Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Changing the sound

When playing a DVD VIDEO recorded in
multiple audio formats (PCM, Dolby Digital,
or DTS), you can change the audio format. If
the DVD VIDEO is recorded with
multilingual tracks, you can also change the
language.
With CDs or VIDEO CDs, you can select the
sound from either the right or left channel and
listen to the sound of the selected channel
through both the right and left speakers. For
example, when playing a disc containing a
song with the vocals on the right channel and
the instruments on the left channel, you can
hear the instruments from both speakers by
selecting the left channel.
1
4
7
1
Press AUDIO repeatedly to select the
desired audio signal.
The default setting is underlined.
◆ When playing a DVD VIDEO
Depending on the DVD VIDEO, the
choice of language varies.
When the same language is displayed two
or more times, the DVD VIDEO is
recorded in multiple audio formats.
◆ When playing a DVD (VR mode) disc
The types of sound tracks recorded on a
disc are displayed.
Example:
• 1.Main (main sound)
• 1.Sub (sub sound)
• 1.Main+Sub (main and sub sound)
◆ When playing a CD/VIDEO CD
• Stereo: the standard stereo sound
• Left: the sound of the left channel
(monaural)
• Right: the sound of the right channel
(monaural)
18
GB
2
3
5
6
8
9
0
AUDIO
◆ When playing a Super VCD
• Stereo: the stereo sound of the audio
track 1
• Left: the sound of the left channel of the
audio track 1 (monaural)
• Right: the sound of the right channel of
the audio track 1 (monaural)
• Stereo 1: the stereo sound of the audio
track 2
• Left 1: the sound of the left channel of
the audio track 2 (monaural)
• Right 1: the sound of the right channel
of the audio track 2 (monaural)
z Hints
• You can check of the current audio format (Dolby
Digital, DTS, PCM, etc.) by pressing AUDIO
repeatedly while playing a DVD VIDEO.
• You can switch the sound in the Playback Settings
Display while playing a DVD (page 21).
Notes
• Depending on the disc, you may not be able to
change the audio format, even if it is recorded in
multiple audio formats.
• When playing a Super VCD that does not contain
audio track 2, no sound will come out if you select
"Stereo 1," "Left 1," or "Right 1."
• When playing soundtracks on DVD-RW/DVD-R
(VR mode) with audio equipment such as an AV
amplifier (receiver) connected via the OPTICAL
OUT jack, set "Dolby Digital" in "Audio Setup"
to "Downmix PCM" (page 35).
• If "DTS" in "Audio Setup" is set to "Off"
(page 35), the DTS track selection option will not
appear on the screen even if the disc contains DTS
tracks.
• When playing DTS sound tracks on a CD, you
cannot change the sound.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières