Sony DVP-FX980 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony DVP-FX980
Sommaire des Matières pour Sony DVP-FX980
- Page 24 Ne démontez ni ne remontez le et accumulateurs fournis avec ce lecteur. Il y a un risque produit ne doivent pas être traités d'électrocution si vous le faites. comme de simples déchets Consultez votre revendeur Sony ménagers.
- Page 25 A propos de ce manuel le plus proche ou le Sony Service Si vous avez des questions ou Center pour l'échange de piles problèmes en ce qui concerne • Dans ce manuel, « disque » est rechargeables, vérifications ou votre lecteur, veuillez consulter utilisé...
- Page 26 Table des matières AVERTISSEMENT ........2 Guide des pièces et des commandes .
-
Page 27: Guide Des Pièces Et Des Commandes
A Ecran LCD (page 11) Guide des pièces et des B Haut-parleur commandes C HOLD Les fonctions disponibles diffèrent selon le Appuyer sur ce bouton pendant plus de disque ou la situation. deux secondes empêche l'utilisation accidentelle de boutons. Lecteur Tous les boutons du lecteur sont verrouillés, tandis que les touches de la télécommande restent utilisables. - Page 28 E VOLUME (volume du son) +/– (télécommande) Règle le volume. L L’interrupteur OPERATE F ./> (précédent/suivant) (page 11) Saute au chapitre, piste, ou fichier Pour mettre le lecteur en marche ou précédent(e)/suivant(e). pour l’éteindre. Seuls les boutons du lecteur permettent d'utiliser les fonctions M Prise PHONES (casque) suivantes.
- Page 29 R TOP MENU (menu principal) Distant Affiche le menu principal du DVD VIDEO. REPLAY/ ADVANCE Rejoue la scène/effectue une brève avance rapide sur la scène actuelle (DVD uniquement). (analyse/ ralenti) • Arrière rapide/avance rapide lorsque appuyé en cours de lecture. Appuyez à...
-
Page 30: Préparations
Mise en charge de la Préparations batterie Vérification des Charger la batterie rechargeable avant accessoires d’utiliser le lecteur pour la première fois, ou quand la batterie est faible. Assurez-vous que vous avez les éléments Branchez l’adaptateur secteur suivants : • Adaptateur secteur CA (1) •... -
Page 31: Utilisation De L'adaptateur De Batterie De Voiture
La durée de charge et la durée de Utilisation de lecture Durée de charge : approx. 4 heures l’adaptateur de Durée de lecture : approx. 4 heures batterie de voiture Les durées indiquées sont dans les conditions suivantes : L’adaptateur de batterie de voiture (fourni) •... -
Page 32: Connexion À Un Téléviseur
• Nettoyer la prise de l’allume-cigare. S’il est sale, il peut causer une perte de contact ou un Connexion à un dysfonctionnement. téléviseur • Utiliser l’adaptateur de batterie de voiture avec le moteur de la voiture en marche. Si la batterie de voiture est utilisée avec le moteur de la voiture à... -
Page 33: Lecture
Fermez le couvercle du lecteur de disques et appuyez sur N. Lecture Le lecteur démarre la lecture. Selon le disque, un menu peut Lecture de disques s’afficher. Appuyez sur C/X/x/c pour sélectionner l’élément, et appuyez sur ENTER. Remarques concernant l'économiseur Pour connaître les disques pris en charge, d'écran consultez «... -
Page 34: Utilisation De L'affichage Des Informations De Lecture
Utilisation de l’affichage des • Lorsqu'un CD ou un VIDEO CD est lu, seuls les options disponibles sont affichées. informations de lecture • Selon le disque, vous ne pouvez pas définir certains éléments. • L'option Repetee sera annulée suite à une Vous pouvez vérifier les informations de Recherche de Titre ou à... -
Page 35: Lecture De Fichiers Mp3, De Fichiers Jpeg Et De Fichiers Vidéo
Lecture de fichiers JPEG Lecture de fichiers MP3, de fichiers JPEG Pour pivoter une image JPEG Appuyez sur C/X/x/c tandis que vous et de fichiers vidéo visionnez le fichier d’images. Faire pivoter chaque fichier. C/c : fait pivoter l'image à 90 degrés dans le sens horaire/anti-horaire. -
Page 36: Lecture De Données Sur Un Périphérique Avec Usb
Lecture de données sur un Réglage de la taille de périphérique avec USB l'image et de la qualité Reliez un périphérique USB à la prise USB. DC IN 12V PHONES Vous pouvez régler l’image affichée sur OPERATE OFF l’écran LCD. Appuyez sur OPTIONS. -
Page 37: Paramètres Et Réglages
Général Paramètres et réglages ◆ Afficher TV (DVD uniquement) Utilisation de l’écran Sélectionnez cette option si Pan Scan vous connectez un écran TV des réglages 4:3. Affiche automatiquement une image large sur l'ensemble de l'écran et coupe Vous pouvez modifier les paramètres du les parties qui n’y s’adaptent pas. -
Page 38: Reglage Audio
◆ Economiseur D'Ecran Controle Parental L'image de l'économiseur d'écran apparaît. Pour cette fonction, consultez page 11. Vous pouvez limiter la lecture d'un DVD Sélectionnez « Oui » ou « Non ». qui a la fonction de contrôle parental. ◆ PBC (VIDEO CD uniquement) Quand vous utilisez ce réglage, utilisez la télécommande. -
Page 39: Informations Supplémentaires
à résoudre le problème avant de Rien ne se passe lorsque l’on appuie demander une réparation. Si un problème sur les touches. persiste, consultez votre revendeur Sony le , Appuyez sur HOLD pendant plus de deux plus proche. secondes pour activer l'utilisation des boutons (page 5). - Page 40 « » apparaît et le lecteur ne Brancher fonctionne pas quand on appuie sur le Aucune image ou aucun son ne provient bouton. de l'équipement connecté. , Selon le disque, vous ne pouvez pas , Reconnecter fermement le câble de accomplir certaines fonctions.
-
Page 41: Précautions
Sur le placement Précautions • Ne pas placer le lecteur dans un espace confiné tel qu'une étagère ou compartiment similaire. Sécurité routière • Ne pas couvrir les orifices de ventilation Ne pas utiliser le moniteur et le casque du lecteur avec des journaux, nappes, d'écoute pendant que vous conduisez, rideaux, etc. - Page 42 • Gardez l'objectif sur le lecteur propre et • Ne pas démonter ou faire de l’ingénierie ne le touchez pas. Toucher l'objectif peut inverse. l’endommager et le lecteur pourrait ne • Ne pas toucher les parties métalliques, plus bien fonctionner. Laissez le car elles peuvent provoquer un court- couvercle du disque fermé...
-
Page 43: Support De Lecture
• Si l’image/son est déformé, l'objectif Support de lecture peut être couvert de poussière. Dans ce cas, utilisez un ventilateur disponible dans le commerce pour les objectifs de caméra pour les nettoyer. Icône Caractéristiques Éviter de toucher l’objectif directement pendant le nettoyage. N'utilisez pas de •... -
Page 44: Format De Fichier Pris En Charge
Il se peut que les images avec protection • Certains disques de données créés lors de CPRM (Content Protection for Recordable multiples sessions ne peuvent pas être lus. Media, protection du contenu du support • Certains fichiers JPEG ne peuvent pas être lus. enregistrable) ne soient pas lues. -
Page 45: Caractéristiques
Opérations de lecture de DVD et VIDEO Caractéristiques Certaines opérations de lecture de DVD et de VIDEO CD peuvent être Système intentionnellement déterminées par les Laser : Laser semi-conducteur éditeurs de logiciel. Puisque le lecteur lit Système du format du signal : PAL (NTSC) des DVD et de VIDEO CD selon les Entrées/Sorties contenus du disque que le logiciel des... -
Page 46: Index
Index Reglage 15 Reglage Audio 16 Repetee 12 Reprendre la lecture 11 Numerics 16:9 15 4:3 Letter Box 15 Sous-titre 7 4:3 Pan Scan 15 Support de lecture 21 Affichage A L’Ecran 16 USB 14 Affichage des informations de lecture 12 Afficher TV 15 Angle 7 VIDEO CD 11... - Page 144 To find out useful hints, tips and information about Sony products and services please visit: Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant: Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Para descubrir sugerencias, consejos e información...