Publicité
Montage et raccordement: L'appareil peut être monté au choix
sur un mur ou sur un piquet solide. Le piquet de mise à la terre
doit être enfoncé le plus profond possible dans le sol à un endroit
humide et relié à la borne de terre (
non corrosif. Raccorder le câble de raccordement de la clôture (
). ll n'est protégé de l'humidité que lors par un montage correct.
Ne pas exposé directement du soleil. Ne pas mettre en marche
l'appareil couché sur le sol.
Mise en service et contrôle: Raccorder l'accumulateur 12V, veiller
à ce que les bornes polaires soient propres et à la bonne polarité
( rouge + / noir - ).
Utilisez seulement 12V batteries-Gel-Plomb
(rechargeables), les batteries-Gel-Plomb doivent être placées dans
un espace ventilé.
Quelques secondes après on entend un tic-tac
régulier, l'appareil est en marche. Le lampe temoin clignote au ryth-
me des impulsions électriques. L'impulsion de la lampe de contrôle
montre le bon fonctionnement de l'appareil.
Prise de terre: Une bonne prise de terre est particulièrement importante pour le bon fonctionnement et la perfor-
mance maximum de l'électrificateur; c'est pourquoi la prise de terre doit être faite à un endroit le plus humide possi-
ble et couvert de végétation. Placer une barre de fer à 1 m de profondeur (par exemple une barre ronde de 12 mm
de diamètre). Par sol sec et clôture longue, on devra poser un conducteur de terre supplémentaire avec des prises
de terre intermédiaires (tous les 50 m) le long de la clôture.
La Maintenance:
Les réparations ne doivent être faites que par des personnes qualifiées. Utiliser uniquement les pièces déta-
chées et composants du fabricant.
Sous réserve de changements techniques!
NL
Gebruiksaanwijzing van het schrikdraadapparaat
in combinatie met installatie- en veiligheidsinstructies voor
schrikdraad installaties SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY
(www.horizont.com/securaanimal of www.horizont.com/securasecurity)
het schrikdraadapparaat moet voor elke interventie uitge-
schakeld worden!
Montage en aansluiting: Het schrikdraadapparaat kan zowel
aan een gebouw of aan een stevige paal bevestigd worden. De
aardpen(nen) moeten bij voorkeur op een vochtige plek zo diep mo-
gelijk in de grond geslagen worden. De aardpen(nen) moeten wor-
6
) de l'électrificateur par un fil
hobbygard A
den verbonden met de aansluitklem met het aardingssymbool (
De afrastering moet worden verbonden met de aansluitklem met
het hoogspanningsteken ( ). Het schrikdraadapparaat is alleen bij
correcte montage beschermd tegen het indringen van vocht. Het
schrikdraadapparaat niet aanzetten terwijl het op de grond ligt.
Operationeel maken: Sluit het schrikdraadapparaat aan op een
12V accu (rood + / zwart -). Let daarbij op dat de poolklemmen
schoon zijn en de juiste polariteit. Gebruik geen oplaadbare bat-
terijen. Na enkele seconden hoort men een gelijkmatig tikken: het
apparaat is operationeel. Als dit lampje niet brandt of constant
brandt, is het apparaat defect.
Aarding: Een goede aarding is van het grootste belang voor een goed functionerende afrastering en een optimaal
functionerend schrikdraadapparaat. Wij adviseren daarom de aardpen(nen) op een zo vochtig mogelijke plaats in de
grond te slaan. Een 1m lange aardpen (bijv. staaf Ø12mm) voldoet in een dergelijke situatie.
Bij een goede aarding meet men 500V op de aardpen. Is deze waarde meer dan 500V, dan moeten er extra aardpen-
nen geplaatst worden. Bij een droge bodem en/of een lange afrastering moet er extra aarding worden aangebracht.
Dit wordt gedaan door een extra draad (onderste) langs de afrastering te spannen en deze om de 50 meter, door
middel van een aardpen, te aarden. Deze draad wordt verbonden met de aansluitklem met het aardingsymbool (
Service:
Reparatie alleen laten uitvoeren door gekwalificeerde DeLaval dealermedewerkers.
Alleen de door de producent aangegeven vervangingsonderdelen gebruiken.
Veel succes bij het gebruik van uw DeLaval schrikdraadapparaat.
TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN!
IT
Istruzioni per l'uso del recinto elettrico
in combinazione con le istruzioni d'installazione e di sicurezza
per apparecchi per recinti elettrici SECURA ANIMAL o
SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal o
www.horizont.com/securasecurity)
È necessario disinserire la centralina del recinto da pascolo prima di
ogni intervento!
Installazione e collegamenti:
Lo stimolatore può essere montato alternativamente su una parete
o su un picchetto.
hobbygard A
5
).
).
7
Publicité
