Hilti TE 4-A22 Mode D'emploi page 161

b) 請使用機具輔助握把。機具失控可能會導致人員受
傷。
c) 當所進行的工作，其切割配件可能會碰觸到隱藏配
線，進行操作時請握住機具的絕緣握把。 與「導電」
電線接觸的切割配件可能會導致機具暴露在外的金屬
零件「導電」，使得操作人員遭受電擊。
2.3 其他安全規範
2.3.1 人員安全
a) 不可調整或改裝本機具或其零件。
b) 保持以雙手緊握機具握把。保持握把乾燥與清潔，
不要讓上面出現油漬。
c) 在工作中的休息時間放鬆雙手並運動手指，以改善手
指的血液循環。
d) 避免接觸旋轉中的零件。將機具移到工件位置後再開
啟電源。 碰觸旋轉零件，特別是旋轉的彈圈夾具，
會導致受傷。
e) 在貯放或運送機具前，請啟用安全鎖（位於中央位置
的正轉 / 逆轉開關）。
f) 本設備不應由未受特殊訓練且疲憊不堪的人員使用。
將本設備放置在兒童無法取得之處。
g) 像是含鉛塗料、部份木材、含矽混凝土 / 石材 / 石
頭、礦物與金屬等基材所產生的粉塵可能對人體有
害。操作人員與旁觀者接觸或吸入粉塵可能會引起過
敏及 / 或造成呼吸問題或其他疾病。像是橡木與山毛
櫸木材的粉塵已列為致癌物質，尤其是當它們使用調
濕塗料（鉻酸鹽、木材防腐劑）時。包含石綿之基材
務必由專人處理。 在能使用吸塵裝置的工作場所中，
請使用吸塵裝置。 若要提高收集粉塵的效率，請使用
適合的吸塵裝置。 請依照指示，穿戴適合過濾工作粉
3 產品說明
3.1 按照指示使用產品
TE 4-A22為一款手持充電式旋轉鎚，並具備安全滑動夾座可應用於混凝土與石材鎚擊鑽孔、鋼材鑽孔以及木材與石材的
鎖／卸螺絲作業。
TE DRS-4‑A（01）除塵設備組可做為Hilti TE 4‑A22（02）旋轉鎚的配件使用，減少粉塵外洩。
僅可使用Hilti建議的電池及充電器。
本機具設計係供專業使用，僅可由受過訓練且經授權的人員操作、修理與維護。必須告知該人員可能遭遇到的任何危
險。如果讓未受過訓練的人員以錯誤或違反指示的方式使用機具及其附件，會發生危險。
不得將電池作為其他非指定設備的電源。
為避免受傷的危險，僅可使用Hilti原廠配件及彈圈夾具。
遵守國家健康與安全要求。
3.2 標準配備包括：
1 附側向握把與深度計的旋轉鎚
1 操作說明
附註
您可以在Hilti中心或www.hilti.com網站上找到配件資訊。
3.3 其他操作本機具所需項目
適合的特定型號電池（請參閱「技術數據」章節）以及C 4⁄36系列的適用電池充電器。關於充電的詳細資訊，請參考充
電器的操作說明。
塵的口罩。 請確保工作場所適當的通風。 請依照國
家法規處理您作業的基材。
h) 如果工作包括鑿穿作業，請於工件另一面採取適當防
護措施。 鑿穿的碎片會掉落並使他人受傷。
i) 開始工作前，請先檢查工作區域（例如使用金屬探測
器）以確保工作場所隱藏的電纜線、瓦斯管或水管外
有無外露。例如，當不小心損害電纜線時，機具外部
的金屬零件可能會導電。這會大大增加發生電擊意外
的危險。
j) 本機具為符合其設計的各種應用方式，會產生很高
的扭力。 請保持使用側向握把並以雙手握住機具。
使用者必須對彈圈夾具突然的卡住及熄火有所準備。
k) 固定工件請使用固定夾或架子來固定工件。這會比以
手來握住工件更穩固，而且可以讓您空出雙手來操作
機具。
2.3.2 謹慎使用充電式機具
a) 安裝電池前，請確定開關處於關閉位置。 在開關處於
開啟位置時安裝電池容易引發意外。
b) 遵守適用於鋰電池之運送、存放與使用的特別指南。
c) 請勿讓電池暴露在高溫下並且遠離火焰。 如此可預防
爆炸的危險。
d) 請勿拆解、擠壓或焚燒電池，且不可將電池置放在溫
度超過80°C的環境中。 與腐蝕性物質接觸會有發生
火災、爆炸或受傷的風險。
e) 僅可使用適合本機具使用且經認可的電池型號。 使用
未經認可的電池，或將電池用在未經認可之外的用途
時，可能會有發生火災與爆炸的風險。
f) 請勿充電或繼續使用受損電池（意即有龜裂、破損 、
彎曲或接觸點凹陷及 / 或突起）。
g) 若電池溫度過高無法觸摸，表示電池可能已經毀損。
將機具置於可隨時觀察的適當地點，遠離易燃物質並
讓機具靜置冷卻。待電池靜置冷卻後，請聯絡Hilti維
修中心。
zh
157