Manuels Connexes pour Weller W 101H
Sommaire des Matières pour Weller W 101H
- Page 1 W 101H Betriebsanleitung - Operating Instructions - Manual de uso - Mode d’emploi - Istruzioni per l’uso - Manual do utilizador...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Achtung! 2. Beschreibung Technische Daten 3. Inbetriebnahme 4. Lieferumfang Table of contents Page 1. Caution! 2. Description Technical data 3. Placing into Operation 4. Items Supplied Indice Página 1. Atencion! 2. Descripción Características técnicas 3. Puesta en funcionamiento 4. -
Page 3: Achtung
Verbrennungen zu schützen. Schützen Sie Ihre Augen. Tragen Sie eine Schutzbrille. 2. Beschreibung Das Kleinlötbad W 101H ist für den Einsatz in der industriel- len Fertigungstechnik entwickelt worden. Das Lötbad ist zum Anschluss an Netzspannung geeignet. -
Page 4: Caution
Wear appropriate protective clothing to protect yourself from burns. Protect your eyes. Wear safety glasses. 2. Description Small solder bath W 101H has been developed for use in industrial production processes. The solder bath runs on mains voltage. Technical Data... -
Page 5: Atencion
3. Puesta en funcionamiento Muchas gracias por la confianza depositada en nosotros con la compra del baño de soldadura W 101H. El producto ha sido Asegurarse de que no haya objetos inflamables o sensibles a sometido a estrictos controles de calidad con el fin de poder la temperatura cerca del soldador de baño de soldadura. -
Page 6: Attention
Français Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez secteur. accordée en achetant le bain d‘étain W 101H. Lors de la fabrication, des exigences de qualité très sévères assurant 3. Mise en service un fonctionnement parfait de l’appareil, ont été appliquées. -
Page 7: Attenzione
Proteggete gliocchi indossando occhiali protettivi. 2. Descrizione Il bagno per piccole saldature W 101H è stato concepito per i processi di produzione in ambito industriale. Il bagno di saldatura è idoneo al collegamento alla rete... -
Page 8: Atenção
Português Agradecemos a confiança demonstrada pela sua aquisição O banho de solda é apropriado para ser ligado à corrente de do Weller Banho de solda W 101H. O fabrico baseouse nas rede. mais rigorosas exigências de qualidade, ficando assim assegurado um funcionamento correcto do aparelho. - Page 9 14600 York Rd. Suite A Sparks, MD 21152 Tel.: +1 (800) 688-8949 Fax.: +1 (800) 234-0472 005 57 198 00 / 10.2009 www.weller-tools.com Weller ® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC © 2011, Apex Tool Grop, LLC...