (Etapes 3 à 5) Appuyez sur la touche [REGLAGÉS Utilisez les touches du pavé numérique PERSONNALISÉS].` pour entrer le nouveau mot de passe administrateur à...
Page 100: Touches Utilisees Dans Les Reglages Administrateur
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) TOUCHES UTILISEES DANS LES REGLAGES ADMINISTRATEUR Exemple : Mode utilisation contrôlée Les touches suivantes apparaissent dans les écrans nécessitant la saisie de RÉGLAGES SYSTÈME (1 999) CONTROLE PAR COMPTE MODE UTILISATION CONTROLEE TOTAL DE PAGES PAR COMPTE REMISE A ZERO DES COMPTES Lorsqu'une case à...
Page 101: Liste Des Reglages Administrateur
LISTE DES REGLAGES ADMINISTRATEUR La disponibilité des réglages administrateur dépend de l'équipement en option qui est installé. Remarque PROGRAMMES GENERAUX Réglages d'usine Réglages d'usine Nom du programme Page Nom du programme Page par défaut par défaut CONTROLE DU PERIPHERIQUE CONTROLE PAR COMPTE DESACTIVATION DU Désactivé...
Page 102 REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) PROGRAMMES DU MODE IMPRESSION PROGRAMMES DU MODE SCANNER RESEAU Réglages d'usine Réglages d'usine Nom du programme Page Nom du programme Page par défaut par défaut REGLAGES DE L'IMPRESSION PARAMETRES DU SCANNER REGLAGES PAR DEFAUT REGLAGE DU FORMAT •...
Page 103: Menu Des Reglages Administrateur
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) MENU DES REGLAGES ADMINISTRATEUR Les réglages administrateur sont regroupés dans le menu suivant. Reportez-vous à ce menu lorsque vous activez ou désactivez les réglages expliqués à partir de la page 103. * Certains programmes proposent un niveau de réglage supplémentaire (écran de réglage). Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...
Page 104 REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 REGLAGES DE L'IMPRESSION REGLAGES PAR DEFAUT EMPECHER L'IMPRESSION DES PAGES D'AVIS NIVEAU D'EXPOSITION IMPRESSION EMPECHER L'IMPRESSION DES PAGES DE TEST ROTATION D'IMPRESSION SORTIE D'IMPRESSION FORCEE PLAT. ALIM. AUX. EXCLU DE L'A.T.S. DESACT.
Page 105: Programmes Generaux
PROGRAMMES GENERAUX Ce chapitre présente les réglages administrateur qui sont communs à toutes les fonctions du système multifonctions (fonction de copie, de fax, d'imprimante et de scanner réseau). CONTROLE PAR TOTAL DE PAGES PAR COMPTE Ce programme sert à afficher les comptes de pages COMPTE de chaque compte.
Page 106: Controle Des Numeros De Compte
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) CONTROLE DES NUMEROS REGLAGE DE LA LIMITE DE COMPTE DE COMPTE Il est possible de fixer une limite au nombre de copies qui peuvent être faites, pour un seul compte ou pour tous les Ce programme sert à enregistrer, effacer et modifier les comptes à...
Page 107: Economie D'energie
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) ECONOMIE D'ENERGIE REGLAGE DU MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE Si, après une impression, l'imprimante n'est pas RÉGLAGES SYSTÈME ECONOMIE D’ENERGIE utilisée pendant le laps de temps défini dans ce programme, elle passera en mode Economie MISE HORS TENSION AUTO. d'énergie.
Page 108: Reglages Du Fonctionnement
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) REGLAGES DU SON DES TOUCHES Ce programme sert à indiquer si un bip est émis FONCTIONNEMENT lorsqu'une touche est pressée et, dans ce cas, à définir le type de bip sonore. Ce programme sert également à indiquer si un bip de RÉGLAGES SYSTÈME touche particulier est émis au point initial d'un réglage.
Page 109: Controle Du Peripherique
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) CONTROLE DU MODE ALIMENTATION ENCHAINEE (Lorsqu'un RSPF est installé.) PERIPHERIQUE Utilisez ce programme pour activer le mode Alimentation enchaînée. Lorsque ce mode est activé et que des originaux sont RÉGLAGES SYSTÈME CONTROLE DU PERIPHERIQUE numérisés à partir du RSPF, un original peut être ajouté...
Page 110 REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) PLATEAUX DE SORTIE TEMPS DE RETOUR DU MODE COPIE (Lorsqu'un KIT PLATEAU SEPARATEUR DE (Lorsque la fonction d’imprimante ou de fax est TRAVAUX ou un FINISSEUR et un plateau droit activée.) sont installés) Ce programme sert à définir le laps de temps qui doit s'écouler après la fin d'un travail de copie avant que la Ce programme sert à...
Page 111: Changer Mot De Passe Administrateur
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) CHANGER MOT DE PASSE CLES PRODUIT ADMINISTRATEUR (Lorsque le KIT D'EXTENSION IMPRIMANTE est installé) Ce programme permet de modifier le mot de passe administrateur qui doit être saisi pour accéder à la configuration des réglages administrateur. Lors de RÉGLAGES SYSTÈME la première utilisation de l'appareil, l'administrateur CLES PRODUIT...
Page 112: Programmes Du Mode Copie
PROGRAMMES DU MODE COPIE Ce chapitre explique les réglages administrateur utilisés pour le mode copie. REGLAGES DE LA COPIE REGLAGE DE L'EXPOSITION Ce programme sert à ajuster le niveau d’exposition lorsque "Auto" est utilisé pour l'exposition en copie. RÉGLAGES SYSTÈME Le niveau d’exposition peut être défini séparément pour REGLAGES DE LA FONCTION COPIE la vitre d'exposition et le RSPF.
Page 113: Programmes Du Mode Impression
PROGRAMMES DU MODE IMPRESSION Ce chapitre explique les réglages administrateur utilisés pour la fonction d'imprimante. Ces programmes ne peuvent être configurés que sur les modèles disposant de la fonction d'imprimante. REGLAGES DE SORTIE D'IMPRESSION FORCEE Ce programme sert à activer ou à désactiver l'impression L'IMPRESSION automatique sur un format de papier différent lorsqu'aucun magasin papier ne contient le format...
Page 114: Reglages De L'interface
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) REGLAGES DE L'INTERFACE COMMUTATION DE L'EMULATION DU PORT USB Les "REGLAGES DE L'INTERFACE" servent à (Lorsque le KIT D'EXTENSION IMPRIMANTE est contrôler et à définir des limites pour les données installé) envoyées au port USB ou réseau de la machine. Les réglages comprennent les programmes suivants : Ce programme sert à...
Page 115: Reglages Reseau
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) METHODE DE COMMUTATION DES REGLAGES RESEAU PORTS (Lorsque le KIT D'EXTENSION IMPRIMANTE est installé) (Lorsque le KIT D'EXTENSION IMPRIMANTE est installé) Les REGLAGES RESEAU sont utilisés lorsque la machine fait office d'imprimante réseau. Les Ce programme sert à définir la méthode de commutation "REGLAGES RESEAU"...
Page 116: Initialiser Et/Ou Enregistrer Les Reglages
REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) ACTIVER EtherTalk INITIALISER ET/OU ENREGISTRER Ce programme doit être activé pour utiliser la machine LES REGLAGES sur un réseau employant le protocole EtherTalk. (Lorsque le KIT D'EXTENSION IMPRIMANTE est Ce programme est initialement activé par défaut (réglage installé) usine).
Page 117: Programmes Du Mode Scanner Reseau
PROGRAMMES DU MODE SCANNER RESEAU Ce chapitre explique les réglages administrateur utilisés pour la fonction de scanner réseau. Ces programmes ne peuvent être configurés que sur les modèles disposant de la fonction de scanner réseau. PARAMETRES DU REGLAGE DE L'AFFICHAGE PAR DEFAUT SCANNER Utilisez ce programme pour sélectionner l'écran initial qui...
Page 118: Resolution Des Problemes Et Maintenance
Chapitre 7 RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE Ce chapitre présente les procédures de résolution des problèmes ainsi que les procédures de maintenance telles que la suppression des bourrages papier, le remplacement de la cartouche de toner et le nettoyage de la machine. MESSAGES DE L'AFFICHAGE ....................
Page 119: Messages De L'affichage
MESSAGES DE L'AFFICHAGE Si l'un des messages suivants apparaît à l'écran, effectuez rapidement l'action qui y est demandée. Message affiché Causes et solutions Page ENTRER VOTRE NUMERO DE Le mode Utilisation contrôlée est activé. Entrez votre numéro COMPTE. de compte. UNE MAUVAISE ALIMENTATION Retirez le papier mal engagé...
Page 120 RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE Message affiché Causes et solutions Page MAGASIN SELECTIONNE Contactez votre représentant agréé. HORS SERVICE. VERIFIER LA POSITION DE Les agrafes sont coincées dans le finisseur ou la boîte d'agrafes L'AGRAFEUSE OU S'IL Y A UN n'est pas correctement fixée.
Page 121: Depannage
Le préchauffage de l'appareil est en cours. → Après la mise sous tension, la machine a besoin d'un temps de préchauffage d'environ 23 secondes (MX-M260) ou 25 secondes (MX-M310). Pendant cette durée, il est possible de sélectionner les réglages de la copie, mais la copie en elle-même est impossible.
Page 122 RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE Problème Causes et solutions Page Le couvercle/RSPF n'a pas complètement été ouvert lorsque l'original a été placé sur la vitre d'exposition. → Ouvrez complètement le couvercle/RSPF, placez l'original sur la vitre d'exposition, puis fermez le couvercle/RSPF. L'original contient de larges zones noires.
Page 123: Problèmes D'alimentation Du Papier
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE Problèmes d'alimentation du papier Problème Causes et solutions Page Le nombre de feuilles placées sur le plateau d'alimentation auxiliaire est supérieur au maximum Lors de l'utilisation de autorisé. → Ne placez pas un nombre de feuilles supérieur au maximum l'alimentation papier provenant du autorisé.
Page 124: Problèmes De Qualité D'image
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE Problèmes de qualité d'image Problème Causes et solutions Page L'image de l'original est trop claire ou trop foncée. → Sélectionnez le type d'image originale approprié dans le réglage de l'exposition et réglez l'exposition de la copie. L'exposition de la copie est définie sur "AUTO".
Page 125: Problemes Lies A L'utilisation De La Fonction Scanner Reseau
PROBLEMES LIES A L'UTILISATION DE LA FONCTION SCANNER RESEAU Si vous rencontrez un problème ou si vous avez une question, consultez les informations suivantes avant de faire appel à votre représentant agréé. Problème Causes et solutions Page Le document original a été chargé à l'envers. →...
Page 126 RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE Problème Causes et solutions Page Une mauvaise destination a été sélectionnée. Alternativement, les informations enregistrées comme destination comportent une erreur (adresse de courrier électronique ou du serveur FTP). → Sélectionnez la bonne destination et assurez-vous que les informations de destination sont correctes.
Page 127: Codes D'erreur
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE MESSAGES DE L'AFFICHAGE Si l'un des messages suivants apparaît à l'écran, prenez rapidement les mesures indiquées. Message affiché Remède Page CHARGEUR DE DOCUMENTS L'utilisation du RSPF a été désactivée dans les réglages — DESACTIVE. administrateur. Utilisez la vitre. VOTRE NOM DE FICHIER Les caractères ¥/;:*?"<>...
Page 128: Si Votre Courrier Electronique Vous Est Retourne
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE SI VOTRE COURRIER ELECTRONIQUE VOUS EST RETOURNE Si une transmission de type Numériser vers courrier électronique échoue, un courrier électronique vous informant de cet échec est envoyé à l'expéditeur sélectionné durant la transmission. Si cela se produit, lisez le courrier électronique et déterminez la cause de l'erreur, puis relancez la transmission.
Page 129: Retrait Du Papier Mal Engage
RETRAIT DU PAPIER MAL ENGAGE En cas de mauvaise alimentation du papier pendant la copie, le message "UNE MAUVAISE ALIMENTATION EST SURVENUE" apparaît sur l'écran tactile et l'impression s'arrête. ● Si le papier mal engagé se déchire pendant le retrait, retirez les morceaux déchirés. Prenez soin de ne pas toucher la cartouche de photoconducteur pendant le retrait des morceaux.
Page 130: Bourrage Dans Le Rspf
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE BOURRAGE DANS LE RSPF Section C Retirez l'original mal engagé. Retirez avec précaution l'original mal engagé de Vérifiez les sections A, B la zone de sortie. et C de l'illustration de gauche et retirez l'original mal engagé. Si l'original mal engagé...
Page 131: Bourrage Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE BOURRAGE DANS LE PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE Retirez avec précaution le papier mal Ouvrez puis refermez le capot latéral. engagé. Assurez-vous que le message de mauvaise alimentation est effacé. Vous pouvez également faire disparaître ce message en ouvrant puis en refermant le panneau avant.
Page 132: B : Mauvaise Alimentation Dans L'unité De Fusion
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE Fermez le capot avant et le capot latéral. Assurez-vous que le message de mauvaise alimentation est effacé. B : Mauvaise alimentation dans l’unité de fusion Ouvrez le plateau d'alimentation Si vous n'avez pas pu retirer le papier auxiliaire et le capot latéral.
Page 133: Bourrage Dans Le Plateau Central
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE BOURRAGE DANS LE PLATEAU CENTRAL Retirez le papier en le tirant dans le plateau central. BOURRAGE DANS LE MAGASIN PAPIER SUPERIEUR Assurez-vous qu'il n'y a pas de papier mal engagé dans l'appareil avant de retirer le magasin. (p.129) Relevez le magasin papier supérieur et tirez-le vers l'extérieur, puis retirez le papier mal engagé.
Page 134: Bourrage Dans Le Magasin Papier Inferieur
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE BOURRAGE DANS LE MAGASIN PAPIER INFERIEUR ● Assurez-vous qu'il n'y a pas de papier mal engagé dans l'appareil avant de retirer le magasin. (p.129) ● Utilisez la procédure suivante pour retirer du papier mal engagé dans le magasin papier de 500 ou de 2 x 500 feuilles.
Page 135: Bourrage Dans La Zone De Sortie Superieure
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE BOURRAGE DANS LA ZONE DE SORTIE SUPERIEURE (Lorsqu'un kit plateau séparateur de travaux ou un finisseur (MX-FN13) est installé) Il est possible qu'une mauvaise alimentation survienne dans la zone de sortie supérieure lorsqu'un plateau de séparation travaux ou un finisseur est installé.
Page 136: Remplacement De La Cartouche De Toner
Stockez toujours les cartouches de toner à l'horizontale. • Si vous utilisez une cartouche de toner non recommandée par SHARP, l'appareil risque de ne pas atteindre des performances et une qualité optimales et même parfois d'être endommagé. Veillez à utiliser une cartouche de toner recommandée par SHARP.
Page 137: Remplacement De La Cartouche D'agrafes
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D'AGRAFES (lorsque le finisseur (MX-FN13) est installé) Lorsque la cartouche d'agrafes est vide, un message apparaît sur le panneau de commande. Procédez comme indiqué ci-dessous pour remplacer la cartouche d'agrafes. Remplacement de la cartouche d'agrafes Ouvrez le capot. Insérez une nouvelle cartouche d'agrafes dans la boîte en procédant comme indiqué.
Page 138: Retrait D'agrafes Coincées
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE Retrait d'agrafes coincées Procédez comme suit pour retirer les agrafes coincées. Ouvrez le capot. Abaissez le levier situé à l'extrémité avant de la boîte d'agrafes. Tout en appuyant sur le levier vers la Remettez la boîte d'agrafes en place. gauche, faites glisser le finisseur au maximum vers la gauche.
Page 139: Verification Du Niveau De Toner Et Compte Total
VERIFICATION DU NIVEAU DE TONER ET COMPTE TOTAL Le niveau approximatif de toner restant et le compte total peuvent être affichés, comme cela est expliqué ci-dessous. ● Le compte total affiche le total des sorties des fonctions de copie, de télécopieur et d’imprimante combinées. Vérification du compte total et du niveau de toner Maintenez la touche [COPIE] enfoncée.
Page 140: Nettoyage De La Vitre De Numérisation Du Rspf (Uniquement Lorsqu'un Rspf Est Installé)
RESOLUTION DES PROBLEMES ET MAINTENANCE Nettoyage de la vitre de numérisation du RSPF (uniquement lorsqu'un RSPF est installé) Si des lignes blanches ou noires apparaissent sur les impressions obtenues lors de Exemple d'impression sale l'utilisation du RSPF, utilisez l'ustensile de nettoyage de la vitre fourni pour nettoyer la vitre de numérisation du RSPF.
Page 141: Appareils Peripheriques Et Fournitures
Chapitre 8 APPAREILS PERIPHERIQUES ET FOURNITURES Les équipements et fournitures en option sont détaillés dans ce chapitre. Veuillez contacter votre représentant agréé pour acheter un équipement ou des fournitures en option. APPAREILS PERIPHERIQUES FINISSEUR (MX-FN13) Voir page 140. CASSETTE PAPIER DE 500 FEUILLES (MX-DE10) Voir page 141. CASSETTE PAPIER DE 2 x 500 FEUILLES (MX-DE11) Voir page 141.
Page 142: Finisseur (Mx-Fn13)
619 mm (L) x 461 mm (P) x 199 mm (H) (24-3/8" (L) x 18-5/32" (P) x 7-27/32" (H)) (Plateau déplié) • Dans le cadre de la politique d'amélioration continue de la société, SHARP se réserve le droit de procéder à des Remarque modifications de la conception et des spécifications visant à...
Page 143: Cassette Papier De 500 Feuilles/ Cassette Papier De 2 X 500 Feuilles
Alimentation Tirée de l'appareil Dans le cadre de la politique d'amélioration continue de la société, SHARP se réserve le droit de procéder à des Remarque modifications de la conception et des spécifications visant à améliorer le produit, et ce sans préavis. Les chiffres de spécifications des performances indiqués correspondent aux valeurs nominales d'unités de production ;...
Page 144: Chargeur Automatique De Documents Recto Verso
* Avec un grammage de 90 (24 lbs.). Dans le cadre de la politique d'amélioration continue de la société, SHARP se réserve le droit de procéder à des Remarque modifications de la conception et des spécifications visant à améliorer le produit, et ce sans préavis. Les chiffres de spécifications des performances indiqués correspondent aux valeurs nominales d'unités de production ;...
Page 145: Annexe
Chapitre 9 ANNEXE CARACTERISTIQUES Modèle MX-M260 MX-M310 Type Système multifonction numérique, Poste de travail Type de photoconducteur Tambour OPC Type de vitre d'exposition Fixe Système de copie Sec, transfert électrostatique Originaux Feuilles, documents reliés Format originaux Max.A3 (11" x 17") Max.A3 (11"...
Page 146 *2 La durée du préchauffage peut varier en fonction de la tension d'alimentation, de la température ambiante et d'autres conditions d'utilisation. Dans le cadre de la politique d'amélioration continue de la société, SHARP se réserve le droit de procéder à des Remarque modifications de la conception et des spécifications visant à...
Page 147: Caracteristiques Du Scanner Reseau
CARACTERISTIQUES DU SCANNER RESEAU Format maximum des originaux A3 ou 11" x 17" Résolution optique 400 ppp Résolution de sortie 200, 300, 600 ppp Modes de sortie 1 bit/pixel Traitement des demi tons Diffusion d'erreur (200/300/600 ppp) Format de fichier Type de fichier : TIFF/PDF Mode de compression : MH (G3)/MMR (G4)/NEANT Méthode de création de fichier...
Page 148: Index
INDEX Configuration des paramètres du serveur DNS ..59 A l'administrateur de l'appareil ......154 Configuration des paramètres du serveur LDAP ..60 Configuration des paramètres du serveur SMTP ... 59 A propos de la page Web ........57 Configuration du type de papier dans Accès aux pages Web ...........
Page 149 Mode Construction de travail ......24, 46 Génération de métadonnées Mode d'effacement (saisie de données) ..........84 - Effacement des bordures ....... 43 Grammage ............. 16 - Effacement des bordures et du centre ... 43 grisées ..............12 - Effacement du centre ........43 Guide papier de l'unité...
Page 150 Papiers spéciaux ............ 27 Remarques pour la réalisation de copies ....25 - Enveloppe ............17 Remplacement de la cartouche d'agrafes ... 135 - Papier à en-tête ..........17 Remplacement de la cartouche de toner .... 134 Paramètres de base pour la numérisation Restriction de l'utilisation de la fonction réseau ..............
Page 151 Touche [SORTIE] ......22, 36, 37, 39 Touche [X] ............. 34 Touche ARRET/EFF..........13 Touche [Y] ............. 34 Touche [CARD SHOT] ........40, 52 Touche [ZOOM XY] ..........33 Touche [CHOIX PAPIER] ... 21, 22, 23, 24, 27 Touches de sélection des modes ......11 Touche [COPIE] ........
Page 152 INDEX THEMATIQUE Préparations Regroupement des copies, utilisation........36 Sélection des fonctions de finissage Alimentation, mise hors tension.........14 - Fonction de décalage ..........36 Alimentation, mise sous tension ........14 - Fonction de tri avec agrafage ........38 Format de papier, modification ..........20 - Regroupement des copies.........36 Papier, chargement ............18 - Tri des copies ............36 Plateau d'alimentation auxiliaire, chargement de papier ...19...
Page 153 Configuration des réglages administrateur Changer mot de passe administrateur ....109 Clés produit ............109 Contrôle du périphérique........107 Economie d'énergie..........105 Paramètres de numérisation ........115 Réglages de copie ..........110 Réglages de l'impression ........111 Réglages du fonctionnement .........106 Utilisation des réglages administrateur ....97 Résolution des problèmes et maintenance Cartouche d'agrafes, remplacement ......135 Cartouche de toner, remplacement......134 Compteur totalisateur, vérification......137...
Page 154: Marques Commerciales
• PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Company. • IBM, PC/AT et PowerPC sont des marques de International Business Machines Corporation. • Sharpdesk est une marque déposée de Sharp Corporation. • Les autres marques et droits d'auteurs sont la propriété de leur détenteur respectif.
Page 155 Les informations indispensables à l'administrateur de l'appareil sont imprimées au verso de cette page. (Dissociez cette page du manuel et gardez-la en lieu sûr. Notez en outre le nom de l'administrateur et ses coordonnées dans la marge gauche.)
Page 156: A L'administrateur De L'appareil
"Utilisateur". Les mots de passe par défaut définis en usine sont les suivants. Compte par défaut défini Mot de passe par défaut en usine définis en usine Utilisateur user Sharp Administrateur admin Sharp...
Page 157: Informations Sur La Mise Au Rebut À L'intention Des Utilisateurs Privés (Ménages)
Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés.
Page 158 Connecteurs Attention : Ce connecteur n'est fourni qu'à des fins d'entretien. Toute connexion à ce terminal pourrait provoquer des dysfonctionnements au niveau de l'appareil de copie. CLASS 1 LASER PRODUCT Instruction pour le technicien : La longueur du câble du terminal de service doit être inférieure à...
Page 159 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...
Page 160 IMPRIME EN FRANCE TINSF2045TSZZ...

Ce manuel est également adapté pour:

Mx-m310

Sharp MX-M260 Mode D'emploi

Avertissements

Utilisation du Manuel

Caracteristiques Principales

1 Avant D'utiliser L'appareil

Noms des Pieces et Fonctions

Mise Sous et Hors Tension

Chargement du Papier

Ecran Principal du Mode Copie

Copie Normale

Copie Recto Verso Automatique

Reglage de L'exposition

Reduction/Agrandissement/ Zoom

Interruption D'un Travail de Copie

Fonctions de Finissage

Modes Speciaux

2 Fonctions de Copie

Introduction

A Propos de la Fonction Scanner Reseau

Requis pour la Fonction Scanner Reseau

Ecran Initial du Mode Scanner

Envoi D'une Image

Parametres de Numerisation (Format de L'original, Qualite, Resolution, Format de Fichier et D'envoi)

Annulation D'une Transmission Courrier Electronique/Ftp

Generation de Metadonnees (Saisie de Donnees)

Preparations pour L'envoi de Metadonnees

Envoi de Metadonnees

Verification de L'adresse Ip

5 Reglages Systeme (Generaux)

Reglages Systeme

Memoire du Programme de Travail

Mode Utilisation Controlee

6 Reglages Systeme (Administrateur)

Finalite des Reglages Administrateur

Programmation D'un Mot de Passe Administrateur

Utilisation des Reglages Administrateur

Liste des Reglages Administrateur

Programmes Generaux

Programmes du Mode Copie

Programmes du Mode Impression

Programmes du Mode Scanner Reseau

Messages de L'affichage

Depannage

Problemes Lies a L'utilisation de la Fonction Scanner Reseau

Retrait du Papier Mal Engage

Remplacement de la Cartouche de Toner

Remplacement de la Cartouche D'agrafes

Verification du Niveau de Toner et Compte Total

Nettoyage de L'appareil

Appareils Peripheriques et Fournitures

Stockage des Fournitures

Annexe

Caracteristiques

Caracteristiques du Scanner Reseau

Index

A L'administrateur de L'appareil

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sharp MX-M260

Sommaire des Matières pour Sharp MX-M260