Indicações De Utilização; Contraindicações Da Utilização; Diretrizes De Segurança - CHART CAIRE AirSep SeQual eQuinox 4000 Manuel D'utilisation

Importante!
As instruções de segurança estão definidas da
seguinte forma:
AVISO: INFORMAçÕeS IMPORTANTeS De SeGURANçA
PARA PeRIGOS QUe PODeM CAUSAR FeRIMeNTOS
GRAVeS.
CUIDADO: Informações importantes para evitar danos no
eQuinox.
Nota: Informações que necessitam de atenção especial.
Indicações de Utilização
O eQuinox destina-se à administração de exigénio suplementar.
O dispositivo não se destina a suporte de vida, nem fornece ca-
pacidades de monitorização de pacientes.
AVISO: É MUITO IMPORTANTe SeLeCIONAR APeNAS O
NíVeL De OXIGÉNIO PReSCRITO. NãO ALTeRe A SeLeçãO
DO FLUXO, A MeNOS QUe TAL Lhe TeNhA SIDO INDICADO
POR UM MÉDICO AUTORIZADO. O CONCeNTRADOR De OXIGÉNIO
PORTáTIL PODe SeR USADO DURANTe O SONO QUANDO TAL FOR
ReCOMeNDADO POR UM MÉDICO QUALIFICADO.
AVISO: A LeI FeDeRAL DOS e.U.A. LIMITA A VeNDA OU ALUGUeR
DeSTe DISPOSITIVO A PeDIDO De UM MÉDICO OU De OUTRO
PReSTADOR De CUIDADOS De SAúDe AUTORIZADO.
AVISO: eSTe UNIDADe NãO Se DeSTINA A SeR USADA COMO
eQUIPAMeNTO De SUPORTe à VIDA. OS DOeNTeS GeRIáTRICOS,
PeDIáTRICOS OU OUTROS DOeNTeS INCAPAZeS De COMUNICAR
DeSCONFORTO QUANDO USAM eSTA UNIDADe PODeM ReQUeReR
MONITORIZAçãO ADICIONAL. OS DOeNTeS COM DeFICIÊNCIA(S)
AUDITIVAS e/OU VISUAIS PODeM NeCeSSITAR De AUXíLIO PARA
MONITORIZAR OS ALARMeS.
Contraindicações da utilização
AVISO: eM DeTeRMINADAS CIRCUNSTâNCIAS, A UTI-
LIZAçãO De OXIGÉNIO SeM PReSCRIçãO MÉDICA PODe
SeR PeRIGOSA. eSTe APAReLhO Só DeVe SeR UTILIZADO
QUANDO PReSCRITO POR UM MÉDICO.
AVISO: NãO DeVe SeR UTILIZADO NA PReSeNçA De ANeSTÉSICOS
INFLAMáVeIS.
AVISO: TAL COMO ACONTeCe COM QUALQUeR OUTRO APAReLhO
ALIMeNTADO A eNeRGIA eLÉTRICA, O UTILIZADOR PODe eXPeRI-
eNCIAR PeRíODOS De NãO FUNCIONAMeNTO COMO ReSULTADO
De INTeRRUPçÕeS DA eNeRGIA eLÉTRICA OU NeCeSSITAR QUe O
eQUINOX SeJA RePARADO POR UM TÉCNICO QUALIFICADO. O eQUI-
NOX NãO É ADeQUADO PARA PACIeNTeS QUe POSSAM SOFReR
CONSeQUÊNCIAS ADVeRSAS PARA A SAúDe COMO ReSULTADO De
TAIS INTeRRUPçÕeS TeMPORáRIAS.
Diretrizes de Segurança
AVISO: NãO É PeRMITIDA QUALQUeR MODIFICAçãO
DeSTe eQUIPAMeNTO
AVISO: O FABRICANTe ReCOMeNDA UMA FONTe ALTeR-
NATIVA De OXIGÉNIO SUPLeMeNTAR PARA O CASO De
FALhA De eNeRGIA, SITUAçãO De ALARMe OU FALhA
MeCâNICA. CONSULTe O SeU MÉDICO OU O FORNeCeDOR
DO eQUIPAMeNTO PARA Se INFORMAR SOBRe O TIPO De SISTeMA
De ReSeRVA ReQUeRIDO.
AVISO: eSTe DISPOSITIVO FORNeCe UMA ALTA CONCeNTRAçãO De
OXIGÉNIO QUe PROMOVe A COMBUSTãO RáPIDA. NãO PeRMITA
QUe Se FUMe OU A PReSeNçA De ChAMAS NA MeSMA DIVISãO
ONDe Se eNCONTRA eSTe (1) DISPOSITIVO, OU (2) QUALQUeR
ACeSSóRIO De TRANSPORTe De OXIGÉNIO. A NãO OBSeRVAçãO
DeSTA ADVeRTÊNCIA PODe ReSULTAR eM INCÊNDIOS GRAVeS,
DANOS De PROPRIeDADe e/OU PROVOCAR LeSÕeS FíSICAS
OU MORTe.
AVISO: NãO UTILIZe A UNIDADe NUM eSPAçO ReSTRITO OU CON-
FINADO (OU SeJA, NUMA CAIXA PeQUeNA OU NUMA BOLSA) ONDe
A VeNTILAçãO POSSA FICAR LIMITADA. FAZÊ-LO PODe PROVOCAR
O SOBReAQUeCIMeNTO DO CONCeNTRADOR De OXIGÉNIO e PReJ-
UDICAR O DeSeMPeNhO.
AVISO: O CONCeNTRADOR DeVe FICAR LOCALIZADO De MODO A
eVITAR FUMO, AGeNTeS POLUeNTeS OU VAPOReS.
AVISO: A UTILIZAçãO De ALGUNS ACeSSóRIOS De ADMINISTRAçãO
De OXIGÉNIO NãO eSPeCIFICADOS PARA eSTe CONCeNTRADOR De
OXIGÉNIO PODe PReJUDICAR O SeU DeSeMPeNhO. OS ACeSSóRIOS
ReCOMeNDADOS SãO INDICADOS NeSTe MANUAL.
AVISO: Se O CONCeNTRADOR De OXIGÉNIO TIVeR SOFRIDO UMA
QUeDA, eSTIVeR DANIFICADO OU TIVeR SIDO eXPOSTO à áGUA,
CONTACTe O SeU PReSTADOR De CUIDADOS DOMICILIáRIOS PARA
eFeTUAR UMA INSPeçãO OU eVeNTUAL RePARAçãO DO APAReLhO.
NãO USe O CONCeNTRADOR De OXIGÉNIO Se O ReSPeTIVO CABO
OU FIChA De ALIMeNTAçãO eSTIVeReM DANIFICADOS.
AVISO: PReNDA DeVIDAMeNTe O CONCeNTRADOR De OXIGÉNIO
QUANDO O TRANSPORTAR NUM VeíCULO PARA PReVeNIR DANOS
OU FeRIMeNTOS.
AVISO: NãO PeRMITA QUe AS eNTRADAS De AR OU AS SAíDAS De
VeNTILAçãO FIQUeM BLOQUeADAS. NãO DeIXe CAIR NeM INSIRA
OBJeTOS NAS ABeRTURAS DO APAReLhO. FAZÊ-LO PODe PROVO-
CAR O SOBReAQUeCIMeNTO DO CONCeNTRADOR De OXIGÉNIO e
PReJUDICAR O DeSeMPeNhO.
AVISO: NãO eNChA eXCeSSIVAMeNTe O hUMIDIFICADOR OPCION-
AL. eNChA O hUMIDIFICADOR OPCIONAL COM áGUA APeNAS ATÉ
AO NíVeL INDICADO PeLO FABRICANTe DO hUMIDIFICADOR.
AVISO: NãO UTILIZe O eQUINOX eNQUANTO Se DeSLOCA Se
eSTIVeR LIGADO UM hUMIDIFICADOR. ReMOVA A GARRAFA
hUMIDIFICADORA ANTeS De Se DeSLOCAR. NãO POUSe O eQUI-
NOX eNQUANTO eSTe Se eNCONTRAR LIGADO A UMA GARRAFA
hUMIDIFICADORA.
AVISO: OS ReGULAMeNTOS DO DePARTAMeNTO NORTe-AMeR-
ICANO DOS TRANSPORTeS (DOT) e DAS NAçÕeS UNIDAS (NU)
eXIGeM A ReMOçãO DA BATeRIA DO APAReLhO eM TODAS AS
VIAGeNS AÉReAS INTeRNACIONAIS QUANDO O CONCeNTRADOR
De OXIGÉNIO É ReGISTADO COMO BAGAGeM. PARA TRANSPORTAR
O CONCeNTRADOR De OXIGÉNIO, A BATeRIA TAMBÉM TeM De SeR
ReMOVIDA DO DISPOSITIVO e eMBALADA ADeQUADAMeNTe.
eQuinox (Model 4000) User Manual — 137