Sony CDX-GT530UI Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/AM
Compact Disc Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT530UI Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6.
CDX-GT530UI
©2008 Sony Corporation
4-109-737-11 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
US
FR
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-GT530UI
Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT530UI
- Page 24 Windows Media contenue dans cet appareil séparément). Consultez votre détaillant agréé (« WM-DRM ») pour protéger l’intégrité de leur Sony le plus proche pour en savoir plus sur le contenu (« Contenu sécurisé ») pour que la fonctionnement du module tuner radio satellite.
- Page 25 Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position Veillez à régler la fonction arrêt automatique (page 17). L’appareil s’éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l’appareil mis hors tension afin d’éviter que la batterie ne se décharge. Si vous ne réglez pas la fonction arrêt automatique, appuyez sur la touche (OFF) et maintenez-la enfoncée jusqu’à...
- Page 26 Table des matières Préparation Autres fonctions Disques pouvant être lus sur cet appareil ..6 Changement des réglages du son ..16 Réinitialisation de l’appareil ....6 Réglage des caractéristiques du son.
-
Page 27: Site D'assistance
Site d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Fournit des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles... -
Page 28: Préparation
Préparation Préparation de la mini- télécommande Disques pouvant être lus sur cet appareil Retirez la feuille de protection. Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ WMA/AAC (page 19)). Type de Symbole indiqué... -
Page 29: Retrait De La Façade
Retrait de la façade Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la partie B Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour de l’appareil, tel qu’illustré, puis poussez sur le le protéger du vol. côté... -
Page 30: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal DISC ALBM ARTIST TRACK SHUF ZAP LOUD ALBM SHUF PAUSE SCRL DSPL PUSH ENTER / SELECT qdqf qk ql C Touche SOURCE Mini-télécommande RM-X151 Permet de mettre l’appareil sous tension ; de changer la source (Radio/CD/USB/AUX)* D Touche (BROWSE) page 10... - Page 31 K Touche S Prise d’entrée AUX page 17 (déverrouillage de la façade) page 7 Permet de raccorder un appareil audio portatif. L Touche MODE page 11, 14, 15 Les touches suivantes de la mini-télécommande correspondent également à des touches/fonctions Appuyez sur cette touche pour sélectionner différentes de celles de l’appareil.
-
Page 32: Recherche D'une Plage
Recherche d’éléments par saut Recherche d’une plage — Mode Jump Lorsqu’une catégorie contient de nombreux éléments, vous pouvez rechercher rapidement Recherche d’une plage par nom l’élément de votre choix. — Quick-BrowZer 1 Appuyez sur (SEEK) + en mode Quick- Vous pouvez facilement rechercher une plage sur BrowZer. -
Page 33: Recherche D'une Plage En Écoutant Des Passages - Zappin
Radio Recherche d’une plage en écoutant des passages — ZAPPIN™ Mémorisation et réception des Tout en écoutant successivement de courts passages de plages d’un CD ou d’un stations périphérique USB, vous pouvez rechercher une plage de votre choix. Attention Le mode ZAPPIN est approprié pour rechercher Pour syntoniser des stations pendant que vous une plage en mode de lecture aléatoire ou répétée conduisez, utilisez la fonction de mémorisation... -
Page 34: Rubriques D'affichage
CD, reportez-vous à la page 18. périphérique USB, visitez notre site d’assistance. Site d’assistance Rubriques d’affichage http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ • Vous pouvez utiliser des périphériques USB de type MSC (périphérique de stockage de masse) et MTP (Media Transfer Protocol) conformes à... -
Page 35: Retrait Du Périphérique Usb
Retrait du périphérique USB Lecture répétée et lecture aléatoire 1 Arrêtez la lecture du périphérique USB. En cours de lecture, appuyez 2 Retirez le périphérique USB. plusieurs fois sur (3) (REP) ou sur (4) Si vous retirez votre périphérique USB (SHUF) jusqu’à... -
Page 36: Lecture D'un Ipod
1 Arrêtez la lecture de l’iPod. 2 Retirez l’iPod. Site d’assistance Précaution relative à l’iPhone http://esupport.sony.com Lorsque vous raccordez un iPhone via un câble USB, http://www.xplodsony.com/ le volume est contrôlé par l’iPhone lui-même. Afin d’éviter une hausse soudaine du son après un appel, n’augmentez pas le volume de l’appareil pendant un... -
Page 37: Réglage Du Mode De Lecture
Réglage du mode de lecture Commande directe d’un iPod — Commande passager En cours de lecture, appuyez sur (MODE). Vous pouvez commander directement un iPod Le mode change comme suit : raccordé au connecteur Dock. ALBUM t TRACK t PODCAST* t GENRE t PLAYLIST t ARTIST En cours de lecture, appuyez sur (MODE) et maintenez la touche... -
Page 38: Autres Fonctions
Autres fonctions Personnalisation de la courbe de l’égaliseur — EQ3 Changement des réglages du L’option « CUSTOM » de EQ3 vous permet d’effectuer vos propres réglages de l’égaliseur. Sélectionnez une source, puis appuyez plusieurs fois sur la touche Réglage des caractéristiques du de sélection pour sélectionner «... -
Page 39: Utilisation D'un Appareil En Option
Les paramètres suivants peuvent être réglés LPF NORM/REV* (Filtre passe-bas (normal/ (reportez-vous à la page indiquée pour plus de inversé)) détails) : Permet de sélectionner la phase du filtre passe- bas lorsque celui-ci est activé : « NORM », CLOCK-ADJ (Réglage de l’horloge) (page 6) «... -
Page 40: Réglage Du Niveau De Volume
Saut d’albums et de disques 1 En cours de lecture, appuyez sur (1)/(2) (ALBM –/+). Appuyez sur (1)/(2) Pour sauter (ALBM –/+) un album et relâchez (maintenez quelques instants). plusieurs et appuyez de nouveau sur la albums de suite touche dans les 2 secondes qui suivent. -
Page 41: Informations Complémentaires
– fichiers (plages) et dossiers : 300 (lorsqu’un nom Informations complémentaires de fichier ou de dossier contient un grand nombre de caractères, ce nombre peut être Précautions inférieur à 300) – caractères affichables pour un nom de dossier/ fichier : 32 (Joliet)/64 (Romeo) •... -
Page 42: Entretien
Fusible (10 A) concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans nouveau fusible fond ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. -
Page 43: Démontage De L'appareil
Démontage de l’appareil Caractéristiques techniques Retirez le tour de protection. Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB 1 Retirez la façade (page 7). Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz 2 Pincez les deux bords du tour de Pleurage et scintillement : en dessous du seuil protection, puis sortez-le. -
Page 44: Dépannage
Mettez l’appareil hors tension. Site d’assistance http://esupport.sony.com Lecture de CD http://www.xplodsony.com/ Impossible d’introduire le disque. • Un autre disque est déjà en place. • Le disque a été introduit de force à l’envers ou dans le mauvais sens. -
Page 45: Lecture Usb
Certains fichiers MP3/WMA/AAC exigent un En cours de réception FM, l’indication « ST » délai plus long que d’autres avant le début de clignote. la lecture. • Réglez la fréquence correctement. La lecture des types de disques suivants exige un délai •... - Page 46 Raccordez un périphérique USB et un câble USB. NO DISC Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la Le disque n’a pas été inséré dans le changeur CD. situation, contactez votre détaillant Sony le plus t Insérez un disque dans le changeur CD. proche. NO MAG Si vous portez l’appareil à...