Sony CDX-GT710 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT710 Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 12.
Pour annuler l'affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 14.
CDX-GT710
© 2007 Sony Corporation
2-898-876-22 (1)
US
FR
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-GT710
Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT710
- Page 22 (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...
- Page 23 Table des matières Autres fonctions Félicitations ! ......4 Changement des réglages du son ..12 Préparation Réglage des caractéristiques du son .
-
Page 24: Félicitations
Félicitations ! Préparation Réinitialisation de l’appareil Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Ce lecteur vous offre les fonctions suivantes. Avant la première mise en service de l’appareil, • Lecture de CD après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Possibilité... -
Page 25: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Retrait de la façade L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour de 12 heures. le protéger du vol. Appuyez sur (MENU). Alarme d’avertissement Tournez la molette de réglage du Si vous mettez la clé... -
Page 26: Installation De La Façade
Installation de la façade Insertion du disque dans le Placez l’orifice A de la façade sur la tige B de lecteur l’appareil, puis poussez doucement sur le côté gauche pour l’engager en position. Appuyez sur Z. Appuyez sur (SOURCE) sur l’appareil (ou La façade bascule automatiquement vers le insérez un disque) pour le faire fonctionner. -
Page 27: Réglage De L'angle De La Façade
Réglage de l’angle de la façade (ANGLE) Appuyez sur la touche (ANGLE) et maintenez-la enfoncée ; répétez l’opération jusqu’à obtenir l’angle de façade voulu. La façade peut prendre 3 positions. Pour remettre la façade dans sa position par défaut, appuyez plusieurs fois sur la touche (ANGLE) et maintenez-la enfoncée jusqu’à... -
Page 28: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
LIST SOURCE SHUF GP/ALBM BBE MP PAUSE DSPL SCRL CDX-GT710 qa qs qdqf qh qj qk Mini-télécommande RM-X152 Radio : Syntonisation automatique (appuyez vers le haut ou le bas) ; recherche manuelle d’une station (appuyez sur la touche vers le haut ou le bas et maintenez-la enfoncée). - Page 29 K Touche (déverrouillage de la Radio : Syntonisation automatique (appuyez) ; façade) 5 recherche manuelle d’une station (appuyez L Touche SOURCE sur la touche et maintenez-la enfoncée). Mise sous tension ; changement de la source wa Touche VOL (volume) +/– (radio/CD/MD* /AUX/SAT* Réglage du niveau du volume.
-
Page 30: Rubriques D'affichage
Lecture répétée et lecture aléatoire En cours de lecture, appuyez Pour plus de détails sur la sélection d’un plusieurs fois sur (1) (REP) ou changeur CD/MD, reportez-vous à la page 14. (2) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Rubriques d’affichage Sélectionnez Pour lire... -
Page 31: Radio
Radio Syntonisation automatique Sélectionnez la bande, puis appuyez Mémorisation et réception des sur la commande (SEEK) +/– vers le stations haut ou vers le bas pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Attention capte une station. Répétez cette procédure Pour syntoniser des stations pendant que vous jusqu’à... -
Page 32: Autres Fonctions
AUX Level* Autres fonctions Permet de régler le volume de chaque appareil auxiliaire raccordé. Ce réglage évite de régler le Changement des réglages du niveau de volume entre les sources (page 14). Niveau réglable : « +18 dB » – « 0 dB » ( ) –... -
Page 33: Réglage Des Paramètres De Configuration
Appuyez sur (SEEK) – vers le bas. Réglage des paramètres de L’appareil revient au mode de lecture/ réception normal. configuration — MENU Pour restaurer la courbe de l’égaliseur par défaut, sélectionnez « EQ3 Mode Initialize » Appuyez sur (MENU). et « Yes » à l’étape 4. Tournez la molette de réglage du Conseil volume jusqu’à... -
Page 34: Utilisation D'un Équipement En Option
Info (Informations) Utilisation d’un équipement en Pour afficher les rubriques (selon la source, option etc.). – « Simple » ( ) : pour n’afficher aucune rubrique. Appareil audio auxiliaire – « All » : pour afficher toutes les rubriques. – « Clear » : pour effacer automatiquement En raccordant un appareil audio portatif en toutes les rubriques. -
Page 35: Satellite De Commande Rm-X4S
2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu’à Recherche d’un disque par son nom ce que le changeur souhaité apparaisse. — LIST Vous pouvez sélectionner un disque à partir de la Numéro d’appareil, indication MP3* liste lorsque vous raccordez un changeur CD Indication LP2/LP4* doté... -
Page 36: Modification Du Sens De Fonctionnement
Les commandes suivantes du satellite de Informations complémentaires commande ont une fonction différente de celles de l’appareil. Précautions • Commande PRESET/DISC Identique à (GP/ALBM) –/+ sur l’appareil • Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, (appuyez et tournez). laissez refroidir l’appareil avant de l’utiliser. -
Page 37: Remarques Sur Les Disques Cd-R
• Les disques de forme non standard (ex. : en forme Remarque sur les DualDiscs de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être Un DualDisc est un disque double face qui lus avec cet appareil. Vous risquez d’endommager comporte les données d’un DVD sur une face et votre appareil si vous essayez de le faire. -
Page 38: À Propos Des Fichiers Wma
• Pendant la lecture ou pendant l’avance/le retour concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans rapide d’un fichier WMA VBR (débit binaire ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. variable), le temps de lecture écoulé affiché peut ne pas être correct. -
Page 39: Remplacement Du Fusible
Fusible (10 A) nouveau fusible fond également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont encrassés. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Plage de syntonisation : 530 à 1 710 kHz préamplificateur numérique ni à un égaliseur Borne d’antenne : connecteur d’antenne externe compatible avec le système Sony BUS. Fréquence intermédiaire : 10,7 MHz/450 kHz Sensibilité : 30 µV La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à... -
Page 41: Dépannage
L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage Dépannage ou il n’apparaît pas. • Le régulateur de luminosité est réglé à « Dimmer on » La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier (page 14). aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet •... -
Page 42: Affichage Des Erreurs Et Messages
Certains fichiers MP3/WMA/AAC exigent un En cours de réception FM, l’indication « ST » délai plus long que d’autres avant le début de clignote. la lecture. • Syntonisez la fréquence correctement. La lecture des types de disques suivants exige un délai •... - Page 43 *2 Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur s’affiche à l’écran. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque...