Hansgrohe E 04228 0 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 11

Français
Mesurez la distance entre la surface du mur et la
bride du vis. Notez la longueur mesurée (« X »).
Ajoutez ½ po à cette longueur « X ». Notez cette
longueur.
Coupez les vis de façon à ce que celui-ci dépasse
de ½ po + la longueur X.
Ouvrez l'eau à les butées d'arrêt d'isolation à
l'aide d'une clé hexagonale de 4 mm (1).
Installez la plaque-support (2).
Installez les vis de la plaque-support.
Español
Mida la distancia entre la superficie de la pared y
la brida de tornillo. Anote esta medida ("X").
Agregue ½" a X. Anote esta medida.
Corte el tornillo de modo que sobresalga ½" + X.
Abra el paso del agua en los cierres de servicio
con una llave Allen de 4 mm (1).
Instale la placa del portador (2).
Instale los tornillos de la placa del portador.
11