Sony CDX-GT710 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-GT710
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-GT710 Mode D'emploi

Sony CDX-GT710 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CDX-GT710:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 14.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo) schlagen Sie bitte auf Seite 15 nach.
Pour annuler la démonstration (Demo), reportez-vous à la page 15.
Per annullare la dimostrazione (Demo), vedere pagina 15.
Om de demonstratie (Demo) te annuleren, zie pagina 15.
CDX-GT710
© 2007 Sony Corporation
2-898-876-31 (1)
GB
DE
FR
IT
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-GT710

Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT710

  • Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo) schlagen Sie bitte auf Seite 15 nach. Pour annuler la démonstration (Demo), reportez-vous à la page 15. Per annullare la dimostrazione (Demo), vedere pagina 15. Om de demonstratie (Demo) te annuleren, zie pagina 15. CDX-GT710 © 2007 Sony Corporation...
  • Page 48 Si vous ne réglez pas la fonction de mise hors SonicStage et son logo sont des marques tension automatique, maintenez la touche commerciales de Sony Corporation. (OFF) enfoncée jusqu’à ce que l’affichage « ATRAC » et son logo sont des marques disparaisse à...
  • Page 49 Table des matières Autres fonctions Félicitations ! ......4 Modification des caractéristiques du son ..14 Préparation Réglage des caractéristiques du son.

  • Page 50: Félicitations

    Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition audio portatif. de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous * Un disque CD TEXT est un CD-DA contenant des pouvez profiter de cet appareil grâce aux informations, telles que le nom du disque, le nom de fonctions ci-dessous.

  • Page 51: Préparation

    Préparation Réglage de l’horloge Réinitialisation de l’appareil L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle de 24 heures. Avant la première mise en service de l’appareil, Appuyez sur (MENU). après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Tournez la molette de réglage du modifié...

  • Page 52: Retrait De La Façade

    Retrait de la façade Installation de la façade Placez l’orifice A de la façade sur la tige B de Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour l’appareil, puis poussez légèrement sur le côté le protéger du vol. gauche pour l’enclencher. Appuyez sur la touche (SOURCE) de l’appareil Alarme d’avertissement (ou insérez un disque) pour faire fonctionner...

  • Page 53: Insertion Du Disque Dans L'appareil

    Réglage de l’angle de la façade Insertion du disque dans l’appareil Appuyez sur Z. (ANGLE) La façade bascule automatiquement vers le bas. Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). Appuyez sur la touche (ANGLE) et maintenez-la enfoncée, et ce de manière répétée, jusqu’à...

  • Page 54: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    SEEK LIST SOURCE SHUF GP/ALBM BBE MP PAUSE DSPL AF/TA CDX-GT710 qa qs qdqf qh qj qk Mini-télécommande RM-X154 Radio : Pour syntoniser automatiquement des stations (appuyez vers le haut ou vers le bas) ; pour rechercher manuellement une station (appuyez vers le haut ou vers le bas sur la touche et maintenez-la enfoncée).
  • Page 55 J Touche Z (éjection)/ANGLE 7 w; Touches </, (SEEK –/+) CD/MD* Pour éjecter le disque/faire basculer la façade Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en vers le bas (appuyez) ; pour incliner la façade continu (appuyez, puis appuyez dans un dans l’une des 3 positions (appuyez sur la délai d’environ 1 seconde et maintenez la touche et maintenez-la enfoncée).

  • Page 56: Rubriques D'affichage

    Lecture répétée et aléatoire En cours de lecture, appuyez Pour obtenir des informations détaillées sur le plusieurs fois sur (1) (REP) ou raccordement à un changeur CD/MD, reportez- (2) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage vous à la page 16. souhaité...

  • Page 57: Radio

    Radio Recherche automatique des fréquences Mémorisation et réception des Sélectionnez la bande, puis appuyez stations sur la touche (SEEK) +/– vers le haut ou vers le bas pour rechercher la station. Attention Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Pour syntoniser des stations pendant que vous capte une station.

  • Page 58: Réglage De Af Et Ta

    Rubriques d’affichage Réglage de AF et TA Exemple : lorsque le mode Info (informations) est réglé sur « All » (page 15). Appuyez plusieurs fois sur (AF/TA) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Sélectionnez Pour AF on activer AF et désactiver TA. TA on activer TA et désactiver AF.

  • Page 59: Fonction De Liaison Locale (Royaume-Uni Uniquement)

    Fonction de liaison locale Types d’émissions (Royaume-Uni uniquement) News (Nouvelles), Current Affairs (Dossiers Cette fonction vous permet de sélectionner d’actualité), Information (Informations), d’autres stations locales de la région, même si Sport (Sports), Education (Education), elles ne sont pas mémorisées sur les touches Drama (Théâtre), Cultures (Culture), numériques.

  • Page 60: Autres Fonctions

    AUX Level* Autres fonctions Pour régler le niveau de volume de chaque appareil auxiliaire raccordé. Ce réglage évite de Modification des régler le niveau de volume entre les sources caractéristiques du son (page 16). Niveau pouvant être réglé : « +18 dB » – «...

  • Page 61: Réglage Des Paramètres De Configuration

    Appuyez sur (ENTER). RM (Satellite de commande) Répétez les étapes 5 à 8 pour régler d’autres Pour modifier le sens de fonctionnement des plages de fréquences. commandes du satellite de commande. – « NORM » ( ) : pour utiliser le satellite de Appuyez sur (SEEK) –...

  • Page 62: Utilisation D'un Appareil En Option

    Receive Mode (Mode de reception) Local (Mode de recherche locale) – « off » ( ) : pour syntoniser en réception normale. – « on » : pour régler uniquement les stations dont les signaux sont plus puissants. Mono* (Mode monaural) Sélectionnez le mode de réception mono pour améliorer une mauvaise réception FM.

  • Page 63: Satellite De Commande Rm-X4S

    Ignorer des albums et des disques Avec la mini-télécommande A l’étape 2 : appuyez sur la touche M ou m au lieu de 1 En cours de lecture, appuyez sur (3)/(4) tourner la molette de réglage du volume. (GP/ALBM –/+). Satellite de commande RM-X4S Appuyez sur (3)/(4) Pour sauter...

  • Page 64: Modification Du Sens De Fonctionnement

    Modification du sens de Informations complémentaires fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est Précautions réglé par défaut comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. • Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. Pour augmenter •...

  • Page 65: Remarques Sur Les Disques Cd-R

    • Les disques de forme non standard (p. ex. en Dernièrement, certaines maisons de disques ont forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent lancé sur le marché divers types de disques de pas être lus avec cet appareil. Vous risquez musique encodés selon des technologies de d’endommager votre appareil si vous essayez de le protection des droits d’auteur.

  • Page 66: A Propos Des Fichiers Wma

    Si vous avez des questions ou des problèmes inexact. concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre revendeur Sony. * uniquement pour 64 kbit/s Remarque sur le format WMA La lecture des fichiers WMA suivants n’est pas prise Entretien en charge.

  • Page 67: Remplacement Du Fusible

    Fusible (10 A) nouveau fusible fond également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont souillés.

  • Page 68: Spécifications

    Appareils/accessoires de commande en option : Spécifications Satellite de commande : RM-X4S Câble BUS (fourni avec un cordon à broche RCA) : RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Lecteur CD Changeur CD (10 disques) : CDX-757MX Rapport signal/bruit : 120 dB Changeur CD (6 disques) : CDX-T70MX, Réponse en fréquence : 10 à...
  • Page 69 Aucun son. Aucune rubrique d’affichage ne s’affiche. t Réglez sur « Info All » (page 15). • Le volume est trop faible. • La fonction ATT est activée ou la fonction ATT du Impossible de régler le niveau du volume téléphone (lorsque le câble d’interface d’un (AUX).

  • Page 70: Affichage Des Erreurs Et Messages

    Réception radio Error* • Le disque est sale ou inséré à l’envers. Impossible de capter des stations. t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement. Le son comporte des parasites. • Un disque vierge a été inséré. • Raccordez un câble de commande d’antenne •...
  • Page 71 Offset Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Push Reset Le lecteur CD et le changeur CD/MD ne peuvent pas être utilisés en raison de certains problèmes.

Table des Matières