Table Des Matières; Turvaohjeet Ja Varoitukset - Mitsubishi Electric SUZ SWM VA Série Manuel D'installation

Sisältö
1. Turvaohjeet ja varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Asennuspaikan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Asennuskaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Ulkoyksikön poistoputki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Kylmäaineputkien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Huomautus: Tämä kuvake koskee vain EU-maita.
Tämä symboli on direktiivin 2012/19/EU käyttäjille annettavia tietoja koskevan 14 artiklan ja liitteen IX mukainen.
MITSUBISHI ELECTRIC -tuote on suunniteltu ja valmistettu käyttämällä korkealaatuisia materiaaleja ja komponentteja, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaosat on niiden käyttöiän lopussa hävitettävä erillään muusta kotitalousjätteestä.
Hävitä tämä laitteisto paikallisten määräysten mukaisesti toimittamalla se jätehuoltopisteeseen tai kierrätyskeskukseen.
Euroopan unionissa on erilliset keruujärjestelmät käytettyjä sähkö- ja elektroniikkatuotteita varten.
Auta meitä suojelemaan elinympäristöämme!

1. Turvaohjeet ja varoitukset

• Ilmastointilaitteella on oltava erillinen piiri, johon ei saa kytkeä muita
sähkölaitteita.
• Lue "Turvaohjeet ja varoitukset" ennen ilmastointilaitteen asennusta.
• Noudata aina kohdassa kuvattuja varotoimia, sillä niissä on turvallisuuden
kannalta tärkeitä tietoja.
• Merkinnät ja selitykset ovat seuraavat.
Varoitus:
Voi johtaa kuolemaan tai vakavaan henkilövahinkoon jne.
Huomio:
Virheellinen käyttö saattaa johtaa vakavaan henkilövahinkoon tietyissä
ympäristöissä.
YKSIKÖSSÄ OLEVIEN SYMBOLIEN MERKITYKSET
VAROITUS
(tulipalovaara)
Luo KÄYTTÖOPAS huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Huoltohenkilöstön on luettava KÄYTTÖOPAS ja ASENNUSOPAS huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Lisätietoa on mm. KÄYTTÖOPPAASSA ja ASENNUSOPPAASSA.
Varoitus:
• Älä asenna laitetta itse (asiakas).
Puutteellinen asennus saattaa aiheuttaa tulipalosta, sähköiskusta, laitteen
putoamisesta tai vesivuodosta johtuvan henkilövahingon. Ota yhteys tuotteen
jälleenmyyjään tai erikoisasentajaan.
• Huoltotoimissa on noudatettava aina valmistajan ohjeita.
• Noudata asennus- ja siirtotöiden aikana asennusohjeissa annettuja ohjeita
ja käytä sellaisia työkaluja ja putkikomponentteja, jotka on erityisesti tehty
käytettäväksi R32-kylmäaineen kanssa. Jos putkikomponentteja ei ole
suunniteltu R32-kylmäaineelle eikä yksikköä asenneta oikein, putket voivat
haljeta ja aiheuttaa vahinkoja tai loukkaantumisia. Lisäksi seurauksena voi olla
vesivuoto, sähköisku tai tulipalo.
• Älä tee yksikköön muutoksia. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun,
vamman tai vesivuodon.
• Laite on tarkoitettu asiantuntijoiden tai laitteen käyttöön koulutuksen saaneiden
henkilöiden käyttöön kaupoissa, pienteollisuudessa ja maatiloilla tai maallikoille
kaupalliseen käyttöön.
fi
• Asenna laite tukevasti paikkaan, joka on rakenteeltaan riittävän vahva
kantamaan sen painon.
Jos laite asennetaan rakenteeltaan liian heikkoon paikkaan, yksikkö voi pudota,
mistä voi olla seurauksena henkilövahinkoja.
• Kytke sisä- ja ulkoyksiköt turvallisesti käyttämällä määritettyjä johtoja.
Kytke johdot tukevasti liitinalustaan niin, että johtimet eivät vedä tai aiheuta
liitäntäosiin rasitusta.
Jos johtoja ei kytketä ja kiinnitetä asianmukaisesti, seurauksena saattaa olla
tulipalo.
• Virtajohtoon ei saa kytkeä väliliitäntöjä tai jatkojohtoja eikä samaan
vaihtovirtapistorasiaan saa kytkeä useita laitteita.
Muutoin seurauksena saattaa olla esimerkiksi viallisen kontaktin tai eristyksen
tai sallitun tehon ylityksen aiheuttama tulipalo tai sähköisku.
• Varmista asennuksen päätteeksi, että kylmäainekaasua ei vuoda.
• Suorita asennus turvallisesti ja asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.
Puutteellinen asennus saattaa aiheuttaa tulipalosta, sähköiskusta, laitteen
putoamisesta tai vesivuodosta johtuvan henkilövahingon.
• Käytä kytkentöihin vain määrittelyn mukaisia kaapeleita. Johdinten liitännät on
varmistettava niin, ettei liitäntäkohtiin pääse kohdistumaan jännityksiä. Älä myöskään
koskaan käytä johdotuksessa jatkokaapeleita (ellei tässä ohjekirjassa toisin mainita).
Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa ylikuumenemista tai tulipalon.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, valmistajan edustajan tai
samankaltaisen pätevän henkilön tulee vaihtaa se vahinkojen välttämiseksi.
• Laite on asennettava maakohtaisten sähköasennussäännösten mukaisesti.
• Tee sähköasennus laitteen asennusoppaan mukaan ja käytä aina erillistä piiriä.
Jos piirin teho ei riitä tai sähköasennuksessa on puutteita, seurauksena saattaa
olla tulipalo tai sähköisku.
• Kiinnitä sisäyksikön sähköosien suojus ja ulkoyksikön huoltoluukku tukevasti
paikoilleen.
Jos niitä ei kiinnitetä paikalleen tukevasti, seurauksena saattaa olla esimerkiksi
pölyn tai veden aiheuttama sähköisku tai tulipalo.
1
Turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi lue tämä opas sekä sisäyksikön asennusopas huolellisesti ennen
ulkoyksikön asentamista. Alkuperäiskieli on englanti. Muut kieliversiot ovat alkuperäisen käännöksiä.
Tämä symboli on käytössä vain R32-kylmäaineelle. Kylmäaineen tyyppi on kirjoitettu ulkoyksikön nimilevyyn.
Mikäli kylmäaineen tyyppi on R32, yksikössä käytetään syttyvää kylmäainetta.
Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ja se pääsee kosketuksiin tulen tai lämmitysosan kanssa, se synnyttää haitallista kaasua ja aiheuttaa tulipaloriskin.
6. Sähkötekniset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Tyhjennys pumppaamalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Kun olet lukenut tämän oppaan, jätä se käyttöoppaan kanssa asiakkaan
toimipisteeseen paikkaan, josta sen löytää helposti.
: Ilmoittaa osan, joka on maadoitettava.
Varoitus:
Lue huolellisesti pääyksikköön kiinnitetyt tarrat.
/ : Näyttää varoitukset ja seikat, jotka tulee huomioida R32-kylmäaineen käytön
aikana.
• Varmista, että käytät tuotteen mukana toimitettuja tai asennusta varten
määritettyjä osia.
Virheellisten osien käyttö saattaa johtaa esimerkiksi tulipalon, sähköiskun tai
laitteen putoamisen aiheuttamaan henkilövahinkoon tai vesivuotoon.
• Tuuleta huone, jos kylmäainetta vuotaa käytön aikana.
Jos kylmäainetta pääsee kosketukseen avotulen kanssa, siitä vapautuu
myrkyllisiä kaasuja.
• Kun kylmäainetta tyhjennetään pumppaamalla, kompressori on pysäytettävä ennen
kylmäaineputkien irrottamista. Kompressori voi haljeta, jos siihen pääsee ilmaa tms.
• Käytä ilmastointilaitteen asennuksen, uudelleensijoittamisen tai huollon
yhteydessä vain määriteltyä kylmäainetta (R32) kylmäaineputkien täyttämiseen.
Älä sekoita sitä minkään muun kylmäaineen kanssa äläkä päästä ilmaa jäämään
putkistoon.
Jos ilma pääsee sekoittumaan kylmäaineen kanssa, se voi aiheuttaa
epätavallisen korkean paineen kylmäaineputkessa ja sen seurauksena
räjähdyksen tai muuta vahinkoa.
Muun kuin järjestelmälle määritetyn kylmäaineen käyttäminen aiheuttaa
mekaanisen vian, järjestelmän toimintahäiriön tai laitevaurion. Pahimmassa
tapauksessa se voi tehdä tuotteesta vaarallisen.
• Älä yritä nopeuttaa sulatusta tai puhdistaa laitetta muutoin kuin valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
• Laitetta täytyy säilyttää huoneessa, jossa ei ole jatkuvakäyttöisiä
syttymislähteitä (kuten avotuli tai käytössä oleva kaasulaite tai sähkölämmitin).
• Älä puhkaise tai polta.
• Huomaa, että kylmäaineet saattavat olla hajuttomia.
/ Putkisto on suojattava fyysisiltä vaurioilta.
• Putkiston asennustyöt on pidettävä mahdollisimman vähäisinä.
• Maakohtaisia kaasusäännöksiä on noudatettava.
• Pidä vaaditut tuuletusaukot vapaina.
/ Älä käytä alhaisen lämpötilan juotosseosta kylmäaineputkien juottamisessa.
/ Kun teet juotostöitä, huolehdi siitä, että huoneessa on tarpeeksi voimakas
ilmanvaihto.
Tarkista, ettei lähistöllä ole vaarallisia tai syttyviä materiaaleja.
Tarkista ennen työskentelyn aloittamista, että kylmäainetta ei ole päässyt
vuotamaan, kun työskentelet suljetussa tai pienessä huoneessa tai
samankaltaisessa tilassa.
Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan ja sitä kertyy runsaasti yhteen paikkaan, se
saattaa syttyä palamaan tai siitä saattaa vapautua myrkyllisiä kaasuja.
/ Älä lisää kylmäainetta kunkin yksikön enimmäismäärää enempää. Jos
kylmäaineen enimmäismäärä ylittyy, tästä voi syttyä tulipalo kylmäaineen
vuodon seurauksena.
/ Tilassa, jossa tehdään ilmastointilaitteiden asennus- tai korjaustöitä tai muita
niihin liittyviä töitä, ei saa olla kaasulaitteita, sähkölämmittimiä tai muita
syttymislähteitä.
Jos kylmäainetta pääsee kosketukseen avotulen kanssa, siitä vapautuu
myrkyllisiä kaasuja.
/ Älä tupakoi työskentelyn tai kuljetuksen aikana.