DeWalt D28142 Traduction De La Notice D'instructions Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. D28142
  6. Traduction de la notice d'instructions originale
DeWalt D28142 Traduction De La Notice D'instructions Originale

DeWalt D28142 Traduction De La Notice D'instructions Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D28142
D28143
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt D28142

Sommaire des Matières pour DeWalt D28142

  • Page 1 D28142 D28143...
  • Page 3 Figure 1 1 ‫ﺷﻜﻞ‬ Figure 2 2 ‫ﺷﻜﻞ‬...
  • Page 4 Figure 3 3 ‫ﺷﻜﻞ‬ Figure 4 Figure 5 4 ‫ﺷﻜﻞ‬ 5 ‫ﺷﻜﻞ‬ Figure 6 6 ‫ﺷﻜﻞ‬...

  • Page 16: Fiche Technique

    FRANÇAIS MEULEUSES ANGULAIRES D28142, D28143 Félicitations ! Indique des risques d’incendie. Vous avez choisi un outil D WALT. Des années d’expertise dans le développement et l’innovation AVERTISSEMENT : pour réduire tout de ses produits ont fait de D WALT, le partenaire risque de dommages corporels, lire la privilégié...

  • Page 17: Sécurité Individuelle

    FRANÇAIS de mieux maîtriser l’outil électrique en cas de Ne pas exposer les outils électriques à situations imprévues. la pluie ou à l’humidité. Tout contact d’un Porter des vêtements appropriés. Ne outil électrique avec un liquide augmente les porter aucun vêtement ample ou bijou. risques de décharges électriques.

  • Page 18: Règles Particulières De Sécurité Additionnelles

    FRANÇAIS effectuer. L’utilisation d’un outil électrique g) Ne pas utiliser d’accessoires endommagés. à des fins autres que celles prévues est Avant toute utilisation, vérifier tous les potentiellement dangereuse. accessoires, par exemple que les meules abrasives ne sont ni ébréchées ni fendues, 5) RÉPARATION les tampons de soutien ne sont ni fendus ni Faire entretenir les outils électriques par...

  • Page 19: Consignes Générales De Sécurité Complémentaires

    FRANÇAIS pourrait s’accrocher à la surface utilisée et si fournie avec l’outil, pour un contrôle rendre l’outil dangereusement imprévisible. maximal de l’outil en cas de rebonds ou retour de couple au démarrage. L’utilisateur m) Ne pas laisser l’outil électrique en marche peut contrôler le retour de couple ou les forces alors qu’il est accroché...

  • Page 20: Consignes Spécifi Ques De Sécurité Additionnelles Propres Au Tronçonnage Abrasif

    FRANÇAIS adaptées à la meule choisie. Les brides f) Prenez des précautions supplémentaires de meules servent de support aux meules, lors de « coupes de poche » dans des réduisant ainsi les possibilités que la meule murs existants ou dans toute zone à se brise.

  • Page 21: Risques Résiduels

    USAGE PRÉVU Lire la notice d’instructions avant toute utilisation. Les modèles de meuleuses angulaires industrielles D28142 et D28143 ont été conçues pour les applications professionnelles de meulage, découpe Porter un dispositif de protection auditive. et ponçage. NE PAS utiliser de meules autres que des meules à...

  • Page 22: Sécurité Électrique

    être utilisée avec un carter. Si le cordon fourni est endommagé, le remplacer Lors de l’utilisation de la meuleuse D28142 ou par un cordon spécialement conçu à cet effet, et D28143 avec une meule abrasive agglomérée pour disponible auprès du service après-vente D WALT.

  • Page 23: Fonctionnement

    FRANÇAIS b. L’anneau sur l’écrou de blocage fileté (h) doit FONCTIONNEMENT se trouver à l’opposé du disque lorsqu’on utilise un disque à tronçonner (fig.5B). Consignes d’utilisation 5. Appuyez sur le bouton de blocage de l’arbre AVERTISSEMENT : respecter (c) puis faites pivoter la broche (o) jusqu’à ce systématiquement les consignes de qu’elle se verrouille en place.

  • Page 24: Interrupteur À Gâchette (Fi G. 1, 3)

    FRANÇAIS La position correcte des mains requiert une main sur non seulement être endommagé la poignée latérale (f), et l’autre sur le boîtier de l’outil, mais tout accessoire installé pourrait comme illustré en figure 6. se détacher et poser des risques de dommages corporels.

  • Page 25: Balais Autorupteurs

    FRANÇAIS pièce ou tout accessoire. Avant de Veuillez consulter votre revendeur pour plus rebrancher l’outil, presser puis relâcher d’informations sur les accessoires appropriés. la gâchette pour s’assurer que l’outil est Protection de l’environnement bien à l’arrêt. Tout démarrage accidentel pourrait causer des dommages Collecte sélective.
  • Page 26 FRANÇAIS TABLEAU D'ACCESSOIRES DE MEULAGE Type de carter Accessoire Description Installation de la meule Meule à moyeu déporté CARTER DE Carter de type 27 TYPE 27 Disque à lamelles Bride de soutien Brosse Meule de type 27 à moyeu métallique déporté...
  • Page 27 FRANÇAIS TABLEAU D'ACCESSOIRES DE MEULAGE (suite) Type de carter Accessoire Description Installation de la meule Meule de découpe de maçonnerie, agglomérée CARTER DE Carter de type 1 TYPE 1 Meule de découpe de maçonnerie, Bride de soutien agglomérée Meule à Meule à...
  • Page 29 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺏ( ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. ﻗﻢ ﺩﻭﻣ ﹰ ﺎ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻭﺍﻗﻲ‬ ‫5( ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻓﻨﻲ ﺇﺻﻼﺡ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ. ﺇﺫ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ‬ (‫ﺃ‬ .‫ﻣﺆﻫﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ...
  • Page 30 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺏ( ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻙ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ. ﻓﻘﺪ ﻳﺮﺗﺪ‬ ‫ﻁ( ﺃﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻙ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺟﺴﻤﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﺤﺮﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.
  • Page 31 .‫– ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺤﺮﻭﻕ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ‬ .‫– ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﻮﻝ‬ D28143‫ ﻭ‬D28142 ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻼﺧﺎﺕ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ‬ .‫– ﺧﻄﺮ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ‬ .‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻌﻴﻢ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬...
  • Page 32 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﻠﻞ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺰﻧﺎﺩﻱ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ .‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺟﻼﺧﺎﺕ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ.
  • Page 33 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺃ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺠﻪ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺰﻧﺎﺩﻱ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ .(‫)ﺡ( ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺮﺹ ﺗﺠﻠﻴﺦ )ﺷﻜﻞ 5ﺃ‬ .‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺏ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺠﻪ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬...
  • Page 34 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺍﺳﻤﺢ ﺑﻮﺻﻮﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻟﺴﻄﺢ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ‬ .‫ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ‬ (1 ‫ﻗﻔﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ .‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺃ ﺗﺸﺤﻴﻢ ﺇ ﺎﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻔﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ )ﺝ( ﻟﻤﻨﻊ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 35 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﻭﻛﻼء ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟـ‬ ‫ ﻣﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺟﻬﺎﺕ‬D WALT :‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ .www.2helpU.com...
  • Page 36 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﺺ ﻭﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻼﺧﺔ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‬ 27 ‫ﻭﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ 27 ‫ﻭﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺸﻔﺔ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﺳﻼﻙ‬ 27 ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﺳﻼﻙ ﻣﻊ‬ ‫ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ...
  • Page 37 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (‫ﻣﺨﻄﻂ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﺺ ﻭﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ )ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻼﺧﺔ‬ ،‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻗﺺ ﺍﻷﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍﺑﻄﺔ‬ 1 ‫ﻭﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ 1 ‫ﻭﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ،‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻗﺺ ﺍﻷﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺘﺮﺍﺑﻄﺔ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻗﺺ‬ ‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻘﺺ‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ 1 ﺃﻭ‬ ‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ...

Ce manuel est également adapté pour:

D28143

Table des Matières