1. Manuels
  2. Marques
  3. Wesco Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. EVM Studio
  6. Mode d'emploi et notice de montage

Wesco EVM Studio Mode D'emploi Et Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung – Gebrauchsanweisung
Wichtig: Lesen Sie die Montageanleitung / Gebrauchsanweisung vor Anschluss
und Inbetriebnahme des Gerätes sorgfälltig durch und bewahren Sie sie für einen
späteren Gebrauch in der Nähe Ihres Gerätes auf.
Notice de montage – Mode d'emploi
Important: Veuillez lire attentivement cette notice de montage et le mode d'emploi
avant de brancher et de mettre en service l'appareil. Gardez cette notice à portée de
main pour un éventuel usage ultérieur.
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Importante: Leggete accuratamente queste istruzioni per il montaggio e l'uso prima
dell'allacciamento e della messa in funzione dell'apparecchio e conservatele bene per
usarle più tardi nelle vicinanze del Vostro apparecchio.
WESCO AG
Tägerhardstrasse 110
CH-5430 Wettingen
EVM Studio (Umluft)
Tel. +41 (0)56 438 10 10
www.wesco.ch
Seite 2
Page 10
Pagina 19
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wesco EVM Studio

Sommaire des Matières pour Wesco EVM Studio

  • Page 1 EVM Studio (Umluft) Montageanleitung – Gebrauchsanweisung Wichtig: Lesen Sie die Montageanleitung / Gebrauchsanweisung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes sorgfälltig durch und bewahren Sie sie für einen späteren Gebrauch in der Nähe Ihres Gerätes auf. Seite 2 Notice de montage – Mode d’emploi Important: Veuillez lire attentivement cette notice de montage et le mode d’emploi...

  • Page 10: Utilisation Des Symboles

    Instructions de montage Contenu Instructions de montage Instructions de montage ....10 Instructions d’emploi ....... 14 Mesures de sécurité Service après-vente ......29 Seul un installateur/électricien agréé est habilité à effectuer le bran- Utilisation des symboles chement, la mise en service et le dé- montage de la hotte aspirante.

  • Page 11: Avant Le Montage

    Instructions de montage prévention d’accidents ont été respec- Tenir compte de l’ensemble du tées. système d’aération de l’habitation pour assurer un fonctionnement sans danger de la hotte. Tout foyer ou cheminée installés à la cuisine influencent le bon Respectez les prescriptions légales fonctionnement de la hotte.
  • Page 12 Instructions de montage Fixez la hotte à l’aide des 4 vis par les Montage trous prévus à cet effet dans le des- sous du meuble ou sur les côtés. La largeur de 27,5 cm peut être agran- die sur 30 cm au moyen de deux ca- 1.

  • Page 13: Données Électriques

    Instructions de montage Données électriques Matériel d’emballage La puissance de raccordement de la Pour pouvoir le recycler, veuillez dépo- hotte aspirante au courant alternatif ser le matériel d’emballage à la est de 230 Volt, 50 Hz. La hotte est déchetterie de votre lieu d’habitation. équipée d’une fiche de raccordement Ne laissez pas vos enfants jouer du cable (cf.

  • Page 14: Conseils D'utilisation

    Instructions d’emploi par l’important dégagement de chaleur Instructions d’emploi des flammes nues du gaz. Sécurité Conseils d’utilisation Cet appareil est conforme Pour supprimer de manière effi- aux normes de sécurité courantes; cace les vapeurs et odeurs de cuisine: pour votre propre sécurité, respectez •...

  • Page 15: Nettoyage / Maintenance

    Evitez d’y placer en même Utilisez de l’eau savonneuse très temps votre vaisselle et des filtres très chaude ou le détergent WESCO pour gras. nettoyer la hotte aspirante et du papier • Nettoyage manuel du filtre: faites absorbant pour les parties grasses.

  • Page 16: Accessoires Spéciales

    • Détergent WESCO que par le service après-vente WESCO. Toute manipulation non réalisée par le personnel spécialisé Démontage WESCO entraîne la perte de la garantie. Faites appel à un technicien agréé pour débrancher l’appareil avant son Pannes démontage. Pour toute demande de renseigne- Mise à...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques Modèle Circuit Fermé

    Instructions d’emploi Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques modèle circuit fermé modèle évacuation externe 570 m 570 m Débit d’air (libre) Débit d’air (libre) Raccordement électrique 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Raccordement électrique 58 W Puissance du moteur 100 W Puissance du moteur Vitesse de rotation...
  • Page 18 Que faire si . . . Attention! Les appareils en- Attention! Ne procéder à au- dommagés ne doivent pas être utili- cune intervention sur l’appareil. Des sés. En cas de dérangement ou de dé- travaux effectués de manière non con- fectuosité, veuillez déclencher les pro- forme peuvent être la cause de dom- tections ou les dévisser.
  • Page 29 Service-Stellen 056 438 10 10 Deutsche Schweiz WESCO AG Hauptgeschäft, 5430 Wettingen WESCO AG 021 811 48 11 Westschweiz, Tessin 1023 Crissier Ersatzfilter-Service 056 438 10 10 Deutsche Schweiz 021 811 48 11 Westschweiz, Tessin Service filtres de rechange...
  • Page 31 Garantieschein EVM Studio (Umluft) Typ: Reg. Nr. Gekauft bei: Acheté chez: Comperato presso: Datum: Date: Data: Unterschrift des Händlers: Signature du fournisseur: Firma del fornitore: Garantie-Anmeldung Karte nur bei garantiepflichtigen Mängeln einsenden. Bitte Defekt, Register Nr. des Gerätes sowie Ihren Absender eintragen.
  • Page 32 Absender / Expéditeur: WESCO AG Tägerhardstrasse 110 Tel. / Tél. Postfach CH-5430 Wettingen...

Ce manuel est également adapté pour:

Evm studio umluft

Table des Matières