DeWalt D28065 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour D28065:
- Guide d'utilisation (61 pages) ,
- Guide d'utilisation (60 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D28065, D28065N, D28066N, D28115, D28115N, D28116
Angle Grinders
Meuleuses à renvoi d'angle
Esmeriladoras de ángulo
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt D28065
Sommaire des Matières pour DeWalt D28065
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES D28065, D28065N, D28066N, D28115, D28115N, D28116 Angle Grinders Meuleuses à renvoi d’angle Esmeriladoras de ángulo...
-
Page 23: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité
Avertissements de sécurité généraux Défi nitions : lignes directrices en pour les outils électriques matière de sécurité AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour sécurité et toutes les directives. Le non-respect des chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter avertissements et des directives pourrait se solder par un une attention particulière à... -
Page 24: Sécurité Personnelle
b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus risques de blessures corporelles. -
Page 25: Réparation
b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur 5) RÉPARATION est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est a) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur défectueux est dangereux et doit être réparé. professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou du identiques. - Page 26 d) Le diamètre externe et l’épaisseur de l’accessoire doivent oculaire doit être en mesure d’arrêter tout débris produit par être adéquats pour la capacité de l’outil électrique. Il est les diverses opérations et le masque antipoussières ou le impossible de protéger l’utilisateur d’un bris d’accessoire de respirateur, de filtrer les particules produites par l’opération en mauvais calibre ou de le maîtriser correctement.
-
Page 27: Rebonds Et Avertissements Afférents
m) Nettoyer régulièrement les évents de l’outil électrique. Tenir la pièce à la main ou contre son corps offre une stabilité Le ventilateur du moteur aspirera la poussière à l’intérieur du insuffisante qui pourrait vous en faire perdre le contrôle. boîtier. -
Page 28: Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations De Meulage Et De Coupe Par Abrasion
Les rebonds proviennent d’une utilisation inadéquate de l’outil Avertissements de sécurité spécifi ques électrique et/ou d’une procédure ou de conditions d’utilisation aux opérations de meulage et de coupe incorrectes, et peuvent être évités en prenant les précautions par abrasion appropriées détaillées ci-après : a) Utiliser uniquement les types de meules recommandés a) Saisir fermement l’outil électrique et positionner le pour l’outil électrique ainsi que le capot protecteur... -
Page 29: Avertissements De Sécurité Supplémentaires Spécifi Ques Aux Opérations De Coupe Par Abrasion
f) Ne pas utiliser de meule usée en provenance d’outil de sur la pièce, celle-ci risquerait de gripper, de se déplacer ou de dimension plus importante. Ces meules, prévues pour un reculer. outil électrique plus grand, ne conviennent pas au régime plus e) Pour réduire le risque de pincement ou de recul de élevé... -
Page 30: Avertissements De Sécurité Spécifi Ques Aux Opérations Utilisant Une Brosse Métallique
Avertissements de sécurité spécifi ques AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses, perceuses et autres outils de construction peuvent produire des poussières aux opérations utilisant une brosse contenant des produits chimiques reconnus par l’état californien pour métallique causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au a) Être attentif, car la brosse peut projeter des soies système reproducteur. - Page 31 • Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge de AVERTISSEMENT : toujours utiliser une protection oculaire. Tous les utilisateurs et personnes à proximité doivent porter une calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. américain normalisé...
-
Page 32: Composants (Fig. 1)
(D28066N seulement) changement rapide de UTILISATION PRÉVUE Les meuleuses angulaires industrielles D28065, D26065N, D28066N, D28115, D28115N et D28116 ont été conçues pour le meulage, professionnel sur divers chantiers de travail (ex. chantiers de construction). NE PAS utiliser dans des conditions humides ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. -
Page 33: Brosses Métallique À Touret
Meules de 114,3 mm et Meules de Disques de 127 mm (4-1/2 et 5 po) 152 mm (6 po) abrasifs tampon en caoutchouc Capot protecteur pour meule Capot protecteur pour meule Capot protecteur pour meule Capot protecteur pour meule de type 27 de type 27 de type 27 de type 27... -
Page 34: Disques De Coupe De 152 Mm (6 Po)
Disques de coupe de 152 mm (6 po) Disques de coupe de 114,3 mm et de 127 mm (4-1/2 et 5 po) Capot protecteur pour meule Capot protecteur pour meule Capot protecteur pour meule Capot protecteur pour meule Capot protecteur pour meule de type 27 de type 1* de type 1*... -
Page 35: Assemblage Et Réglages
Disques de ponçage à lamelles de ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES 114,3 mm et 127 mm AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, (4-1/2 et 5 po) éteindre l’appareil et le débrancher avant d’installer ou de retirer tout accessoire et avant d’effectuer des réglages ou des réparations. -
Page 36: Rotation Du Carter D'engrenage
3. Tourner le capot protecteur (D) à la position FIG. 3 ATTENTION : s’il est impossible de resserrer le capot protecteur de travail voulue alors que le verrou est à l’aide du serre-joint de réglage, ne pas utiliser l’outil. Rapporter l’outil désengagé. -
Page 37: Accessoires
Avant de rebrancher l’outil, appuyer sur – D28065, D28065N, D28066N - Meules ou meules à l’interrupteur à palette et le relâcher pour vous assurer que tronçonner de 127 mm/152 mm (5 po/6 po) de diamètre par l’outil est hors tension. - Page 38 éteindre l’outil. verrouillage de la broche, puis tourner la broche jusqu’à ce qu’elle se bloque. BOUTON DE VERROUILLAGE (MODÈLES D28065 ET D28115) (FIG. 5) Assemblage et utilisation de meules FIG. 5 Le bouton de verrouillage (B) accroît le confort abrasives à...
-
Page 39: Assemblage De Meules Sans Moyeu (Fig. 8, 9)
1. La bride tournante sur collet battu est retenue à la meule au 2. Appuyer la meule contre la bride tournante sur collet battu en la moyen d’un joint torique sur la broche. Retirer de la machine la centrant sur la section surélevée (pilote) de la bride. bride tournante sur collet battu en imprimant un mouvement de 3. -
Page 40: Meulage De Surface Avec Des Meules Abrasives
5. Pour retirer la meule, enfoncer le bouton du dispositif de dans le sens opposé à l’utilisateur. Le meulage angulaire/découpe verrouillage de la broche et desserrer l’écrou de serrage fileté avec une meule de type 27 doit se limiter à la découpe ou à des avec une clé... -
Page 41: Finition De Surface Avec Des Disques De Ponçage Àlamelles (Fig. 12)
3. Tout en enfonçant le bouton du dispositif AVERTISSEMENT : ne pas utiliser les meules angulaires/à FIG. 13 de verrouillage de la broche, visser découper pour le meulage de finition si leur étiquette l’interdit, car ces l’écrou de serrage (H) sur la broche en meules n’ont pas été... -
Page 42: Précautions Relatives Au Ponçage De Peinture
2. Appliquer un minimum de pression sur la 2. Toutes les personnes entrant dans la zone de travail doivent FIG. 14 surface de la pièce et laisser l’outil porter un masque antipoussières ou un respirateur. Le filtre doit être remplacé chaque jour ou dès que la personne qui le porte fonctionner à... -
Page 43: Assemblage Et Utilisation Des Brosses Métalliques Et Des Brosses Métalliques À Touret
Pendant le nettoyage, les enfants et les femmes enceintes UTILISATION DE BROSSES FORME COUPELLE ET DE doivent éviter de se trouver dans la zone immédiate de travail. BROSSES MÉTALLIQUES À TOURET (FIG. 15, 16) 3. Tous les jouets, meubles lavables et les ustensiles utilisés par Les brosses métalliques à... -
Page 44: Assemblage Et Utilisation De Disques De Coupe (Type 1) (Fig. 1)
Assemblage et utilisation de disques de 4. Engager de nouveau le verrou du capot protecteur pour le fixer sur le couvercle du carter d’engrenage. Une fois le verrou coupe (type 1) (Fig. 1) engagé, il devrait être impossible de tourner le capot à la main. Les disques de coupe comprennent les meules diamants et les Si la rotation en est possible, resserrez la vis de réglage (N) alors disques abrasifs. -
Page 45: Utilisation De Meules À Tronçonner De Type
3. Enfiler l’écrou de serrage fileté avec la section surélevée (pilote) MAINTENANCE à l’opposé du disque. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, 4. Enfoncer le bouton du dispositif de verrouillage de la broche et éteindre l’appareil et le débrancher avant d’installer ou de serrer l’écrou de serrage avec une clé... - Page 46 être réalisés (cela comprend visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 l’inspection et le remplacement du balai) par un centre de réparation 800 4-D WALT).
- Page 47 REMPLACEMENT GRATUIT ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 WALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. DXXXXX...